1 00:00:02,172 --> 00:00:04,131 (Multicom Jingle'ı) 2 00:00:04,131 --> 00:00:04,547 (Multicom Jingle'ı) 3 00:00:14,381 --> 00:00:14,756 (gergin müzik) 4 00:00:15,839 --> 00:00:16,131 - [Spiker] Aşağıdakiler gerçek bir hikayeye dayanmaktadır. 5 00:00:16,131 --> 00:00:18,131 - [Spiker] Aşağıdakiler gerçek bir hikayeye dayanmaktadır. 6 00:00:18,131 --> 00:00:19,131 - [Spiker] Aşağıdakiler gerçek bir hikayeye dayanmaktadır. 7 00:00:28,964 --> 00:00:30,131 ■ Yaşlı Macdonald'ın bir çiftliği vardı ■ 8 00:00:30,131 --> 00:00:31,006 ■ Yaşlı Macdonald'ın bir çiftliği vardı ■ 9 00:00:31,464 --> 00:00:32,131 ■ E I E I O ■ 10 00:00:32,131 --> 00:00:33,672 ■ E I E I O ■ 11 00:00:34,464 --> 00:00:36,131 ■ Ve bu çiftlikte bir köpeği vardı ■ 12 00:00:36,131 --> 00:00:37,214 ■ Ve bu çiftlikte bir köpeği vardı ■ 13 00:00:37,672 --> 00:00:38,131 ■ E I E I O ■ 14 00:00:38,131 --> 00:00:40,047 ■ E I E I O ■ 15 00:00:40,672 --> 00:00:41,339 ■ Burada bir hav hav var ■ 16 00:00:41,964 --> 00:00:42,131 ■ Ve orada bir hav hav ■ 17 00:00:42,131 --> 00:00:43,172 ■ Ve orada bir hav hav ■ 18 00:00:43,881 --> 00:00:44,131 ■ Burada bir hav, orada bir hav ■ 19 00:00:44,131 --> 00:00:44,714 ■ Burada bir hav, orada bir hav ■ 20 00:00:45,381 --> 00:00:46,131 ■ Her yerde bir hav hav ■ 21 00:00:46,131 --> 00:00:46,381 ■ Her yerde bir hav hav ■ 22 00:00:47,089 --> 00:00:48,131 ■ Yaşlı Macdonald'ın bir çiftliği vardı ■ 23 00:00:48,131 --> 00:00:49,422 ■ Yaşlı Macdonald'ın bir çiftliği vardı ■ 24 00:00:49,881 --> 00:00:50,131 ■ E I E I O ■ 25 00:00:50,131 --> 00:00:52,006 ■ E I E I O ■ 26 00:00:52,547 --> 00:00:53,464 - [Hepsi] Merhaba Kelly. 27 00:00:54,256 --> 00:00:55,797 ■ Ve bu çiftlikte bir domuzu vardı ■ 28 00:00:56,256 --> 00:00:56,922 - [Çocuklar] Hayır! 29 00:00:57,381 --> 00:00:58,131 (gülüyor) 30 00:00:58,131 --> 00:00:59,339 (gülüyor) 31 00:00:59,797 --> 00:01:00,131 ■ E I E I O ■ 32 00:01:00,131 --> 00:01:01,797 ■ E I E I O ■ 33 00:01:23,506 --> 00:01:24,131 - Olabildiğince hızlı gidiyorum, git, git, git, git, git! 34 00:01:24,131 --> 00:01:25,756 - Olabildiğince hızlı gidiyorum, git, git, git, git, git! 35 00:01:26,214 --> 00:01:28,131 (çığlık atıyor) 36 00:01:31,339 --> 00:01:32,131 - İşte geldim, işte geliyorum! - ben anladım, anladım! 37 00:01:32,131 --> 00:01:34,131 - İşte geldim, işte geliyorum! - ben anladım, anladım! 38 00:01:34,131 --> 00:01:34,422 - İşte geldim, işte geliyorum! - ben anladım, anladım! 39 00:01:35,672 --> 00:01:36,131 - Kazandım! 40 00:01:36,131 --> 00:01:36,464 - Kazandım! 41 00:01:36,839 --> 00:01:37,339 Kazandım! 42 00:01:37,714 --> 00:01:38,131 Vay be! 43 00:01:38,131 --> 00:01:38,797 Vay be! 44 00:01:39,506 --> 00:01:40,131 - Kazanamadın, sana izin verdik. 45 00:01:40,131 --> 00:01:40,839 - Kazanamadın, sana izin verdik. 46 00:01:41,797 --> 00:01:42,131 - Eğer kazanmadıysam nasıl oldum? önce burada mı? 47 00:01:42,131 --> 00:01:43,422 - Eğer kazanmadıysam nasıl oldum? önce burada mı? 48 00:01:44,297 --> 00:01:44,881 - Hey, hey, hey, hey, hadi. hadi. 49 00:01:45,297 --> 00:01:45,756 Hepimiz kazandık. 50 00:01:46,756 --> 00:01:48,131 İyi vakit geçirdik, bu yüzden hepimiz kazananlar, değil mi? 51 00:01:48,672 --> 00:01:49,381 -[Terri] Linda! 52 00:01:51,214 --> 00:01:52,131 - MERHABA. 53 00:01:52,922 --> 00:01:53,422 Tamam, başka bir yarışım daha var. 54 00:01:54,464 --> 00:01:55,881 Bakalım kimler temizleyebilecek Önce oda, gidelim. 55 00:01:58,297 --> 00:01:59,297 Stephen, tatlım, elini bırakma bisiklet 56 00:02:00,006 --> 00:02:00,131 araba yolunun ortasında, 57 00:02:00,131 --> 00:02:00,214 araba yolunun ortasında, 58 00:02:01,006 --> 00:02:02,131 babanın ne kadar kızgın olduğunu biliyorsun alır. 59 00:02:03,631 --> 00:02:04,089 Hadi. 60 00:02:11,464 --> 00:02:12,131 Harika. 61 00:02:12,131 --> 00:02:12,172 Harika. 62 00:02:13,172 --> 00:02:13,964 - istemediğinden emin misin? küçük olan da mı? 63 00:02:14,881 --> 00:02:15,714 - Hayır, sanırım bu sadece mükemmel ol. 64 00:02:17,131 --> 00:02:18,131 - Yedi çok mu erken? 65 00:02:18,547 --> 00:02:19,131 - Hayır. 66 00:02:19,922 --> 00:02:20,131 - Bu parti çok önemli. 67 00:02:20,131 --> 00:02:20,214 - Bu parti çok önemli. 68 00:02:20,922 --> 00:02:22,089 Her şey yolunda değilse, 69 00:02:22,922 --> 00:02:23,881 Robert kahrolası bir çığlık atacak cinayet. 70 00:02:27,089 --> 00:02:28,131 - Bütün mahallede çığlık attığını duydu. 71 00:02:28,131 --> 00:02:28,297 - Bütün mahallede çığlık attığını duydu. 72 00:02:30,422 --> 00:02:31,131 Bunu nasıl karşıladığını anlamıyorum. 73 00:02:33,381 --> 00:02:33,964 - Hadi ama, ses çıkarıyorsun gerçekten olduğundan daha kötü. 74 00:02:34,672 --> 00:02:35,589 - Durumun ne kadar kötüye gitmesi gerekiyor? 75 00:02:39,881 --> 00:02:40,131 - Yedide görüşürüz tamam mı? 76 00:02:40,131 --> 00:02:41,256 - Yedide görüşürüz tamam mı? 77 00:02:41,631 --> 00:02:42,131 Teşekkürler. 78 00:02:42,131 --> 00:02:42,172 Teşekkürler. 79 00:02:42,714 --> 00:02:44,131 (mariachi müziği) 80 00:02:44,131 --> 00:02:45,089 (mariachi müziği) 81 00:02:49,131 --> 00:02:50,131 (kalabalık gevezelik ediyor) 82 00:02:50,131 --> 00:02:51,422 (kalabalık gevezelik ediyor) 83 00:03:01,797 --> 00:03:02,131 (adam gülüyor) 84 00:03:02,131 --> 00:03:04,089 (adam gülüyor) 85 00:03:09,089 --> 00:03:10,131 - %20 oranında, Dallas Fort Worth'ta alan. 86 00:03:10,131 --> 00:03:11,631 - %20 oranında, Dallas Fort Worth'ta alan. 87 00:03:12,214 --> 00:03:14,131 Teşekkür ederim, özür dilerim. 88 00:03:14,131 --> 00:03:15,047 Teşekkür ederim, özür dilerim. 89 00:03:15,506 --> 00:03:16,131 (ıslık çalar) 90 00:03:16,131 --> 00:03:17,756 (ıslık çalar) 91 00:03:18,214 --> 00:03:19,006 Affedersiniz. 92 00:03:20,089 --> 00:03:20,131 Akşamımızın sadece olduğunu biliyorum burada başlıyorum 93 00:03:20,131 --> 00:03:21,006 Akşamımızın sadece olduğunu biliyorum burada başlıyorum 94 00:03:21,964 --> 00:03:22,131 ama artık geç oluyor birkaç kişi 95 00:03:22,131 --> 00:03:22,381 ama artık geç oluyor birkaç kişi 96 00:03:23,089 --> 00:03:24,131 ve onları yatağa yatırmadan önce 97 00:03:24,131 --> 00:03:25,131 ve onları yatağa yatırmadan önce 98 00:03:26,172 --> 00:03:27,256 Hepinizin benimle tanışmasını istiyorum harika bir aile. 99 00:03:29,297 --> 00:03:30,131 Öncelikle güzel karım Linda, 100 00:03:30,131 --> 00:03:32,131 Öncelikle güzel karım Linda, 101 00:03:32,131 --> 00:03:32,172 Öncelikle güzel karım Linda, 102 00:03:33,131 --> 00:03:34,131 bütün akşamı kim koydu bizim için birlikte. 103 00:03:34,131 --> 00:03:34,422 bütün akşamı kim koydu bizim için birlikte. 104 00:03:34,881 --> 00:03:36,131 (alkışlıyor) 105 00:03:36,131 --> 00:03:36,964 (alkışlıyor) 106 00:03:41,089 --> 00:03:41,464 Ve benim harika çocuklarım, 107 00:03:42,339 --> 00:03:44,131 oğlum Stephen, küçük kız Kathleen. 108 00:03:44,131 --> 00:03:46,131 oğlum Stephen, küçük kız Kathleen. 109 00:03:46,131 --> 00:03:46,464 oğlum Stephen, küçük kız Kathleen. 110 00:03:46,922 --> 00:03:48,131 (alkışlıyor) 111 00:03:48,131 --> 00:03:49,381 (alkışlıyor) 112 00:03:49,881 --> 00:03:50,131 - İyi geceler de. 113 00:03:50,131 --> 00:03:50,381 - İyi geceler de. 114 00:03:50,922 --> 00:03:51,839 -[İkisi de] İyi geceler. 115 00:03:52,381 --> 00:03:53,006 - [Hepsi] İyi geceler. 116 00:03:53,506 --> 00:03:54,131 - İyi geceler arkadaşlar. 117 00:03:54,131 --> 00:03:54,256 - İyi geceler arkadaşlar. 118 00:03:56,089 --> 00:03:56,131 Tamam, hadi parti yapalım ve hadi iş konuş. 119 00:03:56,131 --> 00:03:58,131 Tamam, hadi parti yapalım ve hadi iş konuş. 120 00:03:58,131 --> 00:03:58,672 Tamam, hadi parti yapalım ve hadi iş konuş. 121 00:03:59,172 --> 00:04:00,131 - [Kalabalık] Tamam! 122 00:04:00,922 --> 00:04:02,131 (gevezelik ediyor) (mariachi müziği) 123 00:04:02,131 --> 00:04:04,131 (gevezelik ediyor) (mariachi müziği) 124 00:04:04,131 --> 00:04:05,131 (gevezelik ediyor) (mariachi müziği) 125 00:04:12,464 --> 00:04:12,881 - Tamam, muhteşem görünüyor. 126 00:04:13,922 --> 00:04:14,131 Oh ve onları uzak tut kırmızı burunlu adam 127 00:04:14,131 --> 00:04:14,589 Oh ve onları uzak tut kırmızı burunlu adam 128 00:04:15,422 --> 00:04:16,131 Sanırım sonuncunun tamamını yedi tepsi. 129 00:04:16,131 --> 00:04:16,339 Sanırım sonuncunun tamamını yedi tepsi. 130 00:04:16,797 --> 00:04:18,131 (gülüyor) 131 00:04:18,131 --> 00:04:18,672 (gülüyor) 132 00:04:21,839 --> 00:04:22,131 - Sorun ne? sen mi? 133 00:04:22,131 --> 00:04:22,422 - Sorun ne? sen mi? 134 00:04:23,381 --> 00:04:24,131 Bu çocukları orada tutamaz mısın? aitler mi? 135 00:04:24,131 --> 00:04:25,006 Bu çocukları orada tutamaz mısın? aitler mi? 136 00:04:25,839 --> 00:04:25,922 - Tatlım dışarıda ne yapıyorsun? yatak mı? 137 00:04:26,506 --> 00:04:27,214 - Sadece izliyordum. 138 00:04:28,339 --> 00:04:30,131 - Evet izliyorum, sinir bozucusun misafirlerimin defolup gitmesi. 139 00:04:30,131 --> 00:04:30,839 - Evet izliyorum, sinir bozucusun misafirlerimin defolup gitmesi. 140 00:04:31,464 --> 00:04:31,631 - Stephen sen yukarı çık 141 00:04:32,506 --> 00:04:32,797 ve gelip seni içeri sokacağım birkaç... 142 00:04:33,381 --> 00:04:34,131 - Kesinlikle yapacaksın! 143 00:04:34,131 --> 00:04:34,714 - Kesinlikle yapacaksın! 144 00:04:35,631 --> 00:04:36,131 O senin olamayacak kadar yaşlı onu içeri tıkmak. 145 00:04:36,131 --> 00:04:36,589 O senin olamayacak kadar yaşlı onu içeri tıkmak. 146 00:04:37,131 --> 00:04:37,756 - Benim hatam... 147 00:04:38,631 --> 00:04:39,922 - O halde mazeret üretmeyi bırak. o, 148 00:04:40,547 --> 00:04:41,172 bunu hep yapıyorsun! 149 00:04:41,797 --> 00:04:42,131 - Canımı acıtıyorsun. 150 00:04:42,131 --> 00:04:42,214 - Canımı acıtıyorsun. 151 00:04:42,922 --> 00:04:44,131 (tokat yankılanır) (kadın bağırır) 152 00:04:44,131 --> 00:04:44,547 (tokat yankılanır) (kadın bağırır) 153 00:04:44,964 --> 00:04:46,131 - Gördün mü? 154 00:04:46,839 --> 00:04:48,131 Bana ne yaptırdığını gördün mü? 155 00:04:50,464 --> 00:04:51,131 Bob! 156 00:04:51,714 --> 00:04:52,131 - Çocuklar... 157 00:04:52,131 --> 00:04:52,422 - Çocuklar... 158 00:04:54,422 --> 00:04:55,922 Onlara meşgul olduğunu söyleyeceğim. 159 00:04:57,006 --> 00:04:58,131 - Evet, onları mutlu et, ben de olacağım birkaç dakika içinde çıkar. 160 00:04:58,131 --> 00:04:59,589 - Evet, onları mutlu et, ben de olacağım birkaç dakika içinde çıkar. 161 00:05:00,047 --> 00:05:00,131 - Peki. 162 00:05:00,131 --> 00:05:00,964 - Peki. 163 00:05:01,381 --> 00:05:02,131 (ağlıyor) 164 00:05:02,131 --> 00:05:03,089 (ağlıyor) 165 00:05:04,547 --> 00:05:06,131 - Hemen üst katta. 166 00:05:06,131 --> 00:05:06,381 - Hemen üst katta. 167 00:05:07,089 --> 00:05:08,131 - Lütfen Stephen'a zarar verme. 168 00:05:08,131 --> 00:05:09,339 - Lütfen Stephen'a zarar verme. 169 00:05:10,047 --> 00:05:10,131 - Ha? - Ona kötü davranma. 170 00:05:10,131 --> 00:05:11,131 - Ha? - Ona kötü davranma. 171 00:05:13,131 --> 00:05:14,131 - Onun senin olduğunu mu söylüyorsun? hata mı? 172 00:05:14,131 --> 00:05:15,006 - Onun senin olduğunu mu söylüyorsun? hata mı? 173 00:05:15,714 --> 00:05:15,797 Ha? - Lütfen, lütfen yapma. 174 00:05:16,506 --> 00:05:17,297 - Seni suçlamalı mıyım Linda? 175 00:05:17,672 --> 00:05:18,131 Ha? 176 00:05:18,131 --> 00:05:18,881 Ha? 177 00:05:19,756 --> 00:05:20,131 - Yapma! - Sen öyle misin? diyor? 178 00:05:20,131 --> 00:05:20,506 - Yapma! - Sen öyle misin? diyor? 179 00:05:20,881 --> 00:05:21,297 Ha? 180 00:05:21,839 --> 00:05:22,131 (gerilimli müzik) 181 00:05:22,131 --> 00:05:22,756 (gerilimli müzik) 182 00:05:23,464 --> 00:05:24,131 Söylediğin bu mu? 183 00:05:24,131 --> 00:05:24,631 Söylediğin bu mu? 184 00:05:25,131 --> 00:05:26,131 Haydi, Linda. 185 00:05:26,714 --> 00:05:27,839 Kim olacak? 186 00:05:28,672 --> 00:05:29,172 Burada suçlu kim, sen, Stephen mı? 187 00:05:29,589 --> 00:05:30,131 Hadi! 188 00:05:31,089 --> 00:05:32,131 - Bu benim hatam, benim hatam. tamam! 189 00:05:32,131 --> 00:05:32,506 - Bu benim hatam, benim hatam. tamam! 190 00:05:33,006 --> 00:05:33,714 Bu benim hatam! 191 00:05:35,506 --> 00:05:36,131 (bağırır) 192 00:05:36,131 --> 00:05:37,297 (bağırır) 193 00:05:37,756 --> 00:05:38,131 - İşte bu. 194 00:05:39,089 --> 00:05:39,131 - Çocuklara zarar vermeyin, lütfen, 195 00:05:39,839 --> 00:05:40,131 çocuklara zarar vermeyin. 196 00:05:40,131 --> 00:05:40,547 çocuklara zarar vermeyin. 197 00:05:41,256 --> 00:05:42,131 Tamam, çocuklara zarar vermeyin! 198 00:05:42,131 --> 00:05:43,631 Tamam, çocuklara zarar vermeyin! 199 00:05:44,089 --> 00:05:44,131 (fısıldayarak) 200 00:05:44,131 --> 00:05:46,131 (fısıldayarak) 201 00:05:49,256 --> 00:05:50,131 Hayır! (tokat yankıları) 202 00:05:50,131 --> 00:05:51,464 Hayır! (tokat yankıları) 203 00:05:51,964 --> 00:05:52,131 (tren düdükleri) 204 00:05:52,131 --> 00:05:54,131 (tren düdükleri) 205 00:05:54,131 --> 00:05:54,214 (tren düdükleri) 206 00:06:10,464 --> 00:06:11,089 Şans eseri evdeydin. 207 00:06:11,922 --> 00:06:12,131 Bunu asla yapamazdım kendim. 208 00:06:12,131 --> 00:06:12,214 Bunu asla yapamazdım kendim. 209 00:06:12,922 --> 00:06:14,131 - Gerçekten çok basit. 210 00:06:15,214 --> 00:06:16,131 Sadece kullanım kılavuzunu alıyorsunuz torpido gözünden, 211 00:06:16,131 --> 00:06:17,172 Sadece kullanım kılavuzunu alıyorsunuz torpido gözünden, 212 00:06:18,131 --> 00:06:19,131 ilgili kısma bakıyorsun lastiği değiştirmek 213 00:06:19,964 --> 00:06:20,131 ve talimatları takip ediyorsunuz. 214 00:06:20,131 --> 00:06:20,464 ve talimatları takip ediyorsunuz. 215 00:06:23,256 --> 00:06:24,131 Nasıl oldu da bize haber vermedin? gelecek miydin? 216 00:06:24,131 --> 00:06:25,131 Nasıl oldu da bize haber vermedin? gelecek miydin? 217 00:06:25,547 --> 00:06:26,131 - Yaptım. 218 00:06:26,131 --> 00:06:26,256 - Yaptım. 219 00:06:26,797 --> 00:06:27,131 Kimse cevap vermedi. 220 00:06:29,047 --> 00:06:30,131 Belki telefonu duymadın. 221 00:06:31,297 --> 00:06:31,797 - Bal. 222 00:06:33,589 --> 00:06:34,131 O kadar para ödemedim bu süper aletler 223 00:06:34,131 --> 00:06:35,297 O kadar para ödemedim bu süper aletler 224 00:06:36,172 --> 00:06:37,297 sırf duymayayım diye telefon zili. 225 00:06:40,964 --> 00:06:42,131 Hey çocuklar benimle binmek ister misiniz? 226 00:06:42,131 --> 00:06:42,547 Hey çocuklar benimle binmek ister misiniz? 227 00:06:43,047 --> 00:06:43,422 - [İkisi de] Evet! 228 00:06:44,131 --> 00:06:46,131 - Karavana binelim! 229 00:06:50,172 --> 00:06:51,797 Konu yine Robert'la ilgili, değil mi o mu? 230 00:06:57,631 --> 00:06:58,131 Evet söylemene gerek yok herhangi bir şey. 231 00:06:58,131 --> 00:06:59,964 Evet söylemene gerek yok herhangi bir şey. 232 00:07:05,714 --> 00:07:06,131 (baykuş ötüşü) 233 00:07:06,131 --> 00:07:07,964 (baykuş ötüşü) 234 00:07:20,631 --> 00:07:22,131 - Pazar gününe kadar kalırsanız, biz Seni koroda kullanabilirim. 235 00:07:22,131 --> 00:07:24,131 - Pazar gününe kadar kalırsanız, biz Seni koroda kullanabilirim. 236 00:07:24,672 --> 00:07:25,131 - Teşekkürler anne. 237 00:07:25,797 --> 00:07:26,131 (anne kıkırdar) 238 00:07:26,131 --> 00:07:27,922 (anne kıkırdar) 239 00:07:28,631 --> 00:07:29,422 - Pazar'a kadar kalacak mısın? 240 00:07:30,297 --> 00:07:32,131 - Bilmiyorum, yapmadım henüz karar vermedim. 241 00:07:35,047 --> 00:07:36,131 - Çocuklar uyuyor ve babanın 242 00:07:36,131 --> 00:07:38,131 - Çocuklar uyuyor ve babanın 243 00:07:38,131 --> 00:07:38,881 - Çocuklar uyuyor ve babanın 244 00:07:39,881 --> 00:07:40,131 işitme cihazlarını çıkardı, yani eğer konuşmak istiyorsun... 245 00:07:40,131 --> 00:07:42,131 işitme cihazlarını çıkardı, yani eğer konuşmak istiyorsun... 246 00:07:42,131 --> 00:07:42,839 işitme cihazlarını çıkardı, yani eğer konuşmak istiyorsun... 247 00:07:47,006 --> 00:07:47,339 - Stephen'ın gördüğü zamanı hatırlıyorsun sen 248 00:07:48,131 --> 00:07:49,547 kekinizi onsuz yapmak krema 249 00:07:50,506 --> 00:07:52,131 ve buna sarı ekmek adını verdi ilk kez mi? 250 00:07:52,131 --> 00:07:52,339 ve buna sarı ekmek adını verdi ilk kez mi? 251 00:07:53,381 --> 00:07:54,131 - Tatlım, Harry'nin ne zaman olduğunu hatırlıyorum Truman başkandı. 252 00:07:54,131 --> 00:07:55,131 - Tatlım, Harry'nin ne zaman olduğunu hatırlıyorum Truman başkandı. 253 00:07:59,547 --> 00:08:00,131 (düşünceli müzik) 254 00:08:00,131 --> 00:08:00,964 (düşünceli müzik) 255 00:08:01,547 --> 00:08:02,131 - Robert'la ilgili. 256 00:08:05,422 --> 00:08:06,131 - Bu konuda ne hissettiğimizi biliyorsun. Robert. 257 00:08:06,131 --> 00:08:06,422 - Bu konuda ne hissettiğimizi biliyorsun. Robert. 258 00:08:09,922 --> 00:08:10,131 - Onu bırakıyorum anne. 259 00:08:10,131 --> 00:08:10,589 - Onu bırakıyorum anne. 260 00:08:12,131 --> 00:08:12,881 Boşanma davası açıyorum. 261 00:08:15,172 --> 00:08:15,714 - Ah tatlım. 262 00:08:16,172 --> 00:08:17,797 (kadın nefesini tutar) 263 00:08:18,172 --> 00:08:19,589 Ne? 264 00:08:20,047 --> 00:08:20,131 Sorun nedir? 265 00:08:20,131 --> 00:08:20,422 Sorun nedir? 266 00:08:29,714 --> 00:08:30,131 Aman Tanrım, piç. 267 00:08:30,131 --> 00:08:30,714 Aman Tanrım, piç. 268 00:08:34,881 --> 00:08:35,589 O piç! 269 00:08:38,589 --> 00:08:40,131 Ne zamandır saklıyorsun bu bizden mi? 270 00:08:40,131 --> 00:08:40,214 Ne zamandır saklıyorsun bu bizden mi? 271 00:08:45,297 --> 00:08:46,131 - Utandım anne. 272 00:08:46,131 --> 00:08:47,214 - Utandım anne. 273 00:08:47,672 --> 00:08:48,131 - Ne kadardır? 274 00:08:54,256 --> 00:08:54,797 - Başından beri. 275 00:08:57,506 --> 00:08:58,131 Her zaman. 276 00:09:05,922 --> 00:09:06,131 - Seni anlamıyorum Linda. 277 00:09:06,131 --> 00:09:07,131 - Seni anlamıyorum Linda. 278 00:09:09,214 --> 00:09:10,131 Ona izin vermen yeterince kötü bunu sana yap 279 00:09:10,131 --> 00:09:11,172 Ona izin vermen yeterince kötü bunu sana yap 280 00:09:11,964 --> 00:09:12,131 ama sen gelemedin biz mi? 281 00:09:12,131 --> 00:09:14,131 ama sen gelemedin biz mi? 282 00:09:17,631 --> 00:09:18,131 - Sadece başarabileceğimi düşündüm daha iyi, 283 00:09:18,131 --> 00:09:18,422 - Sadece başarabileceğimi düşündüm daha iyi, 284 00:09:19,297 --> 00:09:20,131 Başarabileceğimi düşündüm farklı. 285 00:09:20,131 --> 00:09:21,464 Başarabileceğimi düşündüm farklı. 286 00:09:23,589 --> 00:09:24,131 Ama yapmadım, daha da kötüleşti ve... 287 00:09:24,131 --> 00:09:24,922 Ama yapmadım, daha da kötüleşti ve... 288 00:09:29,172 --> 00:09:29,964 Ve şimdi korkuyorum. 289 00:09:33,131 --> 00:09:33,714 Gerçekten korkuyorum. 290 00:09:37,422 --> 00:09:38,131 Kendim için korkuyorum ve korkuyorum çocuklar için. 291 00:09:38,131 --> 00:09:38,922 Kendim için korkuyorum ve korkuyorum çocuklar için. 292 00:09:43,506 --> 00:09:44,131 (ağlıyor) 293 00:09:44,131 --> 00:09:45,256 (ağlıyor) 294 00:09:49,256 --> 00:09:49,881 - Robert ne dedi? 295 00:09:53,256 --> 00:09:54,131 (iç çeker) 296 00:09:54,131 --> 00:09:54,964 (iç çeker) 297 00:09:59,756 --> 00:10:00,131 - Merhaba, evdeyim. 298 00:10:00,131 --> 00:10:00,964 - Merhaba, evdeyim. 299 00:10:01,422 --> 00:10:02,131 (kapı çarpılır) 300 00:10:02,131 --> 00:10:02,506 (kapı çarpılır) 301 00:10:03,172 --> 00:10:04,131 Linda mı? (gerilimli müzik) 302 00:10:04,131 --> 00:10:04,339 Linda mı? (gerilimli müzik) 303 00:10:04,839 --> 00:10:06,131 Neredesin? 304 00:10:06,131 --> 00:10:07,631 Neredesin? 305 00:10:08,006 --> 00:10:08,131 Merhaba? 306 00:10:08,131 --> 00:10:08,464 Merhaba? 307 00:10:11,547 --> 00:10:12,131 Stephen, Kathleen! 308 00:10:12,131 --> 00:10:14,131 Stephen, Kathleen! 309 00:10:15,172 --> 00:10:16,131 Eğer bu bir şakaysa, değil artık komik. 310 00:10:16,131 --> 00:10:16,797 Eğer bu bir şakaysa, değil artık komik. 311 00:10:19,839 --> 00:10:20,131 Neredesin, hangi cehennemdesin? herkes mi? 312 00:10:20,131 --> 00:10:21,131 Neredesin, hangi cehennemdesin? herkes mi? 313 00:10:22,381 --> 00:10:24,131 (kapı takırdar) 314 00:10:24,131 --> 00:10:24,297 (kapı takırdar) 315 00:10:24,672 --> 00:10:25,131 Linda! 316 00:10:47,672 --> 00:10:48,131 (dramatik müzik) 317 00:10:48,131 --> 00:10:49,922 (dramatik müzik) 318 00:10:59,631 --> 00:11:00,131 (cam kırılır) 319 00:11:00,131 --> 00:11:02,131 (cam kırılır) 320 00:11:42,756 --> 00:11:43,256 Linda! 321 00:11:48,339 --> 00:11:48,964 Hadi Linda, kapıyı aç lütfen, 322 00:11:49,547 --> 00:11:50,047 Seninle konuşmak istiyorum. 323 00:11:53,214 --> 00:11:54,131 (kapı zili çalıyor) 324 00:11:54,131 --> 00:11:55,631 (kapı zili çalıyor) 325 00:11:57,339 --> 00:11:57,839 Linda! 326 00:11:59,089 --> 00:12:00,131 (kapı çalınıyor) 327 00:12:00,131 --> 00:12:01,589 (kapı çalınıyor) 328 00:12:02,089 --> 00:12:02,131 Linda, gel... 329 00:12:02,131 --> 00:12:02,422 Linda, gel... 330 00:12:04,881 --> 00:12:06,131 Bu adil değil, en azından konuş bana! 331 00:12:06,131 --> 00:12:07,131 Bu adil değil, en azından konuş bana! 332 00:12:07,964 --> 00:12:08,131 Çocukların orada olduğunu biliyorum. 333 00:12:08,131 --> 00:12:08,672 Çocukların orada olduğunu biliyorum. 334 00:12:11,756 --> 00:12:12,131 Lütfen içeri girmeme izin verin. 335 00:12:12,131 --> 00:12:12,797 Lütfen içeri girmeme izin verin. 336 00:12:14,131 --> 00:12:16,131 (kapı zili çalıyor) 337 00:12:16,131 --> 00:12:16,589 (kapı zili çalıyor) 338 00:12:19,839 --> 00:12:20,131 - Teşekkürler. 339 00:12:20,131 --> 00:12:20,589 - Teşekkürler. 340 00:12:21,047 --> 00:12:22,131 (kapı çalınır) 341 00:12:22,131 --> 00:12:22,964 (kapı çalınır) 342 00:12:24,006 --> 00:12:24,131 - Neden siz çocuklarla gelmiyorsunuz? ben mutfağa, 343 00:12:24,131 --> 00:12:24,922 - Neden siz çocuklarla gelmiyorsunuz? ben mutfağa, 344 00:12:25,631 --> 00:12:26,131 Sana güzel bir öğle yemeği hazırlayacağım. 345 00:12:26,131 --> 00:12:26,422 Sana güzel bir öğle yemeği hazırlayacağım. 346 00:12:28,047 --> 00:12:28,131 (kapı zili durmadan çalıyor) 347 00:12:28,131 --> 00:12:30,131 (kapı zili durmadan çalıyor) 348 00:12:30,131 --> 00:12:31,339 (kapı zili durmadan çalıyor) 349 00:12:35,381 --> 00:12:36,131 (Linda iç çeker) 350 00:12:36,131 --> 00:12:37,381 (Linda iç çeker) 351 00:12:42,839 --> 00:12:43,464 - Tamam. 352 00:12:54,089 --> 00:12:54,131 O senin karın olabilir Robert. ama burası benim evim. 353 00:12:54,131 --> 00:12:56,131 O senin karın olabilir Robert. ama burası benim evim. 354 00:12:56,131 --> 00:12:57,506 O senin karın olabilir Robert. ama burası benim evim. 355 00:12:58,214 --> 00:12:59,214 Ve burada hoş karşılanmıyorsun. 356 00:12:59,922 --> 00:13:00,131 - Bekle, hey, hey, hey, al... 357 00:13:00,131 --> 00:13:00,797 - Bekle, hey, hey, hey, al... 358 00:13:04,381 --> 00:13:06,089 (iç çeker) 359 00:13:10,631 --> 00:13:12,131 - Kendine bir tane aldın mı? Avukat henüz yok mu? 360 00:13:12,131 --> 00:13:12,589 - Kendine bir tane aldın mı? Avukat henüz yok mu? 361 00:13:13,131 --> 00:13:14,131 - Biriyle konuştum. 362 00:13:14,964 --> 00:13:15,922 - Konuşmak insanı beslemez Buldog. 363 00:13:16,422 --> 00:13:16,964 Onu işe aldın mı? 364 00:13:19,422 --> 00:13:20,131 - Ona şunu açıkladım Robert'ın kontrolü var 365 00:13:21,256 --> 00:13:22,131 tüm paranın ve dedi ki bu gibi durumlarda 366 00:13:23,256 --> 00:13:24,131 o zaman koca genellikle öder karısının avukatı için. 367 00:13:24,131 --> 00:13:25,047 o zaman koca genellikle öder karısının avukatı için. 368 00:13:27,797 --> 00:13:28,131 - Hmm. 369 00:13:28,131 --> 00:13:28,297 - Hmm. 370 00:13:34,756 --> 00:13:35,464 - Arabasını duymadım. 371 00:13:37,547 --> 00:13:38,131 Gitti mi? 372 00:13:38,131 --> 00:13:38,547 Gitti mi? 373 00:13:39,047 --> 00:13:40,131 (telefon çalıyor) 374 00:13:40,131 --> 00:13:41,672 (telefon çalıyor) 375 00:13:42,214 --> 00:13:44,131 (gerilimli müzik) 376 00:13:44,131 --> 00:13:44,714 (gerilimli müzik) 377 00:13:52,089 --> 00:13:52,131 - Linda. 378 00:13:52,131 --> 00:13:52,547 - Linda. 379 00:13:53,714 --> 00:13:54,131 Bu o. 380 00:13:54,131 --> 00:13:54,172 Bu o. 381 00:14:12,297 --> 00:14:13,131 - Evet. 382 00:14:14,006 --> 00:14:14,131 - Bunu bana yapma, Linda. 383 00:14:14,131 --> 00:14:15,547 - Bunu bana yapma, Linda. 384 00:14:17,089 --> 00:14:18,131 Sen benim karımsın! 385 00:14:18,131 --> 00:14:18,256 Sen benim karımsın! 386 00:14:18,797 --> 00:14:19,631 Şimdi kapıyı aç. 387 00:14:22,006 --> 00:14:22,131 - seninle konuşamam sen böylesin. 388 00:14:22,131 --> 00:14:23,339 - seninle konuşamam sen böylesin. 389 00:14:26,172 --> 00:14:26,631 - Eğer yapabileceğini düşünüyorsan beni aptal yerine koy 390 00:14:27,339 --> 00:14:28,131 başka bir şey daha geliyor. 391 00:14:28,131 --> 00:14:29,256 başka bir şey daha geliyor. 392 00:14:31,381 --> 00:14:32,131 Hiçbir şey alamayacaksın. 393 00:14:32,131 --> 00:14:32,672 Hiçbir şey alamayacaksın. 394 00:14:34,297 --> 00:14:35,339 Kesinlikle hiçbir şey! 395 00:14:37,922 --> 00:14:38,131 Beni duyuyor musun? 396 00:14:38,131 --> 00:14:38,797 Beni duyuyor musun? 397 00:15:02,756 --> 00:15:03,506 - Anlamıyorum, onun bana vuruyor, 398 00:15:04,172 --> 00:15:05,422 konuyu açmadın bile. 399 00:15:06,381 --> 00:15:07,256 - Bayan Edelman, biz gitmedik henüz yargılanacak. 400 00:15:07,881 --> 00:15:08,131 Bu sadece bir ön hazırlık. 401 00:15:08,131 --> 00:15:09,047 Bu sadece bir ön hazırlık. 402 00:15:10,047 --> 00:15:10,131 Neden biraz rahatlamıyorsun, izin ver bana paramı kazan. 403 00:15:10,131 --> 00:15:12,131 Neden biraz rahatlamıyorsun, izin ver bana paramı kazan. 404 00:15:12,922 --> 00:15:13,881 Ve burada gerçekçi olalım. 405 00:15:14,589 --> 00:15:15,547 Robert avukatının parasını ödüyor 406 00:15:16,547 --> 00:15:18,006 ve o benim ücretimi ödüyor seni temsil ediyorum yani... 407 00:15:18,839 --> 00:15:20,131 - Bana böyle olduğunu söylemiştin bitti. 408 00:15:20,131 --> 00:15:20,256 - Bana böyle olduğunu söylemiştin bitti. 409 00:15:20,756 --> 00:15:21,714 Bu çılgınlık. 410 00:15:22,672 --> 00:15:23,631 Evimden taşınmam gerekiyor 10 gün boyunca, 411 00:15:24,172 --> 00:15:24,422 Robert içeri giriyor... 412 00:15:25,547 --> 00:15:26,131 - Ve beş gün içinde Robert taşınıyor dışarı çıkarsan tekrar içeri girersin. 413 00:15:26,131 --> 00:15:27,131 - Ve beş gün içinde Robert taşınıyor dışarı çıkarsan tekrar içeri girersin. 414 00:15:28,339 --> 00:15:29,172 - Ve hakime göre ben evimden çıkmam lazım 415 00:15:29,672 --> 00:15:30,131 üç saat içinde mi? 416 00:15:31,172 --> 00:15:31,547 - Yargıcın kendisi geldi bu yaklaşım. 417 00:15:32,672 --> 00:15:34,131 Çocukların bu şekilde uyuduğunu görüyorsunuz kendi yataklarında, değil mi? 418 00:15:34,131 --> 00:15:34,589 Çocukların bu şekilde uyuduğunu görüyorsunuz kendi yataklarında, değil mi? 419 00:15:35,297 --> 00:15:36,006 - Peki bu gece nerede uyuyacağım? 420 00:15:37,047 --> 00:15:38,131 - Robert bunu kullanabileceğini söyledi Pagewood'daki ev. 421 00:15:38,131 --> 00:15:38,714 - Robert bunu kullanabileceğini söyledi Pagewood'daki ev. 422 00:15:39,631 --> 00:15:40,131 - Pagewood'un evi bile değil bitti 423 00:15:40,131 --> 00:15:40,256 - Pagewood'un evi bile değil bitti 424 00:15:40,922 --> 00:15:42,006 ve anahtarlarım yok! 425 00:15:43,006 --> 00:15:44,131 - Bayan Edelman, ben bir avukatım. çilingir değil. 426 00:15:44,131 --> 00:15:44,589 - Bayan Edelman, ben bir avukatım. çilingir değil. 427 00:15:46,006 --> 00:15:46,131 Sadece Robert'la konuş. 428 00:15:46,131 --> 00:15:47,422 Sadece Robert'la konuş. 429 00:15:47,839 --> 00:15:48,131 - Şey... 430 00:15:48,131 --> 00:15:48,214 - Şey... 431 00:15:48,756 --> 00:15:49,131 (arabanın kapısı takırdar) 432 00:15:51,047 --> 00:15:52,131 Eve dönmemi bekliyorlar bu gece, dışarı çıkma. 433 00:15:52,131 --> 00:15:52,506 Eve dönmemi bekliyorlar bu gece, dışarı çıkma. 434 00:15:53,172 --> 00:15:54,131 - Bak, bir dene. 435 00:15:54,131 --> 00:15:54,589 - Bak, bir dene. 436 00:15:55,297 --> 00:15:56,131 Bunun nasıl sonuçlanacağını göreceğiz. 437 00:15:57,047 --> 00:15:57,256 Neden beni aramıyorsun? gelecek hafta mı? 438 00:15:57,714 --> 00:15:58,131 Haklısın? 439 00:15:59,672 --> 00:16:00,131 Yapabileceğimin en iyisi. 440 00:16:00,131 --> 00:16:00,464 Yapabileceğimin en iyisi. 441 00:16:07,964 --> 00:16:08,131 - [Kathleen] Ne zaman geleceksin? geri dönecek misin? 442 00:16:08,131 --> 00:16:08,672 - [Kathleen] Ne zaman geleceksin? geri dönecek misin? 443 00:16:09,214 --> 00:16:09,631 - Bunu açıkladım. 444 00:16:10,714 --> 00:16:12,131 Beş dakikalığına taşınacağım günler sonra geri dönüyorum. 445 00:16:12,131 --> 00:16:12,797 Beş dakikalığına taşınacağım günler sonra geri dönüyorum. 446 00:16:13,422 --> 00:16:14,131 - Hayır, bu gece tekrar gel. 447 00:16:14,131 --> 00:16:15,131 - Hayır, bu gece tekrar gel. 448 00:16:16,172 --> 00:16:17,839 - Bunu benim için arabaya koy. ister misin Terri? 449 00:16:18,714 --> 00:16:20,131 - Bizi sevseydin yapmazdın uzaklaş. 450 00:16:20,131 --> 00:16:20,881 - Bizi sevseydin yapmazdın uzaklaş. 451 00:16:23,631 --> 00:16:24,131 - Stephen, Kathleen, buraya gelin. 452 00:16:24,131 --> 00:16:25,131 - Stephen, Kathleen, buraya gelin. 453 00:16:25,839 --> 00:16:26,131 Şimdi bana bakın, ikiniz de. 454 00:16:26,131 --> 00:16:26,881 Şimdi bana bakın, ikiniz de. 455 00:16:28,714 --> 00:16:30,131 Seni bırakmıyorum. 456 00:16:30,131 --> 00:16:30,672 Seni bırakmıyorum. 457 00:16:31,339 --> 00:16:32,131 Seni bırakmayacağım, tamam mı? 458 00:16:32,131 --> 00:16:32,797 Seni bırakmayacağım, tamam mı? 459 00:16:33,797 --> 00:16:34,131 - Sadece bizim olmak istemiyorsun artık anne. 460 00:16:34,131 --> 00:16:35,131 - Sadece bizim olmak istemiyorsun artık anne. 461 00:16:37,131 --> 00:16:38,131 - Stephen tatlım bu sadece şunun için birkaç gün. 462 00:16:38,131 --> 00:16:38,797 - Stephen tatlım bu sadece şunun için birkaç gün. 463 00:16:39,797 --> 00:16:40,131 Baban burada olacak, Terri olacak hemen yan tarafta, 464 00:16:40,131 --> 00:16:41,131 Baban burada olacak, Terri olacak hemen yan tarafta, 465 00:16:41,839 --> 00:16:42,131 Seni bu gece arayacağım Stephen! 466 00:16:42,131 --> 00:16:43,131 Seni bu gece arayacağım Stephen! 467 00:16:45,381 --> 00:16:46,131 (kapı çarpılır) 468 00:16:46,131 --> 00:16:47,464 (kapı çarpılır) 469 00:16:48,047 --> 00:16:48,131 (arabanın motoru dönüyor) 470 00:16:48,131 --> 00:16:50,131 (arabanın motoru dönüyor) 471 00:16:50,131 --> 00:16:50,589 (arabanın motoru dönüyor) 472 00:16:54,047 --> 00:16:54,131 - [Terri] Tutmamı istiyorsun o evde mi? 473 00:16:54,131 --> 00:16:55,339 - [Terri] Tutmamı istiyorsun o evde mi? 474 00:16:56,047 --> 00:16:56,131 - Anne, nerede uyuyacaksın? 475 00:16:56,131 --> 00:16:57,172 - Anne, nerede uyuyacaksın? 476 00:16:59,756 --> 00:17:00,131 - Tatlım hemen orada olacağım Büyükannenin, tamam 477 00:17:00,131 --> 00:17:00,464 - Tatlım hemen orada olacağım Büyükannenin, tamam 478 00:17:01,089 --> 00:17:02,089 ve seni sonra arayacağım. 479 00:17:02,714 --> 00:17:04,006 Sen burada Terri'yle kal. 480 00:17:04,589 --> 00:17:05,047 Seni sonra arayacağım. 481 00:17:20,797 --> 00:17:21,131 - Bu senin seçimin, Linda. 482 00:17:21,964 --> 00:17:22,131 Bunu kolaylaştırabilirsin kendin 483 00:17:22,131 --> 00:17:22,714 Bunu kolaylaştırabilirsin kendin 484 00:17:23,839 --> 00:17:24,131 ya da beni itebilirsin ve sadece görebilirsin ne kadar çirkinleşecek. 485 00:17:24,131 --> 00:17:25,381 ya da beni itebilirsin ve sadece görebilirsin ne kadar çirkinleşecek. 486 00:17:25,922 --> 00:17:26,131 (gerilimli müzik) 487 00:17:26,131 --> 00:17:28,006 (gerilimli müzik) 488 00:17:28,547 --> 00:17:29,547 Hiçbir şey alamayacaksın. 489 00:17:30,839 --> 00:17:32,089 Kesinlikle hiçbir şey. 490 00:17:42,922 --> 00:17:44,131 Ev yok, para yok, çocuk yok. 491 00:17:44,131 --> 00:17:46,131 Ev yok, para yok, çocuk yok. 492 00:17:46,131 --> 00:17:47,339 Ev yok, para yok, çocuk yok. 493 00:18:13,714 --> 00:18:14,131 Oldukça geniş bir koleksiyonun var burada. 494 00:18:14,131 --> 00:18:14,672 Oldukça geniş bir koleksiyonun var burada. 495 00:18:16,839 --> 00:18:17,464 Telefonda konuştuğumuzda, 496 00:18:19,797 --> 00:18:20,131 senin hiç aksanın yoktu, ben senin olduğunun farkında değildim-- 497 00:18:20,131 --> 00:18:20,714 senin hiç aksanın yoktu, ben senin olduğunun farkında değildim-- 498 00:18:21,131 --> 00:18:21,547 - Asyalı mı? 499 00:18:22,964 --> 00:18:23,922 Ohio'da doğdum. 500 00:18:25,672 --> 00:18:26,131 Aslında öyle değildi Vietnam'a kadar 501 00:18:26,131 --> 00:18:26,339 Aslında öyle değildi Vietnam'a kadar 502 00:18:27,297 --> 00:18:28,131 bunlardan herhangi birini öğrendiğimi Doğu dilleri. 503 00:18:28,131 --> 00:18:28,631 bunlardan herhangi birini öğrendiğimi Doğu dilleri. 504 00:18:30,839 --> 00:18:32,131 Peki beni nasıl duydun? 505 00:18:32,131 --> 00:18:34,131 Peki beni nasıl duydun? 506 00:18:37,006 --> 00:18:38,131 - Memnun diyelim müşteri sizi tavsiye etti. 507 00:18:38,131 --> 00:18:40,131 - Memnun diyelim müşteri sizi tavsiye etti. 508 00:18:42,172 --> 00:18:43,339 - Ve? 509 00:18:43,922 --> 00:18:44,131 - Eşim başvurdu. 510 00:18:44,131 --> 00:18:44,922 - Eşim başvurdu. 511 00:18:45,797 --> 00:18:46,131 Boşanıyoruz ve ben korkuyor 512 00:18:46,964 --> 00:18:48,089 çirkinleşmeye başlıyor. 513 00:18:48,922 --> 00:18:49,797 - [James] Daha fazla olabilir misin? spesifik mi? 514 00:18:52,047 --> 00:18:52,131 - Ben bir işadamıyım. 515 00:18:52,131 --> 00:18:52,547 - Ben bir işadamıyım. 516 00:18:54,256 --> 00:18:55,131 Ortaklarımı istemiyorum utandım 517 00:18:56,089 --> 00:18:56,131 yatırımlarını yaptırarak ile karıştırıldı 518 00:18:56,131 --> 00:18:58,131 yatırımlarını yaptırarak ile karıştırıldı 519 00:18:58,714 --> 00:19:00,131 evlilik sorunlarım. 520 00:19:03,214 --> 00:19:03,964 - Peki sana nasıl yardımcı olabilirim? 521 00:19:04,422 --> 00:19:05,506 - Onu takip et. 522 00:19:06,422 --> 00:19:08,131 Nereye gittiğini bilmek istiyorum, kime o görüyor 523 00:19:08,131 --> 00:19:08,339 Nereye gittiğini bilmek istiyorum, kime o görüyor 524 00:19:09,464 --> 00:19:10,131 parasını nasıl harcıyor, bunu neye harcıyor? 525 00:19:10,131 --> 00:19:11,339 parasını nasıl harcıyor, bunu neye harcıyor? 526 00:19:13,464 --> 00:19:13,922 - Yeterince basit. 527 00:19:15,756 --> 00:19:16,131 Ne sıklıkla ve nereye posta göndereceğim raporlarım mısın? 528 00:19:16,131 --> 00:19:17,131 Ne sıklıkla ve nereye posta göndereceğim raporlarım mısın? 529 00:19:17,589 --> 00:19:18,047 - Hayır. 530 00:19:21,006 --> 00:19:22,131 Sadece sözlü raporlar istiyorum ve Sana nakit ödeyeceğim. 531 00:19:22,131 --> 00:19:22,672 Sadece sözlü raporlar istiyorum ve Sana nakit ödeyeceğim. 532 00:19:24,464 --> 00:19:25,922 Makbuz istemiyorum. 533 00:19:26,589 --> 00:19:27,547 Çeklerin iptal edilmesini istemiyorum. 534 00:19:29,214 --> 00:19:30,131 Fatura, evrak istemiyorum her türlü. 535 00:19:30,922 --> 00:19:31,547 Bu sorun değil, değil mi? 536 00:19:34,631 --> 00:19:36,006 - Yeşil'de söylediğimiz gibi bereler, 537 00:19:36,547 --> 00:19:37,381 (gerilimli müzik) 538 00:19:37,964 --> 00:19:38,131 her şey mümkün. 539 00:19:38,131 --> 00:19:39,131 her şey mümkün. 540 00:19:39,756 --> 00:19:40,131 (daha hafif tıklamalar) 541 00:19:40,131 --> 00:19:41,964 (daha hafif tıklamalar) 542 00:19:47,506 --> 00:19:48,131 Kilitle ve yükle, salla ve yuvarlan. 543 00:19:48,131 --> 00:19:49,756 Kilitle ve yükle, salla ve yuvarlan. 544 00:19:58,506 --> 00:20:00,006 - Bu inanılmaz. 545 00:20:00,672 --> 00:20:02,047 Bunların hiçbirini okumadın mı? 546 00:20:03,589 --> 00:20:04,131 - Evet baba, okudum. 547 00:20:04,131 --> 00:20:04,256 - Evet baba, okudum. 548 00:20:07,047 --> 00:20:08,131 - İzin verdiğine inanamıyorum bu onun yanına kalır. 549 00:20:08,131 --> 00:20:08,922 - İzin verdiğine inanamıyorum bu onun yanına kalır. 550 00:20:09,839 --> 00:20:10,131 - Kaçmasına izin vermedim herhangi bir şey. 551 00:20:10,131 --> 00:20:11,131 - Kaçmasına izin vermedim herhangi bir şey. 552 00:20:12,006 --> 00:20:12,131 - veren bir anlaşma imzaladınız Robert 553 00:20:12,131 --> 00:20:12,881 - veren bir anlaşma imzaladınız Robert 554 00:20:13,797 --> 00:20:14,131 üzerinde tam kontrol çocukların hayatları 555 00:20:14,131 --> 00:20:14,797 üzerinde tam kontrol çocukların hayatları 556 00:20:15,922 --> 00:20:16,131 ve sen izin vermeyeceğini söylüyorsun herhangi bir şeyden kurtuldu mu? 557 00:20:16,131 --> 00:20:17,297 ve sen izin vermeyeceğini söylüyorsun herhangi bir şeyden kurtuldu mu? 558 00:20:18,256 --> 00:20:18,964 - Ve buraya bunun için gelmedim. üstüne atılmak 559 00:20:19,547 --> 00:20:20,131 kız kardeşim tarafından da. 560 00:20:20,131 --> 00:20:20,464 kız kardeşim tarafından da. 561 00:20:21,339 --> 00:20:22,131 - Miriam sana ihanet etmiyor. Linda. 562 00:20:22,131 --> 00:20:22,422 - Miriam sana ihanet etmiyor. Linda. 563 00:20:24,047 --> 00:20:24,131 İmzalayacağına inanamıyoruz bu. 564 00:20:24,131 --> 00:20:25,839 İmzalayacağına inanamıyoruz bu. 565 00:20:26,297 --> 00:20:27,131 Yani neden? 566 00:20:29,422 --> 00:20:30,131 - Düşündüğüm için imzaladım biterdi 567 00:20:30,131 --> 00:20:30,339 - Düşündüğüm için imzaladım biterdi 568 00:20:31,047 --> 00:20:32,131 tüm öfke ve hayal kırıklığı. 569 00:20:32,131 --> 00:20:32,797 tüm öfke ve hayal kırıklığı. 570 00:20:33,297 --> 00:20:34,131 - Haydi Linda. 571 00:20:35,214 --> 00:20:35,839 İmzalamadığın için imzaladın cesarete sahip olmak 572 00:20:36,714 --> 00:20:38,131 Robert'ın gözlerinin içine bakmak ve hayır de. 573 00:20:38,131 --> 00:20:38,256 Robert'ın gözlerinin içine bakmak ve hayır de. 574 00:20:39,339 --> 00:20:40,131 - İmzaladım çünkü Avukat imzalamamı söyledi. 575 00:20:40,131 --> 00:20:41,631 - İmzaladım çünkü Avukat imzalamamı söyledi. 576 00:20:42,256 --> 00:20:42,922 - Avukatın, evet. 577 00:20:44,464 --> 00:20:45,172 Faturaları Robert ödüyor. 578 00:20:46,256 --> 00:20:48,131 Nasıl arayabileceğini anlamıyorum bu salak senin avukatın. 579 00:20:48,922 --> 00:20:50,131 - Tamam, tamam, vazgeçiyorum. 580 00:20:50,131 --> 00:20:50,381 - Tamam, tamam, vazgeçiyorum. 581 00:20:52,256 --> 00:20:52,964 - Peki vermeni istemiyorum Yukarı! 582 00:20:53,797 --> 00:20:54,131 Bunu yapmanı istemiyorum yap! 583 00:20:55,297 --> 00:20:56,131 Çekimlerini seçmeni istiyorum biraz daha iyi, 584 00:20:56,839 --> 00:20:57,256 anlamıyor musun? 585 00:20:58,339 --> 00:21:00,131 - Şu ana kadar akşam yemeği servisi yapmayacağım. hepiniz bağırmayı bırakın. 586 00:21:00,131 --> 00:21:01,131 - Şu ana kadar akşam yemeği servisi yapmayacağım. hepiniz bağırmayı bırakın. 587 00:21:01,839 --> 00:21:02,131 - Bağırmıyoruz anne. 588 00:21:02,131 --> 00:21:02,589 - Bağırmıyoruz anne. 589 00:21:03,297 --> 00:21:04,131 - [Virginia] Ah evet öylesin. 590 00:21:04,131 --> 00:21:04,172 - [Virginia] Ah evet öylesin. 591 00:21:04,881 --> 00:21:06,131 - Tamam, hepimiz bağırıyoruz, tamam mı? 592 00:21:06,131 --> 00:21:07,131 - Tamam, hepimiz bağırıyoruz, tamam mı? 593 00:21:08,214 --> 00:21:09,339 Herkes bağırıyor ve ben hariç herkes haklı. 594 00:21:09,839 --> 00:21:10,131 Mutlu musun? 595 00:21:10,131 --> 00:21:10,256 Mutlu musun? 596 00:21:13,006 --> 00:21:14,131 - O halde anlaştık. 597 00:21:14,131 --> 00:21:14,214 - O halde anlaştık. 598 00:21:14,797 --> 00:21:15,964 Yeni bir avukat bulursun. 599 00:21:16,339 --> 00:21:17,131 - Baba. 600 00:21:18,047 --> 00:21:18,131 İyiler sallanmayacak bile elin 601 00:21:18,131 --> 00:21:18,631 İyiler sallanmayacak bile elin 602 00:21:19,714 --> 00:21:20,131 ya da onların ofisinde oturmana izin ver 25.000 dolardan az bir fiyata. 603 00:21:20,131 --> 00:21:21,964 ya da onların ofisinde oturmana izin ver 25.000 dolardan az bir fiyata. 604 00:21:22,964 --> 00:21:24,131 25.000 dolarım yok hatta 2.500 doların var. 605 00:21:24,131 --> 00:21:25,506 25.000 dolarım yok hatta 2.500 doların var. 606 00:21:28,964 --> 00:21:30,131 - Bakmak. 607 00:21:30,131 --> 00:21:30,172 - Bakmak. 608 00:21:30,964 --> 00:21:32,131 Sana Robert'ın bir adam olduğunu söylemiştim. serseri. 609 00:21:34,047 --> 00:21:34,131 Sana onunla evlenmemeni söylemiştim! 610 00:21:34,131 --> 00:21:35,131 Sana onunla evlenmemeni söylemiştim! 611 00:21:35,964 --> 00:21:36,131 Ama sen beni dinlemedin! 612 00:21:36,131 --> 00:21:36,631 Ama sen beni dinlemedin! 613 00:21:38,256 --> 00:21:39,214 Peki. 614 00:21:40,797 --> 00:21:42,131 Şimdi seni duyamıyorum. 615 00:21:42,131 --> 00:21:42,881 Şimdi seni duyamıyorum. 616 00:21:43,797 --> 00:21:44,131 Sen aramayı yap ve ben alacağım para. 617 00:21:44,131 --> 00:21:45,131 Sen aramayı yap ve ben alacağım para. 618 00:21:47,422 --> 00:21:47,881 Hadi yiyelim. 619 00:21:49,672 --> 00:21:50,131 (düşünceli müzik) 620 00:21:50,131 --> 00:21:51,839 (düşünceli müzik) 621 00:21:59,172 --> 00:21:59,714 Geliyor musun? 622 00:22:03,339 --> 00:22:03,881 - Evet. 623 00:22:17,714 --> 00:22:18,131 - Özür dilerim tatlım. 624 00:22:18,131 --> 00:22:18,881 - Özür dilerim tatlım. 625 00:22:23,214 --> 00:22:23,964 - [Linda] Umarım yapmışımdır istediğin her şey. 626 00:22:24,631 --> 00:22:24,964 - O listeleri getirdin mi? 627 00:22:25,339 --> 00:22:25,797 - Evet. 628 00:22:29,006 --> 00:22:30,131 - Ah evet, bu iyi, güzel. ihtiyacımız olan şey bu. 629 00:22:30,131 --> 00:22:31,131 - Ah evet, bu iyi, güzel. ihtiyacımız olan şey bu. 630 00:22:32,006 --> 00:22:32,131 - Robert'ın inşa ettiğini biliyorsun. evler 631 00:22:32,131 --> 00:22:33,047 - Robert'ın inşa ettiğini biliyorsun. evler 632 00:22:34,172 --> 00:22:36,131 ama tüm dekorasyonu ben yaptım ve satışı ikimiz yaptık 633 00:22:36,131 --> 00:22:37,131 ama tüm dekorasyonu ben yaptım ve satışı ikimiz yaptık 634 00:22:37,964 --> 00:22:38,131 ve sonra çocuklar geldi. 635 00:22:38,131 --> 00:22:38,631 ve sonra çocuklar geldi. 636 00:22:39,172 --> 00:22:40,131 - Hayır, bu iyi. 637 00:22:40,131 --> 00:22:40,214 - Hayır, bu iyi. 638 00:22:41,297 --> 00:22:42,131 sadece sana göstermek istiyorum işin bir parçasıydı 639 00:22:42,131 --> 00:22:43,506 sadece sana göstermek istiyorum işin bir parçasıydı 640 00:22:44,131 --> 00:22:44,756 en başından beri. 641 00:22:46,339 --> 00:22:46,589 - Bay Vandeneichal... 642 00:22:47,422 --> 00:22:47,922 - Ayrıca geri dönmeni istiyorum. içinde 643 00:22:48,631 --> 00:22:50,131 Carouth Caddesi'ndeki eve. 644 00:22:51,214 --> 00:22:51,631 Daha önce yaşadığın yer orası boşanma, 645 00:22:52,506 --> 00:22:53,464 yaşamanı istediğim yer orası şimdi. 646 00:22:55,089 --> 00:22:56,131 - Emin misin? - Neden? 647 00:22:58,839 --> 00:23:00,131 - Robert'ı tanımıyorsun benim yaptığım gibi. 648 00:23:00,131 --> 00:23:00,756 - Robert'ı tanımıyorsun benim yaptığım gibi. 649 00:23:01,839 --> 00:23:02,131 - Linda, bir kariyer yaptım Robert gibi adamlar dışında. 650 00:23:02,131 --> 00:23:04,131 - Linda, bir kariyer yaptım Robert gibi adamlar dışında. 651 00:23:04,131 --> 00:23:05,131 - Linda, bir kariyer yaptım Robert gibi adamlar dışında. 652 00:23:06,589 --> 00:23:08,131 Çok havalı biri, güven bana. 653 00:23:08,506 --> 00:23:09,131 Tamam aşkım? 654 00:23:10,547 --> 00:23:11,131 - Bay Vandeneichal... 655 00:23:11,839 --> 00:23:12,131 - Bu arada bana Ike de. 656 00:23:12,131 --> 00:23:14,131 - Bu arada bana Ike de. 657 00:23:15,089 --> 00:23:15,881 Benim saatlik ücretime göre sen şaşırmış 658 00:23:16,839 --> 00:23:17,464 ne kadar tasarruf edeceksiniz bana Ike diyor 659 00:23:18,131 --> 00:23:18,964 Bay Vandeneichal'in yerine. 660 00:23:20,547 --> 00:23:21,714 - (gülüyor) Tamam. 661 00:23:23,464 --> 00:23:23,881 - [Ike] Güzel. 662 00:23:27,506 --> 00:23:28,131 - Bayan Edelman'la bir anlaşma yapmıştık. 663 00:23:28,131 --> 00:23:28,422 - Bayan Edelman'la bir anlaşma yapmıştık. 664 00:23:29,797 --> 00:23:30,131 Bir anlaşmamız vardı. 665 00:23:30,131 --> 00:23:30,547 Bir anlaşmamız vardı. 666 00:23:33,422 --> 00:23:34,131 Şimdi onun yeni avukatı başlamak istiyor 667 00:23:34,131 --> 00:23:36,131 Şimdi onun yeni avukatı başlamak istiyor 668 00:23:36,839 --> 00:23:37,547 şirket kitaplarımı karıştırıyorum 669 00:23:38,256 --> 00:23:40,047 ve yatırımcılarımı utandırıyorum. 670 00:23:41,339 --> 00:23:42,131 Nasıl olduğunu biliyorsun. 671 00:23:42,131 --> 00:23:43,089 Nasıl olduğunu biliyorsun. 672 00:23:44,006 --> 00:23:44,131 Bu günlerde, yani büyük para anlaşmaları, 673 00:23:44,131 --> 00:23:46,131 Bu günlerde, yani büyük para anlaşmaları, 674 00:23:47,381 --> 00:23:47,964 her zaman bitmezler Sokağın güneşli tarafı, 675 00:23:48,422 --> 00:23:48,839 haklı mıyım? 676 00:23:49,339 --> 00:23:49,797 - Anladım. 677 00:23:50,506 --> 00:23:51,922 - Oturmadan önce Bay Young. 678 00:23:52,922 --> 00:23:54,006 Mikrofon mu takıyorsun yoksa bir kayıt cihazı 679 00:23:54,714 --> 00:23:56,131 ya da herhangi bir kayıt cihazı? 680 00:23:56,131 --> 00:23:56,464 ya da herhangi bir kayıt cihazı? 681 00:23:57,089 --> 00:23:58,131 - Ne, ciddi misin? 682 00:24:00,131 --> 00:24:01,297 - Gömleğini çıkarır mısın? lütfen? 683 00:24:02,589 --> 00:24:03,131 - Peki. 684 00:24:06,422 --> 00:24:08,131 - Sadece öyle olacağız para hakkında konuşmak 685 00:24:08,881 --> 00:24:09,547 ve diğer hassas konular. 686 00:24:12,881 --> 00:24:13,339 Arkanı dön. 687 00:24:17,881 --> 00:24:18,131 Pantolonunu indir. 688 00:24:18,131 --> 00:24:18,381 Pantolonunu indir. 689 00:24:21,047 --> 00:24:22,047 Pantolonunuzu indirin lütfen. 690 00:24:23,631 --> 00:24:24,131 - Tamam aşkım. 691 00:24:27,214 --> 00:24:28,131 Umarım yeteneğiniz dramatiklik garanti edilir. 692 00:24:28,131 --> 00:24:29,131 Umarım yeteneğiniz dramatiklik garanti edilir. 693 00:24:29,839 --> 00:24:30,131 Merakımı uyandırdın. 694 00:24:30,131 --> 00:24:30,547 Merakımı uyandırdın. 695 00:24:33,047 --> 00:24:34,131 - Üstünü giy ve otur aşağı. 696 00:24:40,381 --> 00:24:42,131 Sen ne zaman olduğunu hatırlıyorsun çocuğum, Bay Young? 697 00:24:42,131 --> 00:24:42,464 Sen ne zaman olduğunu hatırlıyorsun çocuğum, Bay Young? 698 00:24:43,172 --> 00:24:44,047 Diş perisini hatırlıyor musun? 699 00:24:47,089 --> 00:24:48,131 Bir dişini kaybedeceğini hatırlıyorsun, bir dilek tutardın, 700 00:24:48,131 --> 00:24:48,172 Bir dişini kaybedeceğini hatırlıyorsun, bir dilek tutardın, 701 00:24:49,131 --> 00:24:50,131 ve o dişi koyardın bir yastığın altında. 702 00:24:50,131 --> 00:24:51,047 ve o dişi koyardın bir yastığın altında. 703 00:24:52,797 --> 00:24:54,131 Ve sabah uyandığında yukarı, 704 00:24:54,131 --> 00:24:54,256 Ve sabah uyandığında yukarı, 705 00:24:55,297 --> 00:24:56,131 diş gitmiş olacaktı ve para olurdu. 706 00:24:56,131 --> 00:24:58,131 diş gitmiş olacaktı ve para olurdu. 707 00:24:58,131 --> 00:24:58,547 diş gitmiş olacaktı ve para olurdu. 708 00:25:00,589 --> 00:25:01,131 Kuyu. 709 00:25:03,256 --> 00:25:04,131 Güzel olmaz mıydı... 710 00:25:08,047 --> 00:25:08,131 Yapabilseydin güzel olmaz mıydı bir dilek tut 711 00:25:08,131 --> 00:25:10,131 Yapabilseydin güzel olmaz mıydı bir dilek tut 712 00:25:10,131 --> 00:25:11,006 Yapabilseydin güzel olmaz mıydı bir dilek tut 713 00:25:12,839 --> 00:25:14,131 ve parayı yastığının altına koy 714 00:25:16,589 --> 00:25:17,381 ve sabah uyandığında yukarı 715 00:25:18,547 --> 00:25:20,131 para gitmiş olur ve senin keşke gerçek olsaydı? 716 00:25:20,131 --> 00:25:21,089 para gitmiş olur ve senin keşke gerçek olsaydı? 717 00:25:24,006 --> 00:25:24,131 - Ben dileklere inanıyorum Bay. Edelman. 718 00:25:24,131 --> 00:25:25,131 - Ben dileklere inanıyorum Bay. Edelman. 719 00:25:26,964 --> 00:25:28,131 Yeterince çok diledin, herhangi bir dilek gerçekleşecek. 720 00:25:28,131 --> 00:25:29,339 Yeterince çok diledin, herhangi bir dilek gerçekleşecek. 721 00:25:31,131 --> 00:25:32,131 (gergin müzik) 722 00:25:32,131 --> 00:25:33,172 (gergin müzik) 723 00:25:38,547 --> 00:25:40,131 - Keşke karım ölmüş olsaydı. 724 00:25:44,839 --> 00:25:45,381 Kuyu. 725 00:25:50,589 --> 00:25:51,131 Kuyu. 726 00:25:53,964 --> 00:25:54,131 Sanırım şimdi sorulacak tek soru sor 727 00:25:54,131 --> 00:25:54,839 Sanırım şimdi sorulacak tek soru sor 728 00:25:55,797 --> 00:25:56,131 altına ne kadar para koyacağım yastığım mı? 729 00:25:56,131 --> 00:25:58,131 altına ne kadar para koyacağım yastığım mı? 730 00:25:58,131 --> 00:25:59,131 altına ne kadar para koyacağım yastığım mı? 731 00:26:13,047 --> 00:26:14,131 - Bekle, bekle. 732 00:26:14,756 --> 00:26:15,881 Kendinize iyi bakın tamam mı, hoşçakalın artık. 733 00:26:16,339 --> 00:26:18,131 (korna sesi) 734 00:26:18,131 --> 00:26:18,214 (korna sesi) 735 00:26:20,797 --> 00:26:21,589 - Merhaba arkadaşlar, merhaba. 736 00:26:24,881 --> 00:26:25,547 Birisiyle tanışmanızı istiyorum 737 00:26:26,589 --> 00:26:28,131 kim çok çok olacak Babanın hayatında özel 738 00:26:28,131 --> 00:26:28,256 kim çok çok olacak Babanın hayatında özel 739 00:26:28,964 --> 00:26:30,131 ve sizin de hayatınızda, tamam mı? 740 00:26:30,131 --> 00:26:30,547 ve sizin de hayatınızda, tamam mı? 741 00:26:30,964 --> 00:26:31,381 Hadi. 742 00:26:36,506 --> 00:26:37,214 Bu Dana. - MERHABA. 743 00:26:37,922 --> 00:26:38,131 - Bu Stephen, Kathleen. 744 00:26:38,131 --> 00:26:40,047 - Bu Stephen, Kathleen. 745 00:26:42,006 --> 00:26:42,131 - Baban bana her şeyi anlattı. sen. 746 00:26:42,131 --> 00:26:43,839 - Baban bana her şeyi anlattı. sen. 747 00:26:44,839 --> 00:26:45,631 Ve bizden senin için yardım etmemizi istiyorum baba yine mutlu 748 00:26:46,756 --> 00:26:48,131 ona ne kadar harika vakit geçirdiğini göstererek hepimiz birlikte yiyebiliriz. 749 00:26:48,131 --> 00:26:48,547 ona ne kadar harika vakit geçirdiğini göstererek hepimiz birlikte yiyebiliriz. 750 00:26:49,756 --> 00:26:50,131 Tamam aşkım? 751 00:26:50,131 --> 00:26:51,047 Tamam aşkım? 752 00:26:51,756 --> 00:26:52,131 - Hadi arabaya binelim. 753 00:26:52,131 --> 00:26:52,631 - Hadi arabaya binelim. 754 00:26:58,881 --> 00:26:59,964 Hadi Stephen. 755 00:27:00,422 --> 00:27:02,131 (gergin müzik) 756 00:27:02,131 --> 00:27:02,381 (gergin müzik) 757 00:27:17,506 --> 00:27:18,131 (araba motor devri) 758 00:27:18,131 --> 00:27:19,881 (araba motor devri) 759 00:27:27,381 --> 00:27:28,131 (kamera deklanşörü tıklatılıyor) 760 00:27:28,131 --> 00:27:30,131 (kamera deklanşörü tıklatılıyor) 761 00:27:30,131 --> 00:27:30,256 (kamera deklanşörü tıklatılıyor) 762 00:27:44,631 --> 00:27:46,131 (okul zili çalıyor) 763 00:27:46,131 --> 00:27:47,131 (okul zili çalıyor) 764 00:27:47,797 --> 00:27:48,131 (insanlar gevezelik ediyor) 765 00:27:48,131 --> 00:27:50,131 (insanlar gevezelik ediyor) 766 00:28:04,631 --> 00:28:06,131 (boğazını temizler) 767 00:28:06,131 --> 00:28:06,839 (boğazını temizler) 768 00:28:28,256 --> 00:28:30,131 (gök gürültüsü gürlüyor) (yağmur pıtırtı) 769 00:28:30,131 --> 00:28:32,131 (gök gürültüsü gürlüyor) (yağmur pıtırtı) 770 00:28:32,131 --> 00:28:32,506 (gök gürültüsü gürlüyor) (yağmur pıtırtı) 771 00:28:55,631 --> 00:28:56,131 (gerilimli müzik) 772 00:28:56,131 --> 00:28:58,131 (gerilimli müzik) 773 00:28:58,131 --> 00:28:58,172 (gerilimli müzik) 774 00:29:05,922 --> 00:29:06,131 (yoğun nefes alıyor) 775 00:29:06,131 --> 00:29:08,131 (yoğun nefes alıyor) 776 00:29:08,131 --> 00:29:08,464 (yoğun nefes alıyor) 777 00:29:25,547 --> 00:29:26,131 - Baba, izle, bir şey yapacağım atom güllesi! 778 00:29:26,131 --> 00:29:27,131 - Baba, izle, bir şey yapacağım atom güllesi! 779 00:29:27,839 --> 00:29:28,131 - Tamam, bekle Steve, bekle, vay be! 780 00:29:28,131 --> 00:29:29,006 - Tamam, bekle Steve, bekle, vay be! 781 00:29:29,547 --> 00:29:30,131 (su sıçraması) 782 00:29:30,131 --> 00:29:31,297 (su sıçraması) 783 00:29:31,714 --> 00:29:32,131 Stephen. 784 00:29:32,131 --> 00:29:32,381 Stephen. 785 00:29:32,756 --> 00:29:33,631 İyi. 786 00:29:34,131 --> 00:29:34,631 Bu harikaydı. 787 00:29:35,756 --> 00:29:36,131 Oraya gidip sahip olmanı istiyorum Şimdi biraz dondurma, tamam mı? 788 00:29:36,131 --> 00:29:36,339 Oraya gidip sahip olmanı istiyorum Şimdi biraz dondurma, tamam mı? 789 00:29:37,131 --> 00:29:38,131 Çünkü Dana bunu sadece sen. 790 00:29:38,131 --> 00:29:38,214 Çünkü Dana bunu sadece sen. 791 00:29:38,756 --> 00:29:39,214 - Tamam aşkım. - Peki. 792 00:29:42,547 --> 00:29:44,131 - Oldukça cesur bir çocuğun var orada. 793 00:29:44,797 --> 00:29:45,214 - Evet, iyi bir çocuk. 794 00:29:48,172 --> 00:29:48,714 Tamam aşkım. 795 00:29:51,589 --> 00:29:52,131 - Bilirsin, o asla yalnız değildir evde olduğu zamanlar hariç. 796 00:29:52,131 --> 00:29:54,131 - Bilirsin, o asla yalnız değildir evde olduğu zamanlar hariç. 797 00:29:57,339 --> 00:29:58,131 - Demek bulunduğumuz yer orası değil mi? evde yapmayı mı planlıyorsun? 798 00:29:58,131 --> 00:29:59,131 - Demek bulunduğumuz yer orası değil mi? evde yapmayı mı planlıyorsun? 799 00:29:59,756 --> 00:30:00,131 - Peki ya ebeveynler? 800 00:30:00,131 --> 00:30:01,964 - Peki ya ebeveynler? 801 00:30:02,756 --> 00:30:03,089 - Onu umursamıyorum ebeveynler. 802 00:30:03,922 --> 00:30:04,131 Anne babası oradaysa yap onlar da. 803 00:30:04,131 --> 00:30:05,256 Anne babası oradaysa yap onlar da. 804 00:30:06,797 --> 00:30:07,589 Sadece yap, tamam mı? 805 00:30:08,131 --> 00:30:08,422 Tamam, buraya gel. 806 00:30:11,464 --> 00:30:12,131 Evin kat planı. 807 00:30:12,797 --> 00:30:13,131 Burası zemin kat. 808 00:30:14,131 --> 00:30:16,131 hareket dedektörlerimiz var burada, burada, 809 00:30:17,172 --> 00:30:18,047 burada bir tane var merdiven boşluğu. 810 00:30:20,297 --> 00:30:21,131 Ve bir tane daha var bir yerde. 811 00:30:21,631 --> 00:30:22,131 Ah, burada. 812 00:30:22,131 --> 00:30:22,547 Ah, burada. 813 00:30:23,631 --> 00:30:23,797 Yani, eğer öyleysen evde yapacağım 814 00:30:24,672 --> 00:30:26,131 soygun gibi görünmeli, değil mi? 815 00:30:27,256 --> 00:30:28,131 - Bunu istediğinden emin misin? kendi evinde mi oldu? 816 00:30:28,131 --> 00:30:28,547 - Bunu istediğinden emin misin? kendi evinde mi oldu? 817 00:30:29,714 --> 00:30:30,131 - (iç çeker) Plan bu değil mi? tartıştığımız bu değil miydi? 818 00:30:30,131 --> 00:30:32,131 - (iç çeker) Plan bu değil mi? tartıştığımız bu değil miydi? 819 00:30:32,131 --> 00:30:32,631 - (iç çeker) Plan bu değil mi? tartıştığımız bu değil miydi? 820 00:30:33,172 --> 00:30:33,464 - Demek istediğim şuydu... 821 00:30:34,047 --> 00:30:34,131 - Yani umurumda değil. 822 00:30:34,131 --> 00:30:34,256 - Yani umurumda değil. 823 00:30:35,089 --> 00:30:35,131 hiçbir fark yaratmıyor bana. 824 00:30:35,881 --> 00:30:36,089 İstediğiniz yerde yapın. 825 00:30:37,131 --> 00:30:37,172 Umurumda olan tek şey benim yapılmasını istemiyorum 826 00:30:37,464 --> 00:30:38,131 çocuklarımın önünde. 827 00:30:38,131 --> 00:30:38,214 çocuklarımın önünde. 828 00:30:38,922 --> 00:30:40,131 - Efendim, işin nasıl yapılacağını biliyorum. 829 00:30:40,131 --> 00:30:40,672 - Efendim, işin nasıl yapılacağını biliyorum. 830 00:30:41,214 --> 00:30:41,672 - O halde yap şunu! 831 00:30:42,131 --> 00:30:43,339 İşi halledin. 832 00:30:45,422 --> 00:30:46,131 - Bay Edelman. 833 00:30:46,131 --> 00:30:46,464 - Bay Edelman. 834 00:30:47,339 --> 00:30:48,131 Birini öldürmenin öyle olduğunu düşünüyorsun kolay, 835 00:30:48,131 --> 00:30:48,964 Birini öldürmenin öyle olduğunu düşünüyorsun kolay, 836 00:30:49,672 --> 00:30:50,131 belki de bunu kendin yapmalısın. 837 00:30:50,131 --> 00:30:50,714 belki de bunu kendin yapmalısın. 838 00:30:51,256 --> 00:30:51,672 (gerilimli müzik) 839 00:30:52,172 --> 00:30:53,214 - Çok isterim. 840 00:30:54,172 --> 00:30:55,506 Polise giden ilk kişi ben olurdum şüphelenirdi. 841 00:30:58,047 --> 00:30:58,131 Eğer topu alamazsan yuvarlanma, 842 00:30:58,131 --> 00:30:59,131 Eğer topu alamazsan yuvarlanma, 843 00:31:01,172 --> 00:31:01,589 belki yaparım. 844 00:31:03,756 --> 00:31:04,131 (su sıçraması) 845 00:31:04,131 --> 00:31:06,089 (su sıçraması) 846 00:31:06,506 --> 00:31:07,047 İyi dalışlar! 847 00:31:07,422 --> 00:31:08,131 (alkışlar) 848 00:31:08,131 --> 00:31:09,089 (alkışlar) 849 00:31:26,589 --> 00:31:27,506 - [Kathleen] Anne! 850 00:31:32,256 --> 00:31:32,797 Anne! 851 00:31:36,464 --> 00:31:37,006 Anne! 852 00:31:38,589 --> 00:31:39,131 - Kathleen! 853 00:31:40,547 --> 00:31:41,672 - Bak ne buldum! 854 00:31:48,631 --> 00:31:49,672 - Tatlım sana oynamamanı söylemiştim caddenin karşısında, 855 00:31:50,547 --> 00:31:51,547 Elimden geldiğince oynamanı istiyorum görüşürüz. 856 00:31:52,131 --> 00:31:53,839 - Kusura bakma ama bak! 857 00:31:54,297 --> 00:31:54,631 (kedi miyavlıyor) 858 00:31:54,964 --> 00:31:55,797 - Ah. 859 00:31:56,131 --> 00:31:57,214 Kolay. 860 00:31:57,631 --> 00:31:58,131 Ah, bak. 861 00:32:00,172 --> 00:32:01,631 Ah, ah tatlım. 862 00:32:02,172 --> 00:32:02,672 O pire dolu! 863 00:32:03,339 --> 00:32:04,131 Anne kediyi gördün mü? 864 00:32:06,464 --> 00:32:07,922 - Sanırım kalmamızı istiyor o. 865 00:32:10,047 --> 00:32:10,131 - Peki tatlım biliyorsun anne Kediler bebeklerini çok seviyor 866 00:32:10,131 --> 00:32:12,131 - Peki tatlım biliyorsun anne Kediler bebeklerini çok seviyor 867 00:32:13,131 --> 00:32:13,506 seni sevdiğim kadar ve Stephen, 868 00:32:14,131 --> 00:32:15,381 ve eğer seni kaybedersem... 869 00:32:16,422 --> 00:32:17,964 - Ya babam ve Dana derse bunu tutabilmelerini 870 00:32:18,464 --> 00:32:19,131 onların evinde mi? 871 00:32:21,672 --> 00:32:22,131 - Bakalım. 872 00:32:22,131 --> 00:32:22,631 - Bakalım. 873 00:32:23,631 --> 00:32:24,131 Biliyorsun, neredeyse zamanı geldi dans dersiniz. 874 00:32:24,131 --> 00:32:24,339 Biliyorsun, neredeyse zamanı geldi dans dersiniz. 875 00:32:25,172 --> 00:32:26,131 Neden düşünmeme izin vermiyorsun? o mu? 876 00:32:30,131 --> 00:32:32,131 - Sen ve babam bir daha yaşayacak mısınız? yeniden birlikte mi? 877 00:32:32,131 --> 00:32:33,047 - Sen ve babam bir daha yaşayacak mısınız? yeniden birlikte mi? 878 00:32:36,506 --> 00:32:37,131 - Hayır tatlım, yapmayacağız. 879 00:32:39,589 --> 00:32:40,131 Babam kendi evinde yaşayacak 880 00:32:40,131 --> 00:32:40,256 Babam kendi evinde yaşayacak 881 00:32:41,381 --> 00:32:42,131 ve sen, Stephen ve ben evimizde yaşayacağız. 882 00:32:42,131 --> 00:32:43,422 ve sen, Stephen ve ben evimizde yaşayacağız. 883 00:32:45,464 --> 00:32:46,131 - Babam Dana ile evlenirse diyor 884 00:32:46,131 --> 00:32:46,714 - Babam Dana ile evlenirse diyor 885 00:32:47,589 --> 00:32:48,131 bu onun bizim yenimiz olduğu anlamına geliyor anne. 886 00:32:48,131 --> 00:32:49,839 bu onun bizim yenimiz olduğu anlamına geliyor anne. 887 00:32:54,214 --> 00:32:55,422 - Bu çok saçma. 888 00:32:56,297 --> 00:32:57,756 Çünkü her zaman senin olacağım anne. 889 00:32:59,381 --> 00:33:00,131 Ve baban her zaman senin olacak baba. 890 00:33:00,131 --> 00:33:01,256 Ve baban her zaman senin olacak baba. 891 00:33:01,964 --> 00:33:02,131 Ve boşanmak bunu değiştirmez. 892 00:33:02,131 --> 00:33:03,047 Ve boşanmak bunu değiştirmez. 893 00:33:04,922 --> 00:33:05,464 Tamam aşkım? 894 00:33:11,422 --> 00:33:12,131 Sanırım belki de versek iyi olur yeni kedin banyo yapıyor, öyle mi? 895 00:33:12,131 --> 00:33:13,464 Sanırım belki de versek iyi olur yeni kedin banyo yapıyor, öyle mi? 896 00:33:13,964 --> 00:33:14,131 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 897 00:33:14,131 --> 00:33:14,881 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 898 00:33:15,422 --> 00:33:16,131 (gerilimli müzik) 899 00:33:16,131 --> 00:33:17,922 (gerilimli müzik) 900 00:33:21,422 --> 00:33:22,131 (kamera deklanşörü tıklatılıyor) 901 00:33:22,131 --> 00:33:24,131 (kamera deklanşörü tıklatılıyor) 902 00:33:24,131 --> 00:33:24,297 (kamera deklanşörü tıklatılıyor) 903 00:33:27,756 --> 00:33:28,131 (gülüyor) 904 00:33:28,131 --> 00:33:28,381 (gülüyor) 905 00:33:29,297 --> 00:33:29,881 Peki sence ne yapmalıyız onu aramak ister misin? 906 00:33:30,756 --> 00:33:32,131 - [Kathleen] Onu aramak istiyorum Millie. 907 00:33:32,131 --> 00:33:33,131 - [Kathleen] Onu aramak istiyorum Millie. 908 00:33:34,214 --> 00:33:36,131 (yumuşak country müziği) (konuşuyor ve gülüyor) 909 00:33:36,131 --> 00:33:36,881 (yumuşak country müziği) (konuşuyor ve gülüyor) 910 00:33:37,672 --> 00:33:38,131 - [Adam] Zaman yok Brad, hepsi doğru. 911 00:33:38,131 --> 00:33:39,964 - [Adam] Zaman yok Brad, hepsi doğru. 912 00:33:40,339 --> 00:33:40,797 - Hey. 913 00:33:44,547 --> 00:33:46,131 Tamam rahat olun beyler. 914 00:33:49,047 --> 00:33:49,506 Neyse Fred. 915 00:33:52,131 --> 00:33:52,922 Bakın, halkımla konuştum ve sadece üzgünüm 916 00:33:53,631 --> 00:33:54,131 iş sonuçlanmadı. 917 00:33:54,131 --> 00:33:55,131 iş sonuçlanmadı. 918 00:33:56,089 --> 00:33:56,131 -Başka işin yok muydu diyorlardı? 919 00:33:56,131 --> 00:33:57,756 -Başka işin yok muydu diyorlardı? 920 00:33:58,131 --> 00:33:58,547 - O. 921 00:33:58,881 --> 00:33:59,464 Kuyu. 922 00:34:00,131 --> 00:34:01,297 Bu bir görev, biliyorsun. 923 00:34:01,756 --> 00:34:02,131 - Bir görev mi? 924 00:34:02,131 --> 00:34:02,339 - Bir görev mi? 925 00:34:04,214 --> 00:34:06,131 - Nam'da insanlar Çatışmada öldürdüm 926 00:34:06,131 --> 00:34:07,464 - Nam'da insanlar Çatışmada öldürdüm 927 00:34:08,172 --> 00:34:09,131 Bunu cinayet olarak saymadım. 928 00:34:11,672 --> 00:34:12,089 Bu bir işti. 929 00:34:13,714 --> 00:34:14,131 Sadece bir görev, görevimin sadece bir parçası iş. 930 00:34:14,131 --> 00:34:15,047 Sadece bir görev, görevimin sadece bir parçası iş. 931 00:34:18,464 --> 00:34:20,131 Peki bu görev yapman gereken mücadele olarak düşünün. 932 00:34:20,131 --> 00:34:20,506 Peki bu görev yapman gereken mücadele olarak düşünün. 933 00:34:21,172 --> 00:34:22,131 Sadece çok daha fazla para karşılığında. 934 00:34:22,131 --> 00:34:23,131 Sadece çok daha fazla para karşılığında. 935 00:34:24,797 --> 00:34:25,547 - Neden bahsediyorsun? 936 00:34:27,547 --> 00:34:28,131 - Bir adam var, onun karısı. 937 00:34:28,131 --> 00:34:30,131 - Bir adam var, onun karısı. 938 00:34:30,672 --> 00:34:31,131 Onu istiyor 939 00:34:35,422 --> 00:34:35,964 öldürüldü. 940 00:34:38,589 --> 00:34:39,422 - Parayı kullanabilirim. 941 00:34:41,422 --> 00:34:42,131 Ama o kadar da kötü değil. 942 00:34:42,131 --> 00:34:42,714 Ama o kadar da kötü değil. 943 00:34:43,089 --> 00:34:43,672 - Bakmak. 944 00:34:44,547 --> 00:34:44,589 Anlamanız gereken şey şu bu iş 945 00:34:45,589 --> 00:34:46,131 erkeğim olsa bile düşecek bunu kendisi yapmak zorundadır. 946 00:34:46,131 --> 00:34:48,131 erkeğim olsa bile düşecek bunu kendisi yapmak zorundadır. 947 00:34:48,131 --> 00:34:49,006 erkeğim olsa bile düşecek bunu kendisi yapmak zorundadır. 948 00:34:49,714 --> 00:34:50,131 Senden tek istediğim bir isim. 949 00:34:50,131 --> 00:34:51,339 Senden tek istediğim bir isim. 950 00:34:52,922 --> 00:34:54,131 Sadece bunu yapabilecek biri iş. 951 00:34:54,131 --> 00:34:54,631 Sadece bunu yapabilecek biri iş. 952 00:34:57,256 --> 00:34:58,131 Bir bulma ücreti olacaktır. 953 00:34:58,131 --> 00:35:00,131 Bir bulma ücreti olacaktır. 954 00:35:02,006 --> 00:35:02,131 Hiçbir şey yapmanıza gerek kalmaz başka. 955 00:35:02,131 --> 00:35:03,131 Hiçbir şey yapmanıza gerek kalmaz başka. 956 00:35:04,589 --> 00:35:06,131 Sen bana bir isim ver. 957 00:35:06,131 --> 00:35:07,214 Sen bana bir isim ver. 958 00:35:11,714 --> 00:35:12,131 (karikatürize müzik) 959 00:35:12,839 --> 00:35:14,131 - Biri beni öldürmeye çalışıyor. 960 00:35:14,131 --> 00:35:14,839 - Biri beni öldürmeye çalışıyor. 961 00:35:16,506 --> 00:35:18,131 (korna sesi) 962 00:35:18,131 --> 00:35:18,547 (korna sesi) 963 00:35:29,256 --> 00:35:30,131 (telefon çalıyor) 964 00:35:30,131 --> 00:35:31,131 (telefon çalıyor) 965 00:35:31,547 --> 00:35:32,047 - Evet? 966 00:35:33,922 --> 00:35:34,131 Tamam aşkım. 967 00:35:34,131 --> 00:35:35,214 Tamam aşkım. 968 00:35:35,756 --> 00:35:36,131 Yukarı doğru gidiyor. 969 00:35:36,131 --> 00:35:36,964 Yukarı doğru gidiyor. 970 00:35:41,672 --> 00:35:42,131 (kedi çığlıkları) 971 00:35:42,131 --> 00:35:44,131 (kedi çığlıkları) 972 00:35:44,797 --> 00:35:46,131 (kapı çalınıyor) 973 00:35:46,131 --> 00:35:46,964 (kapı çalınıyor) 974 00:35:54,131 --> 00:35:55,131 O burada. 975 00:35:58,422 --> 00:35:58,922 - Bu yüzden. 976 00:35:59,422 --> 00:36:00,131 Sen Zack olmalısın. 977 00:36:06,256 --> 00:36:06,714 Biliyorsun Fred'in bulduğuna sevindim sen. 978 00:36:07,839 --> 00:36:08,131 sahip olacağımı düşünmeye başlamıştım bu işi kendim yapmak. 979 00:36:08,131 --> 00:36:09,839 sahip olacağımı düşünmeye başlamıştım bu işi kendim yapmak. 980 00:36:10,297 --> 00:36:12,131 (kıkırdar) 981 00:36:12,131 --> 00:36:12,172 (kıkırdar) 982 00:36:13,006 --> 00:36:14,131 - Fred senin bir durumda olduğunu söylüyor acele et. 983 00:36:14,131 --> 00:36:15,631 - Fred senin bir durumda olduğunu söylüyor acele et. 984 00:36:16,339 --> 00:36:17,006 - Zack'e nasıl görünmesi gerektiğini söyledim 985 00:36:17,672 --> 00:36:18,131 soygun falan gibi. 986 00:36:19,089 --> 00:36:20,131 - Fred, neden sen yapmıyorsun? ayrılmak mı? 987 00:36:20,131 --> 00:36:21,922 - Fred, neden sen yapmıyorsun? ayrılmak mı? 988 00:36:23,089 --> 00:36:23,589 Bilmene gerek yok demek istiyorum zaten yaptığınızdan daha fazlası. 989 00:36:24,006 --> 00:36:24,131 Sadece git. 990 00:36:24,131 --> 00:36:24,631 Sadece git. 991 00:36:28,256 --> 00:36:28,881 - Elbette. 992 00:36:35,756 --> 00:36:36,131 - Müvekkilim mahkemeye çıkıyor Temmuz sonu tarihi. 993 00:36:36,131 --> 00:36:38,131 - Müvekkilim mahkemeye çıkıyor Temmuz sonu tarihi. 994 00:36:38,131 --> 00:36:38,381 - Müvekkilim mahkemeye çıkıyor Temmuz sonu tarihi. 995 00:36:41,047 --> 00:36:42,131 Evliliğinin öyle olmasını istiyor o zamandan önce sonlandırıldı. 996 00:36:42,131 --> 00:36:43,839 Evliliğinin öyle olmasını istiyor o zamandan önce sonlandırıldı. 997 00:36:45,297 --> 00:36:46,131 (gerilimli müzik) 998 00:36:46,131 --> 00:36:47,506 (gerilimli müzik) 999 00:36:48,214 --> 00:36:49,047 - Mahkeme dışı bir anlaşma mı? 1000 00:36:50,297 --> 00:36:50,756 - Kesinlikle. 1001 00:36:55,547 --> 00:36:56,131 (neşeli karnaval müziği) 1002 00:36:56,131 --> 00:36:58,131 (neşeli karnaval müziği) 1003 00:36:58,131 --> 00:36:58,672 (neşeli karnaval müziği) 1004 00:36:59,214 --> 00:37:00,131 (çocuklar gevezelik ediyor) 1005 00:37:00,131 --> 00:37:01,506 (çocuklar gevezelik ediyor) 1006 00:37:06,172 --> 00:37:07,047 - Ve yargıç bizim hakkımızı verdi istek, 1007 00:37:08,047 --> 00:37:08,131 Robert, Kathleen'in dans etmesine izin vermeli resitalde mi? 1008 00:37:08,131 --> 00:37:09,464 Robert, Kathleen'in dans etmesine izin vermeli resitalde mi? 1009 00:37:10,339 --> 00:37:11,464 - Robert'ın elinde olmasına rağmen hafta sonu. 1010 00:37:13,047 --> 00:37:14,131 - Çok teşekkür ederim. 1011 00:37:15,256 --> 00:37:16,131 - (gülüyor) Zorunda değilsin teşekkür ederim, bana para ödüyorsun. 1012 00:37:16,131 --> 00:37:17,131 - (gülüyor) Zorunda değilsin teşekkür ederim, bana para ödüyorsun. 1013 00:37:17,922 --> 00:37:18,131 Ben de gitsem iyi olur. 1014 00:37:18,131 --> 00:37:18,964 Ben de gitsem iyi olur. 1015 00:37:19,839 --> 00:37:20,131 İtiraf etmeliyim ki bu da bir mahkeme kararı 1016 00:37:20,131 --> 00:37:21,964 İtiraf etmeliyim ki bu da bir mahkeme kararı 1017 00:37:22,964 --> 00:37:24,131 keyif alacağım bizzat teslim etmek. 1018 00:37:24,131 --> 00:37:24,589 keyif alacağım bizzat teslim etmek. 1019 00:37:27,297 --> 00:37:28,089 - Benimkilerin araba kullandığını biliyorsun buraya kadar 1020 00:37:29,047 --> 00:37:30,131 Oklahoma'dan, bu şu anlama geliyor Kathleen'e çok şey. 1021 00:37:30,131 --> 00:37:30,422 Oklahoma'dan, bu şu anlama geliyor Kathleen'e çok şey. 1022 00:37:32,214 --> 00:37:33,756 - Ve bu sadece bir resital değil. Linda. 1023 00:37:34,756 --> 00:37:36,131 Size uzlaşmanızı sağlayacağız bunu bilmeden önce. 1024 00:37:36,131 --> 00:37:36,589 Size uzlaşmanızı sağlayacağız bunu bilmeden önce. 1025 00:37:39,047 --> 00:37:39,464 - Olacağına inanmak zor hiç bitmeyecek. 1026 00:37:40,172 --> 00:37:42,131 - Robert kaybolduğunu biliyor. 1027 00:37:42,131 --> 00:37:42,339 - Robert kaybolduğunu biliyor. 1028 00:37:43,214 --> 00:37:43,881 O ve avukatı başlıyor hareket etmek 1029 00:37:44,756 --> 00:37:46,131 iyi eğitimli bir çift gibi yavru köpekler. 1030 00:37:46,131 --> 00:37:46,672 iyi eğitimli bir çift gibi yavru köpekler. 1031 00:38:01,006 --> 00:38:01,631 - Merhaba siz ikiniz! 1032 00:38:02,672 --> 00:38:04,131 Hey sonra eve gideceğiz bir kez daha, tamam mı? 1033 00:38:04,131 --> 00:38:05,131 Hey sonra eve gideceğiz bir kez daha, tamam mı? 1034 00:38:05,631 --> 00:38:06,089 Ah! 1035 00:38:06,506 --> 00:38:07,381 (güler) 1036 00:38:07,839 --> 00:38:08,131 (gergin müzik) 1037 00:38:08,131 --> 00:38:10,047 (gergin müzik) 1038 00:38:12,172 --> 00:38:14,131 ("Çiçeklerin Valsi") 1039 00:38:14,131 --> 00:38:15,131 ("Çiçeklerin Valsi") 1040 00:38:43,381 --> 00:38:44,131 (kalabalık alkışlıyor) 1041 00:38:44,131 --> 00:38:45,839 (kalabalık alkışlıyor) 1042 00:38:53,589 --> 00:38:54,131 Bu harikaydı, siz kızlar harika! 1043 00:38:54,131 --> 00:38:56,131 Bu harikaydı, siz kızlar harika! 1044 00:38:56,131 --> 00:38:56,464 Bu harikaydı, siz kızlar harika! 1045 00:38:57,172 --> 00:38:58,131 - Anne, anne, beni gördün mü? 1046 00:38:58,131 --> 00:38:58,464 - Anne, anne, beni gördün mü? 1047 00:38:59,464 --> 00:39:00,131 - Seni gördüm tatlım, sen en güzel 1048 00:39:00,131 --> 00:39:00,631 - Seni gördüm tatlım, sen en güzel 1049 00:39:01,214 --> 00:39:02,047 gördüğüm prenses. 1050 00:39:03,006 --> 00:39:04,131 Büyükbabamın alması için sabırsızlanıyorum senin resmin. 1051 00:39:04,131 --> 00:39:04,339 Büyükbabamın alması için sabırsızlanıyorum senin resmin. 1052 00:39:04,964 --> 00:39:06,131 - Bebeğim, çok iyiydin! 1053 00:39:06,131 --> 00:39:06,714 - Bebeğim, çok iyiydin! 1054 00:39:07,631 --> 00:39:08,131 Sen harikaydın, ben de öyleydim seninle gurur duyuyorum. 1055 00:39:08,131 --> 00:39:08,839 Sen harikaydın, ben de öyleydim seninle gurur duyuyorum. 1056 00:39:09,464 --> 00:39:10,131 Hadi, eve gidelim. 1057 00:39:10,881 --> 00:39:12,131 - Ama baba, daha bitmedi. 1058 00:39:12,797 --> 00:39:13,131 - Evet biliyorum tatlım. 1059 00:39:14,297 --> 00:39:14,339 - [Linda] Görmek istiyor programın geri kalanı. 1060 00:39:14,964 --> 00:39:15,131 - Ama şimdi eve gideceğiz. 1061 00:39:16,047 --> 00:39:16,089 - [Linda] Bu öyleydi anlaşma. 1062 00:39:17,089 --> 00:39:18,131 - Tamam benimle konuşmaya cesaret etme bir anlaşma hakkında! 1063 00:39:18,131 --> 00:39:18,297 - Tamam benimle konuşmaya cesaret etme bir anlaşma hakkında! 1064 00:39:20,172 --> 00:39:22,047 Mahkeme ona izin vermem gerektiğini söyledi dans et, dans etti! 1065 00:39:23,006 --> 00:39:24,131 Geri kalanı bana ait hafta sonunun. 1066 00:39:24,131 --> 00:39:24,256 Geri kalanı bana ait hafta sonunun. 1067 00:39:24,797 --> 00:39:25,131 (kalabalık alkışlıyor) 1068 00:39:25,922 --> 00:39:26,131 - Stephen'ı getiriyorlar. 1069 00:39:26,131 --> 00:39:26,297 - Stephen'ı getiriyorlar. 1070 00:39:27,006 --> 00:39:28,131 Onu almama izin vermediler. 1071 00:39:28,131 --> 00:39:29,214 Onu almama izin vermediler. 1072 00:39:30,131 --> 00:39:32,131 - Linda, bu nişanlım Dana Shoreham. 1073 00:39:32,131 --> 00:39:32,631 - Linda, bu nişanlım Dana Shoreham. 1074 00:39:33,547 --> 00:39:34,131 Dana, söylediğim kaltak bu sen hakkında. 1075 00:39:34,131 --> 00:39:34,547 Dana, söylediğim kaltak bu sen hakkında. 1076 00:39:34,964 --> 00:39:35,422 Hadi. 1077 00:39:36,214 --> 00:39:37,922 ("Şeker Eriğinin Dansı Peri") 1078 00:39:38,422 --> 00:39:38,797 - Merhaba güzelim. 1079 00:39:39,756 --> 00:39:40,131 Oh, sen çok iyiydin, biz de çok iyiyiz seninle gurur duyuyorum. 1080 00:39:40,131 --> 00:39:42,131 Oh, sen çok iyiydin, biz de çok iyiyiz seninle gurur duyuyorum. 1081 00:39:42,131 --> 00:39:42,464 Oh, sen çok iyiydin, biz de çok iyiyiz seninle gurur duyuyorum. 1082 00:39:43,131 --> 00:39:43,714 - Ah, çok güzeldin! 1083 00:39:44,172 --> 00:39:45,131 Ah, vah! 1084 00:39:46,006 --> 00:39:46,131 -Tamam beyler hadi gidelim şimdi. 1085 00:39:46,131 --> 00:39:47,256 -Tamam beyler hadi gidelim şimdi. 1086 00:39:47,672 --> 00:39:48,131 Hadi gidelim. 1087 00:39:50,256 --> 00:39:51,214 - Güle güle anne. 1088 00:39:55,589 --> 00:39:56,131 (Linda iç çeker) 1089 00:39:56,131 --> 00:39:57,839 (Linda iç çeker) 1090 00:40:00,506 --> 00:40:02,131 - Aldığında biraz daha kahve bir şans. 1091 00:40:02,131 --> 00:40:04,131 - Aldığında biraz daha kahve bir şans. 1092 00:40:04,131 --> 00:40:04,672 - Aldığında biraz daha kahve bir şans. 1093 00:40:16,089 --> 00:40:16,131 Bu çok önemli. 1094 00:40:16,131 --> 00:40:17,131 Bu çok önemli. 1095 00:40:18,006 --> 00:40:18,131 Elindeyken bunun yapılmasını istiyor çocuklar 1096 00:40:18,131 --> 00:40:18,547 Elindeyken bunun yapılmasını istiyor çocuklar 1097 00:40:19,547 --> 00:40:20,131 yani hiçbir şansı olmayacak bunu görüyorlar. 1098 00:40:20,131 --> 00:40:20,297 yani hiçbir şansı olmayacak bunu görüyorlar. 1099 00:40:20,797 --> 00:40:21,131 - Bana söyledin. 1100 00:40:22,006 --> 00:40:22,131 Bunu bana zaten söylemiştin. 1101 00:40:22,131 --> 00:40:22,964 Bunu bana zaten söylemiştin. 1102 00:40:24,131 --> 00:40:25,922 Biliyorsun gerçekten etkilendim müşterinizin kocaman kalbiyle. 1103 00:40:27,714 --> 00:40:28,131 - İşte tarihler. 1104 00:40:28,131 --> 00:40:28,297 - İşte tarihler. 1105 00:40:30,839 --> 00:40:32,131 Astronotlar onlara ne diyor? 1106 00:40:32,131 --> 00:40:32,339 Astronotlar onlara ne diyor? 1107 00:40:33,047 --> 00:40:34,131 - Fırsat pencereleri mi? 1108 00:40:34,131 --> 00:40:35,214 - Fırsat pencereleri mi? 1109 00:40:35,797 --> 00:40:36,131 - Evet, doğru. 1110 00:40:36,131 --> 00:40:36,297 - Evet, doğru. 1111 00:40:39,214 --> 00:40:40,131 Bunlardan birinde yapılması gerekiyor bu fırsat pencereleri. 1112 00:40:40,131 --> 00:40:41,214 Bunlardan birinde yapılması gerekiyor bu fırsat pencereleri. 1113 00:40:41,756 --> 00:40:42,131 (gerilimli müzik) 1114 00:40:42,131 --> 00:40:42,464 (gerilimli müzik) 1115 00:40:43,297 --> 00:40:44,131 Artık bunu bile yapabilirsin yarın. 1116 00:40:44,131 --> 00:40:44,672 Artık bunu bile yapabilirsin yarın. 1117 00:40:46,839 --> 00:40:48,131 Kuaföre gidecek yarın. 1118 00:40:49,797 --> 00:40:50,131 - [Zack] Nereden biliyorsun? 1119 00:40:50,131 --> 00:40:51,589 - [Zack] Nereden biliyorsun? 1120 00:40:52,297 --> 00:40:53,297 - [James] Bunu bilmek benim işim. 1121 00:41:49,131 --> 00:41:49,756 - Linda, merhaba! 1122 00:41:51,422 --> 00:41:52,131 - MERHABA. 1123 00:41:52,131 --> 00:41:52,339 - MERHABA. 1124 00:41:53,297 --> 00:41:53,964 olduğunu neden bana söylemedin? aşağı mı geliyor? 1125 00:41:54,672 --> 00:41:54,756 Bir araya gelebilirdik. 1126 00:41:55,464 --> 00:41:55,547 - Ben de bilmiyordum. 1127 00:41:56,381 --> 00:41:57,672 son dakikaları vardı iptal. 1128 00:41:58,297 --> 00:41:59,047 Kök kanalı zamanı. 1129 00:41:59,464 --> 00:41:59,839 (güler) 1130 00:42:00,547 --> 00:42:00,672 - [Linda] Kesim yaptırıyorum. 1131 00:42:02,214 --> 00:42:03,714 - Peki nasılsın? 1132 00:42:04,589 --> 00:42:05,881 Beni aramıyorsun, aramıyorsun buraya gel. 1133 00:42:07,964 --> 00:42:08,131 - Geçen hafta bu sadece biliyorsun... 1134 00:42:08,131 --> 00:42:09,672 - Geçen hafta bu sadece biliyorsun... 1135 00:42:10,214 --> 00:42:11,131 - Sen benim arkadaşımsın. 1136 00:42:11,714 --> 00:42:12,089 Seni özledim. 1137 00:42:14,297 --> 00:42:14,881 Neden daha sonra gelmiyorsun? 1138 00:42:15,547 --> 00:42:16,131 ve barbekü yapacağız? 1139 00:42:16,131 --> 00:42:16,881 ve barbekü yapacağız? 1140 00:42:17,589 --> 00:42:18,131 - Ah, ailem burada ve... 1141 00:42:18,131 --> 00:42:18,589 - Ah, ailem burada ve... 1142 00:42:19,214 --> 00:42:19,756 - Onları da getir! 1143 00:42:21,547 --> 00:42:22,131 - Tamam yapacağım. 1144 00:42:22,672 --> 00:42:23,131 - Tamam aşkım. 1145 00:42:24,964 --> 00:42:25,506 - Teşekkürler. 1146 00:42:26,214 --> 00:42:27,089 - Sonra görüşürüz. - Peki. 1147 00:42:31,756 --> 00:42:32,131 (oyuncular bağırıyor) 1148 00:42:32,131 --> 00:42:34,131 (oyuncular bağırıyor) 1149 00:42:35,631 --> 00:42:36,131 - Beş dakikalık uyarı! 1150 00:42:36,131 --> 00:42:36,172 - Beş dakikalık uyarı! 1151 00:42:38,547 --> 00:42:39,464 - Linda, içkiyi getirir misin? emirler? 1152 00:42:40,381 --> 00:42:41,714 - Tabii, tamam, herkes nasıl? sahip olacak mısın? 1153 00:42:42,339 --> 00:42:43,547 - [John] Herhangi bir diyet yap! 1154 00:42:44,131 --> 00:42:44,589 - İki diyet şey! 1155 00:42:45,172 --> 00:42:46,047 - Kök birası istiyorum! 1156 00:42:46,922 --> 00:42:48,131 - Tamam, bu dört diyet herhangi bir şey 1157 00:42:48,922 --> 00:42:49,964 ve bir kök birası, anladım. 1158 00:42:50,881 --> 00:42:52,131 - Tamam, lahana salatasını al ve fasulye hazır, 1159 00:42:52,131 --> 00:42:53,131 - Tamam, lahana salatasını al ve fasulye hazır, 1160 00:42:53,839 --> 00:42:54,131 işte et geliyor! 1161 00:42:54,131 --> 00:42:54,547 işte et geliyor! 1162 00:42:55,006 --> 00:42:56,089 (gülüyor) 1163 00:42:56,506 --> 00:42:56,922 Vay, ha! 1164 00:42:58,297 --> 00:42:59,172 Orman yangını. 1165 00:42:59,839 --> 00:43:00,131 -[Kadın] Burada, burada. 1166 00:43:00,131 --> 00:43:01,422 -[Kadın] Burada, burada. 1167 00:43:05,089 --> 00:43:06,131 - Linda, ben Ike Vandeneichal. acil olduğunu söylüyor. 1168 00:43:06,131 --> 00:43:06,589 - Linda, ben Ike Vandeneichal. acil olduğunu söylüyor. 1169 00:43:07,547 --> 00:43:08,131 Seni kendisinde görmeye ihtiyacı var hemen ofis. 1170 00:43:08,131 --> 00:43:09,464 Seni kendisinde görmeye ihtiyacı var hemen ofis. 1171 00:43:09,839 --> 00:43:10,131 - Tamam aşkım. 1172 00:43:10,131 --> 00:43:10,297 - Tamam aşkım. 1173 00:43:23,047 --> 00:43:24,131 - Anne, bekle! 1174 00:43:24,131 --> 00:43:24,256 - Anne, bekle! 1175 00:43:24,964 --> 00:43:26,131 - Stephen, Terri'ye geri dön. 1176 00:43:26,881 --> 00:43:27,089 - Gitmeni istemiyorum! 1177 00:43:27,714 --> 00:43:28,131 - Tatlım, rahatlar mısın? 1178 00:43:28,131 --> 00:43:28,339 - Tatlım, rahatlar mısın? 1179 00:43:28,964 --> 00:43:29,547 Ben sadece Ike'a gidiyorum. 1180 00:43:30,172 --> 00:43:30,339 - Ne zaman döneceksin? 1181 00:43:31,297 --> 00:43:32,131 - Fazla kalmayacağım, git kendine iyi bak Kathleen'in, 1182 00:43:32,797 --> 00:43:33,797 Hemen döneceğim. 1183 00:43:39,506 --> 00:43:40,131 (gerilimli müzik) 1184 00:43:40,131 --> 00:43:42,047 (gerilimli müzik) 1185 00:45:06,256 --> 00:45:08,131 (korna sesi) 1186 00:45:08,131 --> 00:45:08,172 (korna sesi) 1187 00:45:21,964 --> 00:45:22,131 (korna sesi) 1188 00:45:22,131 --> 00:45:24,131 (korna sesi) 1189 00:45:24,131 --> 00:45:24,631 (korna sesi) 1190 00:45:25,131 --> 00:45:25,964 - Hareket ettir şunu! 1191 00:45:28,881 --> 00:45:29,756 Hey, hareket etmeye çalışıyorum! 1192 00:45:30,881 --> 00:45:31,422 Elde etmek! 1193 00:45:34,172 --> 00:45:36,131 (lastikler gıcırdıyor) 1194 00:45:36,131 --> 00:45:36,547 (lastikler gıcırdıyor) 1195 00:46:13,214 --> 00:46:13,672 Hadi bebeğim. 1196 00:46:14,381 --> 00:46:16,131 Hadi bebeğim, nereye gittin? 1197 00:46:16,131 --> 00:46:16,589 Hadi bebeğim, nereye gittin? 1198 00:46:17,089 --> 00:46:18,131 Nereye gittin? 1199 00:46:18,131 --> 00:46:18,464 Nereye gittin? 1200 00:46:19,006 --> 00:46:20,131 (lastikler gıcırdıyor) 1201 00:46:20,131 --> 00:46:21,297 (lastikler gıcırdıyor) 1202 00:47:29,839 --> 00:47:30,131 (yoğun nefes alıyor) 1203 00:47:30,131 --> 00:47:32,131 (yoğun nefes alıyor) 1204 00:47:32,839 --> 00:47:34,131 (asansör sesi) 1205 00:47:34,131 --> 00:47:35,047 (asansör sesi) 1206 00:47:41,922 --> 00:47:42,131 Hayır, bekle! - Kahretsin! 1207 00:47:42,131 --> 00:47:43,131 Hayır, bekle! - Kahretsin! 1208 00:47:55,672 --> 00:47:56,131 Ike, Ike! 1209 00:47:58,964 --> 00:48:00,131 Ike, üzgünüm, birisi beni takip eden, 1210 00:48:00,131 --> 00:48:01,131 Ike, üzgünüm, birisi beni takip eden, 1211 00:48:01,964 --> 00:48:02,131 buraya kadar, ben düşündüm... 1212 00:48:02,797 --> 00:48:03,131 -[Ike] Linda. 1213 00:48:04,422 --> 00:48:05,131 - Bayan Edelman. 1214 00:48:08,172 --> 00:48:09,714 Sorun değil, sorun yok Bayan. Edelman. 1215 00:48:10,714 --> 00:48:11,672 Federal Büro'yla birlikteyiz Soruşturma, 1216 00:48:12,339 --> 00:48:13,506 bu Ajan Zachary Bell. 1217 00:48:15,881 --> 00:48:16,131 Ve ben Özel Ajan Joseph'im Masterson. 1218 00:48:16,131 --> 00:48:17,006 Ve ben Özel Ajan Joseph'im Masterson. 1219 00:48:25,381 --> 00:48:26,131 Bayan Edelman, biliyor musunuz? hiç duydun mu 1220 00:48:26,131 --> 00:48:27,381 Bayan Edelman, biliyor musunuz? hiç duydun mu 1221 00:48:28,089 --> 00:48:28,131 Bay mı yoksa Albay James Young mı? 1222 00:48:28,131 --> 00:48:30,131 Bay mı yoksa Albay James Young mı? 1223 00:48:32,131 --> 00:48:32,839 - Hayır, bu neyle ilgili? 1224 00:48:34,047 --> 00:48:34,131 - Linda. 1225 00:48:34,131 --> 00:48:34,506 - Linda. 1226 00:48:39,006 --> 00:48:40,131 Robert birini işe aldı, uh, seni öldürmek. 1227 00:48:40,131 --> 00:48:42,131 Robert birini işe aldı, uh, seni öldürmek. 1228 00:48:42,131 --> 00:48:43,131 Robert birini işe aldı, uh, seni öldürmek. 1229 00:48:45,422 --> 00:48:46,131 (gergin müzik) 1230 00:48:46,131 --> 00:48:48,131 (gergin müzik) 1231 00:48:48,131 --> 00:48:48,172 (gergin müzik) 1232 00:48:48,714 --> 00:48:50,131 (yoğun nefes alıyor) 1233 00:48:50,131 --> 00:48:51,214 (yoğun nefes alıyor) 1234 00:48:52,589 --> 00:48:53,214 - Aman tanrım. 1235 00:48:55,672 --> 00:48:56,131 Onu tutukladın mı? 1236 00:48:56,131 --> 00:48:56,339 Onu tutukladın mı? 1237 00:48:58,506 --> 00:48:59,964 - Hayır hanımefendi, hayır, henüz yapmadık. 1238 00:49:02,381 --> 00:49:03,297 Ama her şey kontrol altında. 1239 00:49:06,422 --> 00:49:07,089 - Eğer tutuklanmadıysan O, hiçbir şey kontrol altında değil. 1240 00:49:07,714 --> 00:49:08,131 Robert'ı tanımıyorsun. 1241 00:49:08,131 --> 00:49:08,964 Robert'ı tanımıyorsun. 1242 00:49:09,881 --> 00:49:10,131 - Seni tutuklamadık. koca çünkü 1243 00:49:10,131 --> 00:49:11,131 - Seni tutuklamadık. koca çünkü 1244 00:49:12,214 --> 00:49:14,131 Ajan Bell işte o kişi kim işe alındı 1245 00:49:14,131 --> 00:49:14,214 Ajan Bell işte o kişi kim işe alındı 1246 00:49:14,797 --> 00:49:15,506 bu suçu işlemek için. 1247 00:49:16,381 --> 00:49:17,714 Artık onu işe aldınız, sizin tarafınızdan değil koca, 1248 00:49:18,714 --> 00:49:20,131 ama bir orta adam tarafından kocası sözleşme yaptı. 1249 00:49:20,131 --> 00:49:20,714 ama bir orta adam tarafından kocası sözleşme yaptı. 1250 00:49:21,256 --> 00:49:22,131 Bay James Young. 1251 00:49:22,131 --> 00:49:22,756 Bay James Young. 1252 00:49:23,797 --> 00:49:24,131 - Mesele şu ki, zaten sahipler tüm kanıtlar 1253 00:49:24,131 --> 00:49:25,131 - Mesele şu ki, zaten sahipler tüm kanıtlar 1254 00:49:25,922 --> 00:49:26,131 Young'a karşı ihtiyaçları var. 1255 00:49:26,131 --> 00:49:26,547 Young'a karşı ihtiyaçları var. 1256 00:49:28,464 --> 00:49:29,881 Ama henüz yeterince sahip değiller elde edilecek kanıt 1257 00:49:30,589 --> 00:49:31,422 Robert'a karşı bir mahkumiyet. 1258 00:49:34,797 --> 00:49:36,131 - Peki ne zaman yapacaksın? 1259 00:49:39,256 --> 00:49:40,131 - Bay'ı yakalamak istiyoruz. Edelman iş başında 1260 00:49:40,131 --> 00:49:40,464 - Bay'ı yakalamak istiyoruz. Edelman iş başında 1261 00:49:41,256 --> 00:49:42,131 Temsilciye ödeme yapmanın Çan 1262 00:49:42,131 --> 00:49:42,547 Temsilciye ödeme yapmanın Çan 1263 00:49:43,464 --> 00:49:44,131 ajan kılığına girerken vur adamı. 1264 00:49:44,131 --> 00:49:45,797 ajan kılığına girerken vur adamı. 1265 00:49:48,422 --> 00:49:49,172 - [Zack] Ne yazık ki var artık ödenecek para yok 1266 00:49:49,797 --> 00:49:50,131 sen ölene kadar. 1267 00:49:50,131 --> 00:49:51,047 sen ölene kadar. 1268 00:49:53,714 --> 00:49:54,131 - İşte bu yüzden sana ihtiyacımız var. yardım et. 1269 00:49:54,131 --> 00:49:55,589 - İşte bu yüzden sana ihtiyacımız var. yardım et. 1270 00:50:01,714 --> 00:50:02,131 - Eğer sana yardım etmezsem, ölü kadar iyi. 1271 00:50:02,131 --> 00:50:03,422 - Eğer sana yardım etmezsem, ölü kadar iyi. 1272 00:50:04,089 --> 00:50:04,131 Söylediğin bu mu? 1273 00:50:04,131 --> 00:50:04,839 Söylediğin bu mu? 1274 00:50:06,047 --> 00:50:06,131 (gergin müzik) 1275 00:50:06,131 --> 00:50:08,131 (gergin müzik) 1276 00:50:47,506 --> 00:50:48,131 Üzgünüm millet. - Ne oldu bu kadar uzun mu? 1277 00:50:48,131 --> 00:50:49,214 Üzgünüm millet. - Ne oldu bu kadar uzun mu? 1278 00:50:49,797 --> 00:50:50,131 - Çocuklar nerede? 1279 00:50:50,797 --> 00:50:51,214 - Çocuklar iyi. 1280 00:50:51,839 --> 00:50:52,131 Onları hemen yatırdık. 1281 00:50:52,131 --> 00:50:53,131 Onları hemen yatırdık. 1282 00:50:54,214 --> 00:50:54,714 Ama endişelenmeye başlamıştık senin hakkında. 1283 00:50:55,797 --> 00:50:56,131 - Ike bana bu konu hakkında bilgi vermek zorundaydı. mahkeme tarihi yaklaşıyor. 1284 00:50:56,131 --> 00:50:57,256 - Ike bana bu konu hakkında bilgi vermek zorundaydı. mahkeme tarihi yaklaşıyor. 1285 00:50:58,214 --> 00:50:59,797 - Oh, avukatsız telefon, ne kadar sıradışı, 1286 00:51:00,506 --> 00:51:00,631 bu yüzden bizi arayamadı. 1287 00:51:01,422 --> 00:51:02,131 - Baba, üzgünüm baba, ben üzgünüm. 1288 00:51:03,339 --> 00:51:04,131 Bak gerçekten yoruldum, yapamam hemen konuş, tamam mı? 1289 00:51:04,131 --> 00:51:04,797 Bak gerçekten yoruldum, yapamam hemen konuş, tamam mı? 1290 00:51:05,756 --> 00:51:06,131 Sabah görüşürüz, ben ikinizi de seviyorum. 1291 00:51:06,131 --> 00:51:07,131 Sabah görüşürüz, ben ikinizi de seviyorum. 1292 00:51:20,381 --> 00:51:20,922 MERHABA. 1293 00:51:22,339 --> 00:51:22,881 - MERHABA. 1294 00:51:24,547 --> 00:51:25,047 Millie kustu. 1295 00:51:26,589 --> 00:51:27,047 - Öyle mi yaptı? 1296 00:51:29,506 --> 00:51:30,131 Peki yemek miydi yoksa öyle miydi içinde ot olan su mu? 1297 00:51:30,131 --> 00:51:32,089 Peki yemek miydi yoksa öyle miydi içinde ot olan su mu? 1298 00:51:32,464 --> 00:51:32,922 - Yiyecek. 1299 00:51:33,922 --> 00:51:34,131 Kathleen ona dokunmadı, ben de temizledi. 1300 00:51:34,131 --> 00:51:36,131 Kathleen ona dokunmadı, ben de temizledi. 1301 00:51:38,506 --> 00:51:39,964 - Peki onu veterinere götüreceğim yarın. 1302 00:51:42,922 --> 00:51:43,964 - Bana yalan söyledin. 1303 00:51:44,881 --> 00:51:46,131 Gitmeyeceğini söylemiştin uzun zaman! 1304 00:51:46,131 --> 00:51:46,464 Gitmeyeceğini söylemiştin uzun zaman! 1305 00:51:48,964 --> 00:51:50,131 (Linda iç çeker) 1306 00:51:50,131 --> 00:51:51,131 (Linda iç çeker) 1307 00:51:55,631 --> 00:51:56,089 -Stephen. 1308 00:51:58,922 --> 00:52:00,131 Stephen, kızgın olduğun için üzgünüm ben, tamam mı? 1309 00:52:00,131 --> 00:52:00,172 Stephen, kızgın olduğun için üzgünüm ben, tamam mı? 1310 00:52:04,631 --> 00:52:06,131 - Babam ve Dana bizi oraya götürüyorlar Bu yaz Avrupa 1311 00:52:06,714 --> 00:52:07,506 ve gitmiyorsun. 1312 00:52:11,464 --> 00:52:11,922 - Teşekkürler. 1313 00:52:13,506 --> 00:52:14,131 Bal. 1314 00:52:16,297 --> 00:52:17,672 Sana yalan söylemedim, tamam mı? 1315 00:52:18,089 --> 00:52:18,131 Yapmadım! 1316 00:52:18,131 --> 00:52:18,631 Yapmadım! 1317 00:52:21,172 --> 00:52:22,131 seni çok seviyorum ve ben sana yalan söylemedim. 1318 00:52:22,131 --> 00:52:23,922 seni çok seviyorum ve ben sana yalan söylemedim. 1319 00:52:24,631 --> 00:52:25,756 Mümkün olan en kısa sürede eve geldim. 1320 00:52:28,089 --> 00:52:28,131 (iç çeker) 1321 00:52:28,131 --> 00:52:29,797 (iç çeker) 1322 00:53:10,756 --> 00:53:12,131 (gerilimli müzik) 1323 00:53:12,131 --> 00:53:13,297 (gerilimli müzik) 1324 00:53:34,339 --> 00:53:35,172 - Kaybolmuş olmalı. 1325 00:53:37,381 --> 00:53:38,131 - Anne, eve geri dön. 1326 00:53:40,214 --> 00:53:41,214 - Neyse onlara söyle satıyorlar, 1327 00:53:42,006 --> 00:53:42,131 (telefon çalıyor) istemiyorsun o. 1328 00:53:42,131 --> 00:53:42,714 (telefon çalıyor) istemiyorsun o. 1329 00:53:44,422 --> 00:53:44,756 - Gidip telefona cevap verir misin? benim için mi anne? 1330 00:53:45,256 --> 00:53:46,131 Bunu ben halledeceğim. 1331 00:53:46,714 --> 00:53:47,714 Affedersin. 1332 00:53:48,422 --> 00:53:49,256 Yanlış adrese sahip olmalısınız. 1333 00:53:51,214 --> 00:53:52,131 - Hayır, bunun doğru olduğunu düşünüyorum yer hanımefendi. 1334 00:53:52,131 --> 00:53:53,381 - Hayır, bunun doğru olduğunu düşünüyorum yer hanımefendi. 1335 00:53:53,964 --> 00:53:54,131 - Sana emir vermedim. 1336 00:53:54,131 --> 00:53:54,964 - Sana emir vermedim. 1337 00:53:55,797 --> 00:53:56,131 - Neden bunu tartışmıyoruz? içeride. 1338 00:53:56,131 --> 00:53:56,631 - Neden bunu tartışmıyoruz? içeride. 1339 00:53:57,214 --> 00:53:58,131 - Affedersin. - Linda. 1340 00:53:58,131 --> 00:53:58,797 - Affedersin. - Linda. 1341 00:54:00,922 --> 00:54:02,131 Bay Masterson arıyor. 1342 00:54:03,797 --> 00:54:04,131 - O bizim amirimiz, hanımefendi. 1343 00:54:04,131 --> 00:54:05,131 - O bizim amirimiz, hanımefendi. 1344 00:54:06,089 --> 00:54:06,131 Evi kontrol etmemiz için bizi gönderdi. bu hatalar için 1345 00:54:06,131 --> 00:54:07,506 Bizi evi kontrol etmeye gönderdi. bu hatalar için 1346 00:54:08,131 --> 00:54:08,839 sahip olabileceğini düşünüyor. 1347 00:54:11,339 --> 00:54:12,131 - [Virginia] Konuşmak istiyorsun Bay Masterson bu mu, değil mi? 1348 00:54:12,131 --> 00:54:13,131 - [Virginia] Konuşmak istiyorsun Bay Masterson bu mu, değil mi? 1349 00:54:14,047 --> 00:54:14,131 - Sizinle konuşması gerekiyor Bayan. Edelman. 1350 00:54:14,131 --> 00:54:15,547 - Sizinle konuşması gerekiyor Bayan. Edelman. 1351 00:54:28,881 --> 00:54:30,131 - (mırıldanıyor) ve onları körü körüne soyuyorlar. 1352 00:54:30,131 --> 00:54:30,922 - (mırıldanıyor) ve onları körü körüne soyuyorlar. 1353 00:54:31,964 --> 00:54:32,131 Onları daha önce hiç görmemiştim ve sen onları rahat bırak 1354 00:54:32,131 --> 00:54:33,172 Onları daha önce hiç görmemiştim ve sen onları rahat bırak 1355 00:54:33,714 --> 00:54:34,131 kendi evinde. 1356 00:54:35,006 --> 00:54:35,172 - Burada kimse yok. 1357 00:54:35,839 --> 00:54:36,131 açık olduğundan emin misin tatlım? 1358 00:54:36,131 --> 00:54:37,131 açık olduğundan emin misin tatlım? 1359 00:54:38,297 --> 00:54:39,797 - Anne ve baba, hadi oturalım burada, tamam mı? 1360 00:54:40,506 --> 00:54:41,964 Hadi, oturalım. 1361 00:54:49,172 --> 00:54:50,131 - [John] İtalyan yemeği. 1362 00:54:50,131 --> 00:54:50,631 - [John] İtalyan yemeği. 1363 00:54:51,297 --> 00:54:52,131 İtalyan yemeklerinden nefret ettiğimi biliyorsun. 1364 00:54:52,131 --> 00:54:52,631 İtalyan yemeklerinden nefret ettiğimi biliyorsun. 1365 00:54:53,256 --> 00:54:54,131 hepsinin tadı pizzaya benziyor. 1366 00:54:58,631 --> 00:54:59,047 - Biraz su alabilir miyiz lütfen? 1367 00:54:59,464 --> 00:54:59,839 - Anne. 1368 00:55:00,797 --> 00:55:02,131 Anne, bu Bay Masterson. FBI'dan. 1369 00:55:02,131 --> 00:55:02,464 Anne, bu Bay Masterson. FBI'dan. 1370 00:55:04,422 --> 00:55:05,964 - [John] Bu Robert'la ilgili. değil mi? 1371 00:55:06,922 --> 00:55:08,131 - Baba, bırak Bay Masterson sana söyle tamam mı? 1372 00:55:08,131 --> 00:55:09,214 - Baba, bırak Bay Masterson sana söyle tamam mı? 1373 00:55:09,797 --> 00:55:10,131 - Elbette, hayır, tamam. 1374 00:55:10,131 --> 00:55:11,006 - Elbette, hayır, tamam. 1375 00:55:12,297 --> 00:55:13,214 Robert ne yaptı? 1376 00:55:13,922 --> 00:55:14,131 Paramı almadığını biliyorum. 1377 00:55:14,131 --> 00:55:14,547 Paramı almadığını biliyorum. 1378 00:55:15,172 --> 00:55:16,131 Cüzdanımın üzerinde oturuyorum. 1379 00:55:16,131 --> 00:55:16,797 Cüzdanımın üzerinde oturuyorum. 1380 00:55:17,756 --> 00:55:18,131 - Bay ve Bayan DeSilva, sizin kızının hayatı 1381 00:55:18,131 --> 00:55:20,006 - Bay ve Bayan DeSilva, sizin kızının hayatı 1382 00:55:20,547 --> 00:55:21,631 büyük tehlike altındadır. 1383 00:55:22,964 --> 00:55:23,422 Senin de. 1384 00:55:25,047 --> 00:55:25,506 - Anne, baba. 1385 00:55:28,922 --> 00:55:29,964 Robert birini öldürmesi için tuttu ben. 1386 00:55:33,297 --> 00:55:34,131 - Tanrım. (gergin müzik) 1387 00:55:34,131 --> 00:55:35,131 - Tanrım. (gergin müzik) 1388 00:55:35,797 --> 00:55:36,131 Tanrım! - Sorun değil tatlım. 1389 00:55:36,131 --> 00:55:36,964 Tanrım! - Sorun değil tatlım. 1390 00:55:37,589 --> 00:55:37,756 her şey düzelecek. 1391 00:55:38,922 --> 00:55:40,131 - [Linda] Sana söylemek istedim dün gece yapamadım. 1392 00:55:41,214 --> 00:55:42,131 - Kayınvalideniz bir son derece tehlikeli adam. 1393 00:55:42,131 --> 00:55:44,006 - Kayınvalideniz bir son derece tehlikeli adam. 1394 00:55:45,089 --> 00:55:46,131 Yapmaması çok önemli Onun peşinde olduğumuzu biliyorum. 1395 00:55:46,131 --> 00:55:47,047 Yapmaması çok önemli Onun peşinde olduğumuzu biliyorum. 1396 00:55:47,756 --> 00:55:48,131 - Ne yapmamızı istiyorsun? 1397 00:55:48,131 --> 00:55:48,464 - Ne yapmamızı istiyorsun? 1398 00:55:49,506 --> 00:55:50,131 - Robert öldürülmemi bekliyor velayeti aldığında 1399 00:55:50,131 --> 00:55:51,131 - Robert öldürülmemi bekliyor velayeti aldığında 1400 00:55:51,839 --> 00:55:52,131 Stephen ve Kathleen'in. 1401 00:55:52,131 --> 00:55:52,339 Stephen ve Kathleen'in. 1402 00:55:54,506 --> 00:55:56,131 Ve elbette tutuklayamazlar onları geri verene kadar. 1403 00:55:56,131 --> 00:55:56,839 Ve elbette tutuklayamazlar onları geri verene kadar. 1404 00:55:57,714 --> 00:55:58,131 - Şimdi çocuklar olduğunda geri döndü, 1405 00:55:58,131 --> 00:55:58,922 - Şimdi çocuklar olduğunda geri döndü, 1406 00:55:59,839 --> 00:56:00,131 ikinizin de şunu yapmanızı istiyoruz orada ol 1407 00:56:00,131 --> 00:56:00,256 ikinizin de şunu yapmanızı istiyoruz orada ol 1408 00:56:00,964 --> 00:56:01,922 böylece onları alabilirsiniz. 1409 00:56:04,172 --> 00:56:05,131 Ve o zamana kadar ödeme yapılmış, 1410 00:56:06,214 --> 00:56:07,714 çocukların olacak, biz içeri taşın. 1411 00:56:19,714 --> 00:56:20,131 - Peki evime dinleme cihazı mı takıldı? 1412 00:56:20,131 --> 00:56:21,672 - Peki evime dinleme cihazı mı takıldı? 1413 00:56:22,089 --> 00:56:22,131 - Hayır. 1414 00:56:22,131 --> 00:56:22,964 - Hayır. 1415 00:56:24,381 --> 00:56:25,797 Hayır, temizdi. 1416 00:56:26,381 --> 00:56:26,589 Hiçbir şey bulunamadı. 1417 00:56:27,172 --> 00:56:28,131 Ama öyleymiş gibi davran. 1418 00:56:28,131 --> 00:56:29,131 Ama öyleymiş gibi davran. 1419 00:56:30,797 --> 00:56:31,797 Kendini güvende hissetmenin zamanı değil. 1420 00:56:32,422 --> 00:56:33,297 Evinize yakın durun ve... 1421 00:56:38,672 --> 00:56:39,256 - Ne? 1422 00:56:41,631 --> 00:56:42,131 - Sadece bunu unutma bilmemizin hiçbir yolu yok 1423 00:56:42,131 --> 00:56:44,131 - Sadece bunu unutma bilmemizin hiçbir yolu yok 1424 00:56:44,131 --> 00:56:45,089 - Sadece bunu unutma bilmemizin hiçbir yolu yok 1425 00:56:46,006 --> 00:56:46,131 acentemiz olsun ya da olmasın tek kişi 1426 00:56:46,131 --> 00:56:47,881 acentemiz olsun ya da olmasın tek kişi 1427 00:56:48,714 --> 00:56:49,547 Robert'ın öldürmek için tuttuğu sen. 1428 00:56:57,881 --> 00:56:58,131 - Perşembe benim 40. doğum günüm. 1429 00:56:58,131 --> 00:56:59,006 - Perşembe benim 40. doğum günüm. 1430 00:57:01,047 --> 00:57:01,964 Çoğu insan bundan korkuyor. 1431 00:57:05,756 --> 00:57:06,131 Ama 40 yaşıma gireceğimi varsayarsak, 1432 00:57:06,131 --> 00:57:06,964 Ama 40 yaşıma gireceğimi varsayarsak, 1433 00:57:10,714 --> 00:57:11,131 ne zaman ölürüm? 1434 00:57:14,756 --> 00:57:15,131 - Dört gün içinde. 1435 00:57:18,047 --> 00:57:18,131 (derin nefes alır) 1436 00:57:18,131 --> 00:57:20,131 (derin nefes alır) 1437 00:57:20,131 --> 00:57:20,422 (derin nefes alır) 1438 00:57:31,881 --> 00:57:32,131 - Hangi cehennemdeydin? 1439 00:57:33,089 --> 00:57:34,131 Biliyorsunuz müvekkilim çok üzgün. 1440 00:57:35,839 --> 00:57:36,131 - Öyle mi, ben-- - Gecikme nedir? 1441 00:57:36,131 --> 00:57:37,297 - Öyle mi, ben-- - Gecikme nedir? 1442 00:57:38,172 --> 00:57:38,881 - Neden şunu götürmüyorsun? müşterin 1443 00:57:39,797 --> 00:57:40,131 ve bana pozitif bir kimlik getir, yapacak mısın? 1444 00:57:40,131 --> 00:57:40,922 ve bana pozitif bir kimlik getir, yapacak mısın? 1445 00:57:41,756 --> 00:57:42,131 - Bak adam yoruldu bekliyor, 1446 00:57:42,131 --> 00:57:42,381 - Bak adam yoruldu bekliyor, 1447 00:57:43,089 --> 00:57:43,964 başka biriyle gidebilirdi. 1448 00:57:44,797 --> 00:57:45,964 - Sana olmayacağımı söylemiştim koştu. 1449 00:57:46,881 --> 00:57:47,714 - Tek söylediğim eğer istersen para 1450 00:57:48,589 --> 00:57:49,839 o zaman tamamlaman gerekiyor misyon. 1451 00:57:50,547 --> 00:57:50,922 Bundan kurtulabiliriz 1452 00:57:51,797 --> 00:57:52,131 ve bunu yapmaya karar verebilirdi kendisi. 1453 00:57:52,131 --> 00:57:52,756 ve bunu yapmaya karar verebilirdi kendisi. 1454 00:57:53,672 --> 00:57:54,131 - Dinle, bunu yapmayacağım kadar herhangi bir şey 1455 00:57:55,131 --> 00:57:56,131 Aldığımdan %100 eminim doğru kişi. 1456 00:57:56,131 --> 00:57:56,422 Aldığımdan %100 eminim doğru kişi. 1457 00:57:58,672 --> 00:58:00,131 - Bu doğru kişi! - Evet doğru. 1458 00:58:00,131 --> 00:58:00,797 - Bu doğru kişi! - Evet doğru. 1459 00:58:01,506 --> 00:58:02,131 Bunu müşterinize gösterin. 1460 00:58:02,131 --> 00:58:02,256 Bunu müşterinize gösterin. 1461 00:58:04,172 --> 00:58:05,131 - Ne konuşuyorsun sen? hakkında? 1462 00:58:06,422 --> 00:58:08,047 - Ve adının baş harflerini koymasını sağla benim için yaparsın, olur mu? 1463 00:58:27,839 --> 00:58:28,131 - [Linda] Peki? 1464 00:58:28,131 --> 00:58:29,131 - [Linda] Peki? 1465 00:58:30,422 --> 00:58:31,631 - 100 kişi mağazaya girdi ve 100 tane daha çıktı, 1466 00:58:32,506 --> 00:58:33,631 oluyor musun bilmiyorum takip edildi. 1467 00:58:37,131 --> 00:58:38,131 Miriam senin rol yaptığını düşünüyor garip. 1468 00:58:41,089 --> 00:58:42,047 - Hiçbir şey söylemedin, söyledin sen mi? 1469 00:58:43,881 --> 00:58:44,131 - Oyunculuk yaptığını söyledim bundan beri garip 1470 00:58:44,131 --> 00:58:45,131 - Oyunculuk yaptığını söyledim bundan beri garip 1471 00:58:46,172 --> 00:58:48,047 boşanma işi başladı ve ben ona kaçırmamasını söyledi 1472 00:58:48,756 --> 00:58:49,464 Bu geceki doğum günü partin. 1473 00:58:52,672 --> 00:58:53,381 - İyi misin anne? 1474 00:58:55,839 --> 00:58:56,131 - Yarın o gün. 1475 00:58:56,131 --> 00:58:56,839 - Yarın o gün. 1476 00:59:01,214 --> 00:59:02,131 Kimden daha çok korktuğumu bilmiyorum sizin için veya çocuklar için. 1477 00:59:02,131 --> 00:59:03,714 Kimden daha çok korktuğumu bilmiyorum sizin için veya çocuklar için. 1478 00:59:10,131 --> 00:59:12,047 - Her şey düzelecek, söz veriyorum. 1479 00:59:14,464 --> 00:59:15,714 Ağlama, tamam mı? 1480 00:59:16,131 --> 00:59:17,131 (ağlıyor) 1481 00:59:17,797 --> 00:59:18,131 (gerilimli müzik) 1482 00:59:18,131 --> 00:59:20,131 (gerilimli müzik) 1483 00:59:20,131 --> 00:59:20,339 (gerilimli müzik) 1484 00:59:21,172 --> 00:59:22,131 (müşteriler her biri hakkında gevezelik ediyor) diğer) 1485 00:59:22,131 --> 00:59:24,131 (müşteriler her biri hakkında gevezelik ediyor) diğer) 1486 00:59:24,131 --> 00:59:24,881 (müşteriler her biri hakkında gevezelik ediyor) diğer) 1487 00:59:27,839 --> 00:59:28,131 - Harika. - Teşekkür ederim. 1488 00:59:28,131 --> 00:59:29,297 - Harika. - Teşekkür ederim. 1489 00:59:37,256 --> 00:59:38,131 - Soygun gibi görünmesini sağla. 1490 00:59:38,131 --> 00:59:38,381 - Soygun gibi görünmesini sağla. 1491 00:59:40,131 --> 00:59:41,589 Çantasını, mücevherlerini al, küpeler, para, 1492 00:59:42,214 --> 00:59:42,922 tüm atış maçı. 1493 00:59:45,797 --> 00:59:46,131 - Bu o mu? 1494 00:59:46,131 --> 00:59:47,089 - Bu o mu? 1495 00:59:48,047 --> 00:59:48,131 - Ne oluyorsun sen? hakkında mı konuşuyorsun? 1496 00:59:48,131 --> 00:59:48,381 - Ne oluyorsun sen? hakkında mı konuşuyorsun? 1497 00:59:48,881 --> 00:59:49,922 Bilmiyor musun? 1498 00:59:50,881 --> 00:59:52,006 - Bak, emin olmalısın, ben emin olmalıyım 1499 00:59:52,714 --> 00:59:53,131 bu şekilde hiçbir hata olmaz. 1500 00:59:53,672 --> 00:59:54,131 Bu o mu? 1501 00:59:56,172 --> 00:59:57,172 - [Robert] Evet, elbette bu onu. 1502 01:00:00,339 --> 01:00:01,464 - Ne diyor? 1503 01:00:02,089 --> 01:00:02,131 Bütün bunları alıyor muyuz? 1504 01:00:02,131 --> 01:00:02,297 Bütün bunları alıyor muyuz? 1505 01:00:03,006 --> 01:00:03,881 - Sanırım fotoğrafın kimliğini tespit etti. 1506 01:00:04,506 --> 01:00:05,381 Linda'nın fotoğrafının kimliğini tespit etti. 1507 01:00:06,422 --> 01:00:07,131 - Geliştirebilmeliyim bu laboratuarda. 1508 01:00:07,672 --> 01:00:08,089 - Ne yapmalısın? 1509 01:00:09,131 --> 01:00:10,089 - Geliştirebilmeliyim bu laboratuvarda. 1510 01:00:10,631 --> 01:00:10,881 - Peki ne kadar? 1511 01:00:11,422 --> 01:00:11,672 - Emin olamıyorum. 1512 01:00:12,381 --> 01:00:12,797 - Bu yeterince iyi değil! 1513 01:00:13,881 --> 01:00:14,131 - Ne dediğimi biliyorsun Joe, diyorum ki bu adamı dışarı çıkaracağız 1514 01:00:14,131 --> 01:00:14,714 - Ne dediğimi biliyorsun Joe, diyorum ki bu adamı dışarı çıkaracağız 1515 01:00:15,672 --> 01:00:16,131 şu anda elimizde fazlasıyla var Young'a yeter 1516 01:00:16,131 --> 01:00:16,506 şu anda elimizde fazlasıyla var Young'a yeter 1517 01:00:17,297 --> 01:00:17,589 onun yuvarlanmasını sağlamak için Edelman. 1518 01:00:18,297 --> 01:00:18,839 - Ya devrilemezse? 1519 01:00:19,672 --> 01:00:20,131 - Fred'inkiler elimizde tanıklık. 1520 01:00:20,131 --> 01:00:20,422 - Fred'inkiler elimizde tanıklık. 1521 01:00:21,089 --> 01:00:21,422 Ne hakkında endişeleniyorsun? 1522 01:00:22,506 --> 01:00:23,506 - Mahkemeler için endişeleniyorum bu adamı serbest bırakmak, 1523 01:00:24,464 --> 01:00:25,089 Bir kadın için endişeleniyorum ve onun iki çocuğu. 1524 01:00:25,714 --> 01:00:26,131 - Ben de öyle, kahretsin! 1525 01:00:26,131 --> 01:00:26,381 - Ben de öyle, kahretsin! 1526 01:00:27,256 --> 01:00:27,839 Ama eğer bu adamı almazsak yakında aşağı 1527 01:00:28,506 --> 01:00:29,131 beni unutacak, 1528 01:00:30,214 --> 01:00:31,131 başka bir yol bulacak bu işi halledin. 1529 01:00:32,422 --> 01:00:33,131 - Kusura bakmayın beyler, eğer kavga edeceğim, dışarı çıkacağım. 1530 01:00:34,047 --> 01:00:34,131 Neler olduğunu duymaya çalışıyorum açık. 1531 01:00:34,131 --> 01:00:35,547 Neler olduğunu duymaya çalışıyorum açık. 1532 01:00:35,922 --> 01:00:36,131 - Zack. 1533 01:00:36,131 --> 01:00:36,797 - Zack. 1534 01:00:37,797 --> 01:00:38,131 Edelman'ın sümüksü halini istiyorum bir miktar paranın üzerindeki parmak izleri, 1535 01:00:38,131 --> 01:00:39,006 Edelman'ın sümüksü halini istiyorum bir miktar paranın üzerindeki parmak izleri, 1536 01:00:39,672 --> 01:00:40,131 Bu davanın hava geçirmez olmasını istiyorum. 1537 01:00:40,131 --> 01:00:41,547 Bu davanın hava geçirmez olmasını istiyorum. 1538 01:00:42,089 --> 01:00:42,131 ■ Ve çok daha fazlası ■ 1539 01:00:42,131 --> 01:00:44,131 ■ Ve çok daha fazlası ■ 1540 01:00:44,131 --> 01:00:44,756 ■ Ve çok daha fazlası ■ 1541 01:00:45,214 --> 01:00:46,131 (gülüyor) 1542 01:00:46,131 --> 01:00:46,547 (gülüyor) 1543 01:00:47,089 --> 01:00:48,131 (alkışlar) - Yaşasın! 1544 01:00:48,839 --> 01:00:49,547 - Anne, bir dilek tut! 1545 01:00:50,131 --> 01:00:50,464 - Evet, bir dilek tut! 1546 01:00:51,589 --> 01:00:52,131 - Tamam, el ele tutuşun, el ele tutuşun. el ele tutuşun, başlıyoruz. 1547 01:00:52,672 --> 01:00:53,131 - Tamam, işte başlıyoruz. 1548 01:00:53,589 --> 01:00:54,089 -Hımm. 1549 01:00:55,297 --> 01:00:56,131 (darbeler) 1550 01:00:56,131 --> 01:00:57,006 (darbeler) 1551 01:00:58,339 --> 01:01:00,131 (tezahürat ve alkışlar) 1552 01:01:00,131 --> 01:01:01,131 (tezahürat ve alkışlar) 1553 01:01:03,839 --> 01:01:04,131 Tamam, tamam, hadi şu pastayı keselim. 1554 01:01:04,131 --> 01:01:06,131 Tamam, tamam, hadi şu pastayı keselim. 1555 01:01:06,131 --> 01:01:06,506 Tamam, tamam, hadi şu pastayı keselim. 1556 01:01:07,214 --> 01:01:08,131 Bu muhteşem görünümlü bir pasta. 1557 01:01:08,131 --> 01:01:09,922 Bu muhteşem görünümlü bir pasta. 1558 01:01:10,422 --> 01:01:10,881 Şef kim? 1559 01:01:12,297 --> 01:01:12,631 - [Stephen] Mektupları ben yaptım. 1560 01:01:13,506 --> 01:01:14,131 - [Kathleen] Ve ben de şunu yaptım serpin. 1561 01:01:14,131 --> 01:01:15,797 - [Kathleen] Ve ben de şunu yaptım serpin. 1562 01:01:17,589 --> 01:01:18,131 - Bu çok güzel görünüyor. 1563 01:01:18,131 --> 01:01:19,172 - Bu çok güzel görünüyor. 1564 01:01:20,172 --> 01:01:21,672 Ah, dur, seni özledim buzlanma, işte gidiyorsun. 1565 01:01:24,839 --> 01:01:26,131 - Anne, iki kaşık alabilir miyim? dondurma mı? 1566 01:01:26,131 --> 01:01:28,131 - Anne, iki kaşık alabilir miyim? dondurma mı? 1567 01:01:28,131 --> 01:01:28,256 - Anne, iki kaşık alabilir miyim? dondurma mı? 1568 01:01:29,131 --> 01:01:29,797 - Hayır tatlım, bu çok fazla şeker. 1569 01:01:30,672 --> 01:01:30,964 Ne, dişlerini taşımak mı istiyorsun? etrafında 1570 01:01:31,547 --> 01:01:32,131 arka cebinde mi? 1571 01:01:32,131 --> 01:01:32,339 arka cebinde mi? 1572 01:01:32,797 --> 01:01:34,131 (gülüyor) 1573 01:01:34,131 --> 01:01:34,672 (gülüyor) 1574 01:01:36,214 --> 01:01:37,506 - Dana bize iki kaşık verdi. 1575 01:01:48,797 --> 01:01:49,922 - Dana senin annen değil. öyle mi? 1576 01:01:51,547 --> 01:01:52,131 Sakın unutma. 1577 01:01:52,131 --> 01:01:52,256 Sakın unutma. 1578 01:01:52,631 --> 01:01:53,131 Bir. 1579 01:01:56,547 --> 01:01:57,714 Tamam, buz isteyen başkası var mı? krema mı? 1580 01:02:04,714 --> 01:02:06,131 sana sadece teşekkür etmek istiyorum harika doğum günü. 1581 01:02:06,131 --> 01:02:07,714 sana sadece teşekkür etmek istiyorum harika doğum günü. 1582 01:02:08,631 --> 01:02:10,131 - Büyükbaba ve büyükanne ayrıldı mı? zaten? 1583 01:02:10,131 --> 01:02:11,297 - Büyükbaba ve büyükanne ayrıldı mı? zaten? 1584 01:02:12,297 --> 01:02:13,047 - Evet tatlım almak zorunda kaldılar Miriam Teyze evde 1585 01:02:13,672 --> 01:02:14,131 ve uzun bir yolculuk. 1586 01:02:14,131 --> 01:02:14,547 ve uzun bir yolculuk. 1587 01:02:15,422 --> 01:02:16,131 - Babamın yanına gitmem gerekiyor mu? yarın? 1588 01:02:16,131 --> 01:02:16,172 - Babamın yanına gitmem gerekiyor mu? yarın? 1589 01:02:16,797 --> 01:02:18,131 Kötü bir karın ağrım var. 1590 01:02:18,131 --> 01:02:18,589 Kötü bir karın ağrım var. 1591 01:02:20,881 --> 01:02:21,922 - Sizce çok mu fazla pasta var? 1592 01:02:24,131 --> 01:02:26,131 - Baban ve Dana sana kötü diyorlar isimler 1593 01:02:26,922 --> 01:02:28,089 bize de söyletiyorlar. 1594 01:02:32,381 --> 01:02:32,797 -[Stephen] Anne! 1595 01:02:34,714 --> 01:02:36,131 - Evet Stephen? 1596 01:02:37,006 --> 01:02:37,964 - [Stephen] Millie kustu tekrar. 1597 01:02:38,672 --> 01:02:39,339 - Hemen orada olacağım tatlım. 1598 01:02:42,506 --> 01:02:43,839 - Birini hatırlamanı istiyorum şey, tamam mı? 1599 01:02:45,506 --> 01:02:46,131 Sopalar ve taşlar kalbimi kırabilir kemikler 1600 01:02:46,131 --> 01:02:46,464 Sopalar ve taşlar kalbimi kırabilir kemikler 1601 01:02:47,172 --> 01:02:48,131 ama isimler beni asla incitemez. 1602 01:02:48,131 --> 01:02:48,464 ama isimler beni asla incitemez. 1603 01:02:51,547 --> 01:02:52,131 - Doğum günün kutlu olsun anne. 1604 01:02:52,131 --> 01:02:52,714 - Doğum günün kutlu olsun anne. 1605 01:02:55,922 --> 01:02:56,131 - Seni çok seviyorum. 1606 01:02:56,131 --> 01:02:57,547 - Seni çok seviyorum. 1607 01:02:58,256 --> 01:02:59,381 - Ben de seni seviyorum. - İyi uykular. 1608 01:02:59,964 --> 01:03:00,131 - Tamam aşkım. - Tamam, gece. 1609 01:03:00,131 --> 01:03:00,756 - Tamam aşkım. - Tamam, gece. 1610 01:03:01,172 --> 01:03:01,589 - Gece. 1611 01:03:21,589 --> 01:03:22,131 (korna sesi) 1612 01:03:22,131 --> 01:03:23,672 (korna sesi) 1613 01:03:35,464 --> 01:03:36,131 - Bizi arayıp söyler misiniz? Millie iyi mi? 1614 01:03:36,131 --> 01:03:37,131 - Bizi arayıp söyler misiniz? Millie iyi mi? 1615 01:03:38,214 --> 01:03:38,922 - Veteriner bana söyler söylemez, Sana söyleyeceğim. 1616 01:03:39,964 --> 01:03:40,131 - Yine de bizi arayacak mısın? bizi sevdiğini söyler misin? 1617 01:03:40,131 --> 01:03:42,131 - Yine de bizi arayacak mısın? bizi sevdiğini söyler misin? 1618 01:03:42,131 --> 01:03:43,131 - Yine de bizi arayacak mısın? bizi sevdiğini söyler misin? 1619 01:03:43,797 --> 01:03:44,131 - Babanın acelesi var. 1620 01:03:44,131 --> 01:03:44,506 - Babanın acelesi var. 1621 01:03:49,797 --> 01:03:50,131 (gerilimli müzik) 1622 01:03:50,131 --> 01:03:52,131 (gerilimli müzik) 1623 01:04:10,422 --> 01:04:12,131 (motor devri dönüyor) 1624 01:04:12,131 --> 01:04:12,714 (motor devri dönüyor) 1625 01:04:36,672 --> 01:04:38,131 (gergin müzik) 1626 01:04:38,131 --> 01:04:38,672 (gergin müzik) 1627 01:05:06,797 --> 01:05:08,131 (kapı takırdar) 1628 01:05:08,131 --> 01:05:09,672 (kapı takırdar) 1629 01:05:10,047 --> 01:05:10,131 Merhaba? 1630 01:05:10,131 --> 01:05:10,506 Merhaba? 1631 01:06:54,881 --> 01:06:55,506 (nefesi kesilir) 1632 01:06:56,047 --> 01:06:56,131 (gölge tıkırtısı) 1633 01:06:56,131 --> 01:06:58,131 (gölge tıkırtısı) 1634 01:06:58,131 --> 01:06:58,214 (gölge tıkırtısı) 1635 01:07:08,339 --> 01:07:10,131 (telefon çalıyor) 1636 01:07:10,131 --> 01:07:10,506 (telefon çalıyor) 1637 01:07:13,589 --> 01:07:14,131 Merhaba? 1638 01:07:16,089 --> 01:07:16,131 Ike. 1639 01:07:16,131 --> 01:07:16,631 Ike. 1640 01:07:19,172 --> 01:07:20,131 Evet, nerede olduğunu biliyorum. 1641 01:07:20,131 --> 01:07:20,964 Evet, nerede olduğunu biliyorum. 1642 01:07:21,631 --> 01:07:22,131 7:30, tamam, orada olacağım. 1643 01:07:22,131 --> 01:07:23,631 7:30, tamam, orada olacağım. 1644 01:07:33,547 --> 01:07:34,131 (gerilimli müzik) 1645 01:07:34,131 --> 01:07:36,089 (gerilimli müzik) 1646 01:08:26,839 --> 01:08:27,672 - Selam. (nefesi kesilir) 1647 01:08:28,047 --> 01:08:28,131 - Ah. 1648 01:08:28,131 --> 01:08:28,922 - Ah. 1649 01:08:29,589 --> 01:08:30,131 - Film izlemek ister misin? 1650 01:08:31,922 --> 01:08:32,131 - Yapamam, Ike'la buluşacağım 1651 01:08:32,131 --> 01:08:32,256 - Yapamam, Ike'la buluşacağım 1652 01:08:32,964 --> 01:08:33,964 Mülk envanteri hakkında. 1653 01:08:35,672 --> 01:08:36,131 - Cuma gecesi mi? 1654 01:08:36,131 --> 01:08:36,214 - Cuma gecesi mi? 1655 01:08:38,172 --> 01:08:38,797 - Evet. 1656 01:08:39,464 --> 01:08:40,131 - [Terri] Yavru kedi nasıl? 1657 01:08:40,131 --> 01:08:40,589 - [Terri] Yavru kedi nasıl? 1658 01:08:41,547 --> 01:08:42,131 - Aman Tanrım, telefonu açmayı unuttum kedi yavrusu! 1659 01:08:42,131 --> 01:08:43,422 - Aman Tanrım, telefonu açmayı unuttum kedi yavrusu! 1660 01:08:44,131 --> 01:08:46,131 - Sakin ol evlat, veteriner kapalı. 1661 01:08:46,131 --> 01:08:46,422 - Sakin ol evlat, veteriner kapalı. 1662 01:08:48,464 --> 01:08:49,047 Ne zaman döneceksin? 1663 01:08:50,339 --> 01:08:50,964 - Bilmiyorum. 1664 01:08:51,631 --> 01:08:51,881 Seni sonra arayacağım, tamam mı? 1665 01:08:52,589 --> 01:08:53,922 Üzgünüm, gerçekten gitmem gerekiyor. 1666 01:09:42,172 --> 01:09:44,131 (polis telsizi konuşuyor) 1667 01:09:44,131 --> 01:09:45,089 (polis telsizi konuşuyor) 1668 01:09:46,631 --> 01:09:48,131 - Tek kişilik birimler istiyorum. 1669 01:09:48,672 --> 01:09:49,547 Silahlarla kalın. 1670 01:09:50,256 --> 01:09:50,797 Kırmızı takım, sen evi kolla, 1671 01:09:51,839 --> 01:09:52,131 mavi takım, emin ol Bayan Edelman'la kal. 1672 01:09:52,131 --> 01:09:53,922 mavi takım, emin ol Bayan Edelman'la kal. 1673 01:09:54,922 --> 01:09:56,131 Ve sadece noktadan noktaya hatırla radyo bağlantısı. 1674 01:09:56,131 --> 01:09:57,631 Ve sadece noktadan noktaya hatırla radyo bağlantısı. 1675 01:09:58,672 --> 01:10:00,089 Kim olabileceğini bilmiyoruz tarayıcıda dinliyorum. 1676 01:10:00,922 --> 01:10:02,131 Aldığın kıyafetleri getirdin mi? satın aldın mı? 1677 01:10:02,964 --> 01:10:04,131 - Arkada. - Alabilir miyim? anahtarlar? 1678 01:10:04,131 --> 01:10:05,214 - Arkada. - Alabilir miyim? anahtarlar? 1679 01:10:06,131 --> 01:10:07,131 Sen hiçbir şey getirmedin ev mi? 1680 01:10:07,506 --> 01:10:07,922 - Hayır. 1681 01:10:08,839 --> 01:10:10,131 - [Zack] Seninkini alabilir miyim? takı lütfen? 1682 01:10:10,131 --> 01:10:11,256 - [Zack] Seninkini alabilir miyim? takı lütfen? 1683 01:10:13,214 --> 01:10:14,131 Ve düğününü unutma yüzük. 1684 01:10:17,464 --> 01:10:17,506 - Tutuklamayacaksın Robert 1685 01:10:18,172 --> 01:10:18,797 çocukları varken mi? 1686 01:10:19,839 --> 01:10:20,131 - Şu ana kadar hareket etmeyeceğiz karşılığını aldı 1687 01:10:20,131 --> 01:10:20,506 - Şu ana kadar hareket etmeyeceğiz karşılığını aldı 1688 01:10:21,339 --> 01:10:22,131 ve çocuklar seninle ebeveynler. 1689 01:10:22,797 --> 01:10:23,589 - Çantana da ihtiyacım olacak. 1690 01:10:30,131 --> 01:10:31,006 - Bu benim favorim. 1691 01:10:31,797 --> 01:10:32,131 - Daha fazlasını yapın inandırıcı. 1692 01:10:32,131 --> 01:10:32,631 - Daha fazlasını yapın inandırıcı. 1693 01:10:33,464 --> 01:10:34,131 Her şey onun içinde, sen yapmadın tutmak 1694 01:10:34,131 --> 01:10:34,464 Her şey onun içinde, sen yapmadın tutmak 1695 01:10:35,172 --> 01:10:36,131 herhangi bir kişisel cazibeniz veya fotoğrafınız var mı? 1696 01:10:36,131 --> 01:10:36,256 herhangi bir kişisel cazibeniz veya fotoğrafınız var mı? 1697 01:10:37,547 --> 01:10:38,131 - Hayır. 1698 01:10:38,131 --> 01:10:38,714 - Hayır. 1699 01:10:39,297 --> 01:10:40,131 - Tamam, çıkıyorum. 1700 01:10:40,131 --> 01:10:40,672 - Tamam, çıkıyorum. 1701 01:10:43,922 --> 01:10:44,131 - Beni nereye götürüyorsun? 1702 01:10:44,131 --> 01:10:44,256 - Beni nereye götürüyorsun? 1703 01:10:45,381 --> 01:10:46,131 - Ike yeterince nazik davrandı. kulübesini kullanmamıza izin vermek için 1704 01:10:46,131 --> 01:10:48,131 - Ike yeterince nazik davrandı. kulübesini kullanmamıza izin vermek için 1705 01:10:48,131 --> 01:10:48,506 - Ike yeterince nazik davrandı. kulübesini kullanmamıza izin vermek için 1706 01:10:48,964 --> 01:10:49,797 göl kenarında. 1707 01:10:50,881 --> 01:10:52,131 Çok özel, sadece tek yol mükemmel olacak. 1708 01:10:52,131 --> 01:10:53,172 Çok özel, sadece tek yol mükemmel olacak. 1709 01:10:54,297 --> 01:10:56,131 - Paranın karşılığını alacaksın bu avukatın değeri. 1710 01:10:58,297 --> 01:11:00,131 - Linda, seninle konuşacağım yarın. 1711 01:11:00,131 --> 01:11:00,506 - Linda, seninle konuşacağım yarın. 1712 01:11:05,839 --> 01:11:06,131 - İyi misin? 1713 01:11:06,131 --> 01:11:06,297 - İyi misin? 1714 01:11:08,631 --> 01:11:10,131 - Gördüğümde iyi olacağım Kathleen ve Stephen. 1715 01:11:33,547 --> 01:11:34,131 (telefon çalıyor) 1716 01:11:34,131 --> 01:11:35,756 (telefon çalıyor) 1717 01:11:38,006 --> 01:11:38,131 - Evet? 1718 01:11:38,131 --> 01:11:39,131 - Evet? 1719 01:11:39,589 --> 01:11:40,131 - Evet. 1720 01:11:40,131 --> 01:11:40,172 - Evet. 1721 01:11:41,297 --> 01:11:42,131 Sadece müşterinize şunu söyleyin: boşanma kesinleşti. 1722 01:11:42,131 --> 01:11:43,131 Sadece müşterinize şunu söyleyin: boşanma kesinleşti. 1723 01:11:46,089 --> 01:11:46,131 - (iç çeker) Teşekkür ederim. 1724 01:11:46,131 --> 01:11:48,131 - (iç çeker) Teşekkür ederim. 1725 01:11:49,339 --> 01:11:50,131 Konuyla ilgili yarın beni tekrar ara faturalandırma düzenlemeleri. 1726 01:11:50,131 --> 01:11:51,006 Konuyla ilgili yarın beni tekrar ara faturalandırma düzenlemeleri. 1727 01:11:51,381 --> 01:11:51,839 - İyi. 1728 01:11:54,214 --> 01:11:56,131 (çevir sesi çalar) 1729 01:11:56,131 --> 01:11:56,589 (çevir sesi çalar) 1730 01:11:59,131 --> 01:12:00,131 (insanlar gevezelik ediyor) 1731 01:12:00,131 --> 01:12:01,672 (insanlar gevezelik ediyor) 1732 01:12:11,464 --> 01:12:12,131 - Affedersiniz. 1733 01:12:12,672 --> 01:12:14,131 (gerilimli müzik) 1734 01:12:14,131 --> 01:12:15,131 (gerilimli müzik) 1735 01:12:26,214 --> 01:12:26,756 Evet? 1736 01:12:29,839 --> 01:12:30,131 - Görev tamamlandı. 1737 01:12:30,131 --> 01:12:30,714 - Görev tamamlandı. 1738 01:12:34,047 --> 01:12:34,131 - Bu çok iyi bir haber. 1739 01:12:34,131 --> 01:12:34,756 - Bu çok iyi bir haber. 1740 01:12:38,464 --> 01:12:39,131 Hayır. 1741 01:12:39,964 --> 01:12:40,131 Hayır, bunu daha sonra konuşacağız. 1742 01:12:40,131 --> 01:12:40,797 Hayır, bunu daha sonra konuşacağız. 1743 01:12:47,256 --> 01:12:48,131 (parti konukları sohbet ediyor ve gülüyor) 1744 01:12:48,131 --> 01:12:50,131 (parti konukları sohbet ediyor ve gülüyor) 1745 01:12:50,131 --> 01:12:51,131 (parti konukları sohbet ediyor ve gülüyor) 1746 01:13:02,547 --> 01:13:03,214 Çocuklar? 1747 01:13:03,631 --> 01:13:04,131 Affedersin. 1748 01:13:05,589 --> 01:13:06,131 Selam, şşşt. 1749 01:13:10,714 --> 01:13:11,172 Affedersin. 1750 01:13:12,964 --> 01:13:13,839 Kusura bakmayın bayanlar ve baylar. 1751 01:13:15,756 --> 01:13:16,131 Bugün çok şanslı bir adamım. 1752 01:13:16,131 --> 01:13:18,131 Bugün çok şanslı bir adamım. 1753 01:13:18,131 --> 01:13:19,089 Bugün çok şanslı bir adamım. 1754 01:13:21,172 --> 01:13:22,131 Sanırım bunu bile söyleyebilirsin İş hayatında şanslıyım 1755 01:13:22,131 --> 01:13:24,131 Sanırım bunu bile söyleyebilirsin İş hayatında şanslıyım 1756 01:13:24,131 --> 01:13:24,381 Sanırım bunu bile söyleyebilirsin İş hayatında şanslıyım 1757 01:13:26,547 --> 01:13:28,131 ve aşık. (gözlükler tıngırdar) 1758 01:13:28,131 --> 01:13:29,089 ve aşık. (gözlükler tıngırdar) 1759 01:13:31,006 --> 01:13:32,131 Ve ben de bir teklifte bulunmak istiyorum kızarmış ekmek. 1760 01:13:33,839 --> 01:13:34,131 Geleceğe. 1761 01:13:34,131 --> 01:13:35,172 Geleceğe. 1762 01:13:35,714 --> 01:13:36,131 -[Kadın] Şerefe. 1763 01:13:36,131 --> 01:13:37,464 -[Kadın] Şerefe. 1764 01:13:38,381 --> 01:13:40,131 - Ve muhteşem bir yıl. - Selam, bu doğru. 1765 01:13:40,131 --> 01:13:41,131 - Ve muhteşem bir yıl. - Selam, bu doğru. 1766 01:13:41,631 --> 01:13:42,131 (alkışlıyor) 1767 01:13:42,131 --> 01:13:43,506 (alkışlıyor) 1768 01:14:02,714 --> 01:14:03,131 - Sorun ne? 1769 01:14:03,964 --> 01:14:04,131 - Bilmiyorum, burada değil. 1770 01:14:04,756 --> 01:14:05,131 Arabası gitmiş. 1771 01:14:05,881 --> 01:14:06,131 - Not bıraktı mı? 1772 01:14:06,964 --> 01:14:07,422 En son Ike ile buluşuyordu gece. 1773 01:14:08,381 --> 01:14:10,131 - Ike'yi denedim ama o burada değil henüz onun ofisi. 1774 01:14:11,006 --> 01:14:11,839 - Görünüşe göre en son burada uyumuş. gece. 1775 01:14:13,006 --> 01:14:14,131 - Dün gece burada değildi, ben bütün gece onu aradı. 1776 01:14:14,131 --> 01:14:14,922 - Dün gece burada değildi, ben bütün gece onu aradı. 1777 01:14:15,964 --> 01:14:16,131 Bu yatakta uyumadı ama berbat oldu 1778 01:14:16,131 --> 01:14:17,089 Bu yatakta uyumadı ama berbat oldu 1779 01:14:17,672 --> 01:14:18,131 öyleymiş gibi görünmek için. 1780 01:14:18,131 --> 01:14:18,339 öyleymiş gibi görünmek için. 1781 01:14:18,881 --> 01:14:19,214 - Aileni ara. 1782 01:14:19,797 --> 01:14:20,131 - Denedim, cevap yok. 1783 01:14:20,131 --> 01:14:20,672 - Denedim, cevap yok. 1784 01:14:22,381 --> 01:14:23,131 - Robert olmalı. 1785 01:14:24,672 --> 01:14:25,131 Polisi arasak iyi olur. 1786 01:14:25,839 --> 01:14:26,131 - Yapmaya çalıştığım şey bu. 1787 01:14:26,131 --> 01:14:26,339 - Yapmaya çalıştığım şey bu. 1788 01:14:27,256 --> 01:14:28,131 ama beni bir süre beklettiler 10 dakika. 1789 01:14:28,131 --> 01:14:28,339 ama beni bir süre beklettiler 10 dakika. 1790 01:14:29,381 --> 01:14:30,131 - Peki o zaman hadi oraya gidelim bizzat, hadi. 1791 01:14:30,131 --> 01:14:31,047 - Peki o zaman hadi oraya gidelim bizzat, hadi. 1792 01:14:35,922 --> 01:14:36,131 (kuşlar cıvıldıyor) 1793 01:14:36,131 --> 01:14:38,131 (kuşlar cıvıldıyor) 1794 01:14:38,131 --> 01:14:38,214 (kuşlar cıvıldıyor) 1795 01:14:40,922 --> 01:14:42,131 (kapı gıcırdar) 1796 01:14:42,131 --> 01:14:43,256 (kapı gıcırdar) 1797 01:14:44,297 --> 01:14:46,131 - Giydiğin her şeyi koydun dün gece burada mı? 1798 01:14:46,714 --> 01:14:47,381 İç çamaşırı da mı? 1799 01:14:47,881 --> 01:14:48,131 - Her dikiş. 1800 01:14:48,131 --> 01:14:48,214 - Her dikiş. 1801 01:14:50,089 --> 01:14:50,131 - Ben gitsem iyi olur Masterson. 1802 01:14:50,131 --> 01:14:50,797 - Ben gitsem iyi olur Masterson. 1803 01:14:51,464 --> 01:14:51,964 - Bu sabah kim aradı? 1804 01:14:52,422 --> 01:14:53,381 - Ofisim. 1805 01:14:53,756 --> 01:14:54,131 - Ve? 1806 01:14:54,131 --> 01:14:54,214 - Ve? 1807 01:14:56,756 --> 01:14:58,131 - Miriam ve Terri zaten polise gitti. 1808 01:14:58,131 --> 01:14:58,714 - Miriam ve Terri zaten polise gitti. 1809 01:14:59,506 --> 01:15:00,131 Her türlü yetiştiriyorlar cehennem. 1810 01:15:00,131 --> 01:15:00,381 Her türlü yetiştiriyorlar cehennem. 1811 01:15:02,881 --> 01:15:03,714 - Bu her şeyi mahvedecek. 1812 01:15:04,339 --> 01:15:05,006 Eğer resmi olarak kayıpsam 1813 01:15:06,131 --> 01:15:07,256 o zaman Robert'ın buna ihtiyacı yok Kathleen ve Stephen'a geri dönün! 1814 01:15:08,131 --> 01:15:09,714 - Linda, FBI bunun ne olduğunu biliyor yapıyor. 1815 01:15:11,381 --> 01:15:12,131 Şimdi pazartesi Robert gidecek çocuklar. 1816 01:15:12,131 --> 01:15:12,464 Şimdi pazartesi Robert gidecek çocuklar. 1817 01:15:13,006 --> 01:15:14,047 Sadece endişelenmeyi bırak. 1818 01:15:16,714 --> 01:15:17,131 - Çocuklar için endişeleniyorum hakkında. 1819 01:15:18,256 --> 01:15:20,131 Demek istediğim onların farkındasın bir katilin elinde. 1820 01:15:23,714 --> 01:15:24,131 - Sen içeride kal. 1821 01:15:24,131 --> 01:15:24,714 - Sen içeride kal. 1822 01:15:25,297 --> 01:15:26,006 Kapıları kilitli tutun. 1823 01:15:33,547 --> 01:15:34,006 - Modelin tamamını aldım aşağı 1824 01:15:35,131 --> 01:15:35,922 emlak komisyonuna küçük arabalarla tamamlandı, 1825 01:15:36,464 --> 01:15:37,131 ağaçlar, her şey. 1826 01:15:38,422 --> 01:15:39,506 - Bu konuyu açtığında proje ne dediler 1827 01:15:41,006 --> 01:15:41,964 Hadi, hadi, bunlar gerizekalı. 1828 01:15:43,047 --> 01:15:43,839 Onlara umurumda olmadığını söyledim binalar boş kalıyor 1829 01:15:44,797 --> 01:15:45,714 önümüzdeki beş yıl onların elinde onlar, ben yapmıyorum. 1830 01:15:46,339 --> 01:15:46,506 - Tanrım, çok aptallar. 1831 01:15:47,047 --> 01:15:47,964 - Annemi arayabilir miyiz? 1832 01:15:48,589 --> 01:15:50,006 - Stephen, bu çok kabaydı. 1833 01:15:51,131 --> 01:15:52,131 Sana asla sözünü kesmeyeceğini söylemiştim yetişkinler konuştuğunda. 1834 01:15:52,131 --> 01:15:52,881 Sana asla sözünü kesmeyeceğini söylemiştim yetişkinler konuştuğunda. 1835 01:15:53,797 --> 01:15:54,131 - Ama araması gerekiyordu. dün gece 1836 01:15:54,131 --> 01:15:54,631 - Ama araması gerekiyordu. dün gece 1837 01:15:55,339 --> 01:15:56,131 ve bize Millie'nin iyi olduğunu söyle. 1838 01:15:56,131 --> 01:15:56,297 ve bize Millie'nin iyi olduğunu söyle. 1839 01:15:58,089 --> 01:15:58,131 - Stephen az önce aradın bir saat önce. 1840 01:15:58,131 --> 01:15:59,131 - Stephen az önce aradın bir saat önce. 1841 01:16:00,506 --> 01:16:01,131 - Orada değildi. 1842 01:16:01,714 --> 01:16:01,964 - Nereden biliyorsunuz? 1843 01:16:02,797 --> 01:16:03,672 Belki de dışarıdadır arka bahçe. 1844 01:16:04,339 --> 01:16:05,131 - [Kathleen] Miriam öyle söyledi. 1845 01:16:10,797 --> 01:16:11,797 - Bir dakika bekle, eğer annen orada değildi 1846 01:16:12,464 --> 01:16:13,131 Miriam'ın orada ne işi var? 1847 01:16:15,922 --> 01:16:16,131 Annenin nerede olduğunu söyledi mi? 1848 01:16:16,131 --> 01:16:17,339 Annenin nerede olduğunu söyledi mi? 1849 01:16:18,214 --> 01:16:19,756 - Ağlamak için arasınlar yüksek sesle. 1850 01:16:21,422 --> 01:16:22,131 Bu çok sıkıcı. 1851 01:16:22,131 --> 01:16:22,464 Bu çok sıkıcı. 1852 01:16:23,172 --> 01:16:24,131 - Hayır, bu çok ilginç. 1853 01:16:27,006 --> 01:16:28,131 Miriam annenin nerede olduğunu söyledi mi? öyle miydi? 1854 01:16:28,131 --> 01:16:28,339 Miriam annenin nerede olduğunu söyledi mi? öyle miydi? 1855 01:16:31,589 --> 01:16:32,131 Cevap ver bana Stephen! 1856 01:16:32,131 --> 01:16:32,589 Cevap ver bana Stephen! 1857 01:16:33,714 --> 01:16:34,131 Miriam annenin nerede olduğunu söyledi mi? onunla konuştu mu? 1858 01:16:34,131 --> 01:16:36,006 Miriam annenin nerede olduğunu söyledi mi? onunla konuştu mu? 1859 01:16:36,506 --> 01:16:37,131 - Bilmiyorum. 1860 01:16:43,464 --> 01:16:44,131 - Tamam aşkım. 1861 01:16:44,131 --> 01:16:44,506 - Tamam aşkım. 1862 01:16:44,964 --> 01:16:46,131 Haydi çocuklar. 1863 01:16:46,881 --> 01:16:47,297 Gidip anneni arayalım. 1864 01:16:51,506 --> 01:16:51,964 Bulaşıkları yıkayın. 1865 01:17:00,047 --> 01:17:00,131 - Ben işi yaptım dostum. 1866 01:17:00,131 --> 01:17:00,922 - Ben işi yaptım dostum. 1867 01:17:02,756 --> 01:17:03,131 Görmeliydin. 1868 01:17:04,797 --> 01:17:05,422 Artık paramı istiyorum. 1869 01:17:07,922 --> 01:17:08,131 - O kadar beklemek istiyor polis cesedi bulur. 1870 01:17:08,131 --> 01:17:09,131 - O kadar beklemek istiyor polis cesedi bulur. 1871 01:17:10,297 --> 01:17:12,006 - Cesedi bul dostum, onlar hiçbir şey bulamayacağım. 1872 01:17:12,672 --> 01:17:14,131 Hiçbir şey, beni anlıyor musun? 1873 01:17:14,131 --> 01:17:14,464 Hiçbir şey, beni anlıyor musun? 1874 01:17:15,297 --> 01:17:16,131 Ama bir şey getirdim sen. 1875 01:17:16,131 --> 01:17:16,297 Ama bir şey getirdim sen. 1876 01:17:18,839 --> 01:17:20,131 Biraz isteyebileceğini düşünüyorsun kanıt, ona bunu göster. 1877 01:17:20,131 --> 01:17:20,339 Biraz isteyebileceğini düşünüyorsun kanıt, ona bunu göster. 1878 01:17:22,797 --> 01:17:23,506 Hadi, ona bunu göster. 1879 01:17:25,589 --> 01:17:26,131 Bunları tanıdın mı? 1880 01:17:26,131 --> 01:17:26,339 Bunları tanıdın mı? 1881 01:17:26,881 --> 01:17:28,131 (gerilimli müzik) 1882 01:17:28,131 --> 01:17:29,381 (gerilimli müzik) 1883 01:17:31,089 --> 01:17:31,964 - Bu gece onunla konuşamam. 1884 01:17:34,464 --> 01:17:35,297 - Ona paramı istediğimi söyle. 1885 01:17:37,589 --> 01:17:38,047 - Salı. 1886 01:17:39,339 --> 01:17:40,131 Salıdan önce hiçbir şey yok. 1887 01:17:42,256 --> 01:17:43,256 - Evet tamam, evet bu iyi. tamam, salı güzel 1888 01:17:43,964 --> 01:17:44,131 Salı günlerini severim, sorun değil. 1889 01:17:44,131 --> 01:17:44,839 Salı günlerini severim, sorun değil. 1890 01:17:47,214 --> 01:17:48,131 Sizden paramı istiyorum arkadaşlar. dostum. 1891 01:17:48,131 --> 01:17:48,714 Sizden paramı istiyorum arkadaşlar. dostum. 1892 01:17:49,547 --> 01:17:50,131 Yoksa çarpacağını biliyorsun hayran! 1893 01:17:50,131 --> 01:17:51,297 Yoksa çarpacağını biliyorsun hayran! 1894 01:17:53,881 --> 01:17:54,131 Salı günü görüşürüz! 1895 01:17:54,131 --> 01:17:55,131 Salı günü görüşürüz! 1896 01:18:00,089 --> 01:18:00,131 - Peki annemi gördün mü? bugün mü? 1897 01:18:00,131 --> 01:18:01,672 - Peki annemi gördün mü? bugün mü? 1898 01:18:04,006 --> 01:18:04,131 Tamam, teşekkürler. 1899 01:18:04,131 --> 01:18:06,047 Tamam, teşekkürler. 1900 01:18:06,422 --> 01:18:06,881 Hoşçakal. 1901 01:18:10,256 --> 01:18:12,131 Terri annemi görmediğini söylüyor bütün gün. 1902 01:18:12,131 --> 01:18:13,089 Terri annemi görmediğini söylüyor bütün gün. 1903 01:18:14,131 --> 01:18:16,131 - Peki ya Millie, sen yapmadın Millie'yi sor! 1904 01:18:16,131 --> 01:18:16,922 - Peki ya Millie, sen yapmadın Millie'yi sor! 1905 01:18:17,881 --> 01:18:18,131 - Unuttum, git kendine sor aptalca sorular. 1906 01:18:18,131 --> 01:18:18,256 - Unuttum, git kendine sor aptalca sorular. 1907 01:18:18,797 --> 01:18:20,131 - Çocuklar, çocuklar, çocuklar. 1908 01:18:20,131 --> 01:18:20,506 - Çocuklar, çocuklar, çocuklar. 1909 01:18:21,006 --> 01:18:21,297 Bu kadar yeter. 1910 01:18:22,006 --> 01:18:22,131 İkinizin de yukarıya çıkmasını istiyorum 1911 01:18:22,131 --> 01:18:22,339 İkinizin de yukarıya çıkmasını istiyorum 1912 01:18:23,214 --> 01:18:23,964 ve yatmaya hazırlan, devam et şimdi devam et. 1913 01:18:24,589 --> 01:18:26,131 - Peki ya Millie? 1914 01:18:26,506 --> 01:18:28,131 (iç çeker) 1915 01:18:30,172 --> 01:18:30,672 - Selam. 1916 01:18:31,839 --> 01:18:32,131 Buraya gel. 1917 01:18:32,131 --> 01:18:32,297 Buraya gel. 1918 01:18:34,214 --> 01:18:35,589 Hiç ağlamanı istemiyorum. 1919 01:18:36,214 --> 01:18:37,714 Yukarı çıkmanı istiyorum 1920 01:18:38,547 --> 01:18:40,006 ve senin koymanı istiyorum pijamalar açık 1921 01:18:40,589 --> 01:18:41,756 ve hazırlanmaya başla 1922 01:18:42,339 --> 01:18:42,547 ve sonra yukarı geleceğim 1923 01:18:43,589 --> 01:18:44,131 ve bunun için dua edeceğiz Millie birlikte, tamam mı? 1924 01:18:44,131 --> 01:18:45,089 ve bunun için dua edeceğiz Millie birlikte, tamam mı? 1925 01:18:47,089 --> 01:18:48,131 Şimdi yukarıya çıkın, hemen. 1926 01:18:48,131 --> 01:18:48,464 Şimdi yukarıya çıkın, hemen. 1927 01:18:58,172 --> 01:18:59,089 - Peki annen baban zaten senin evinde. 1928 01:18:59,964 --> 01:19:00,131 Robert arabadan iner inmez çocuklar... 1929 01:19:00,131 --> 01:19:00,339 Robert arabadan iner inmez çocuklar... 1930 01:19:01,172 --> 01:19:02,131 - Robert neden parayı ödemedi? para mı? 1931 01:19:04,214 --> 01:19:04,672 - Oyalandığını düşünüyoruz. 1932 01:19:05,631 --> 01:19:06,131 polisin göstermesini istiyor ona bir vücut. 1933 01:19:06,131 --> 01:19:08,131 polisin göstermesini istiyor ona bir vücut. 1934 01:19:08,131 --> 01:19:08,589 polisin göstermesini istiyor ona bir vücut. 1935 01:19:11,464 --> 01:19:12,131 (Linda iç çeker) 1936 01:19:12,131 --> 01:19:13,797 (Linda iç çeker) 1937 01:19:14,256 --> 01:19:14,631 Tamam bak. 1938 01:19:16,672 --> 01:19:18,131 Bak, ona bir ceset gösteremeyiz. ama onun düşünmesini sağlayabilirim 1939 01:19:18,131 --> 01:19:18,922 Bak, ona bir ceset gösteremeyiz. ama onun düşünmesini sağlayabilirim 1940 01:19:19,422 --> 01:19:19,756 bir ceset var. 1941 01:19:21,756 --> 01:19:22,131 Ofisine gideceğim, konuşacağım ona. 1942 01:19:22,131 --> 01:19:23,381 Ofisine gideceğim, konuşacağım ona. 1943 01:19:24,297 --> 01:19:24,964 - Bak, onunla konuşabilirsin. istiyorsun 1944 01:19:25,672 --> 01:19:26,131 ama çocukları bıraktıktan sonra. 1945 01:19:26,131 --> 01:19:26,714 ama çocukları bıraktıktan sonra. 1946 01:19:28,589 --> 01:19:29,964 Çünkü Robert anlatmayı çok ister öldüğüm çocuklar 1947 01:19:30,797 --> 01:19:32,131 ve onları gerçekleştiremiyoruz bu. 1948 01:19:32,131 --> 01:19:32,297 ve onları gerçekleştiremiyoruz bu. 1949 01:19:35,464 --> 01:19:36,131 - Tamam aşkım. 1950 01:19:47,839 --> 01:19:48,131 - Bakın, büyükbaba ve büyükanne buradayız! 1951 01:19:48,131 --> 01:19:50,131 - Bakın, büyükbaba ve büyükanne buradayız! 1952 01:19:51,172 --> 01:19:52,131 - Hey Stephen, annene söyle dışarı gelmek, 1953 01:19:52,131 --> 01:19:52,506 - Hey Stephen, annene söyle dışarı gelmek, 1954 01:19:53,089 --> 01:19:53,547 Onunla konuşmak istiyorum. 1955 01:19:55,464 --> 01:19:56,131 - Hey! - Büyükbaba! 1956 01:19:56,547 --> 01:19:56,922 -Stephen! 1957 01:19:57,464 --> 01:19:57,714 Nasılsın dostum? 1958 01:19:58,089 --> 01:19:58,131 - İyi! 1959 01:19:58,131 --> 01:19:58,506 - İyi! 1960 01:19:59,172 --> 01:19:59,297 - Ah, ne kadar da büyüyorsun! 1961 01:19:59,922 --> 01:20:00,131 - Merhaba. - Ah büyükanne! 1962 01:20:00,131 --> 01:20:01,214 - Merhaba. - Ah büyükanne! 1963 01:20:01,797 --> 01:20:02,131 Büyükanne, annem nerede? 1964 01:20:02,131 --> 01:20:03,756 Büyükanne, annem nerede? 1965 01:20:04,756 --> 01:20:06,131 - Siz ikiniz biraz ister misiniz? taze sarı ekmek 1966 01:20:06,797 --> 01:20:08,131 fırından yeni mi çıktın? - Evet! 1967 01:20:08,131 --> 01:20:08,381 fırından yeni mi çıktın? - Evet! 1968 01:20:09,047 --> 01:20:10,131 - Tamam, hadi alalım. 1969 01:20:10,131 --> 01:20:10,631 - Tamam, hadi alalım. 1970 01:20:27,964 --> 01:20:28,131 (fıskiyeler püskürüyor) 1971 01:20:28,131 --> 01:20:29,256 (fıskiyeler püskürüyor) 1972 01:20:29,589 --> 01:20:30,131 - Ah. 1973 01:20:30,131 --> 01:20:30,922 - Ah. 1974 01:20:31,422 --> 01:20:32,131 (motor devri dönüyor) 1975 01:20:32,131 --> 01:20:34,131 (motor devri dönüyor) 1976 01:20:34,131 --> 01:20:34,172 (motor devri dönüyor) 1977 01:20:34,547 --> 01:20:35,131 Lanet olsun! 1978 01:20:41,797 --> 01:20:42,131 - 15 dakika kadar vaktin var. 1979 01:20:42,131 --> 01:20:42,881 - 15 dakika kadar vaktin var. 1980 01:20:43,797 --> 01:20:44,131 - Onu belirleyebileceğimiz en iyi şey ortadan kayboldu 1981 01:20:44,131 --> 01:20:45,006 - Onu belirleyebileceğimiz en iyi şey ortadan kayboldu 1982 01:20:45,672 --> 01:20:45,964 Cuma gecesi geç saatlerde. 1983 01:20:46,839 --> 01:20:47,506 - Bulduğunu mu söylüyorsun? kan 1984 01:20:48,131 --> 01:20:48,631 arabasının koltuğunda mı? 1985 01:20:49,339 --> 01:20:50,131 - Kan olduğunu düşünüyoruz. 1986 01:20:50,131 --> 01:20:50,464 - Kan olduğunu düşünüyoruz. 1987 01:20:51,506 --> 01:20:52,131 kadar emin olamayız. Laboratuvar sonuçları geliyor. 1988 01:20:52,131 --> 01:20:53,672 kadar emin olamayız. Laboratuvar sonuçları geliyor. 1989 01:20:54,589 --> 01:20:55,797 - Müvekkilim ve eşi içeride. orta 1990 01:20:56,506 --> 01:20:58,131 oldukça sert bir boşanma. 1991 01:20:58,131 --> 01:20:58,547 oldukça sert bir boşanma. 1992 01:20:59,672 --> 01:21:00,131 Karar vermeye çalıştığım şey şu: onu bilgilendirmek için buradasın 1993 01:21:00,131 --> 01:21:02,131 Karar vermeye çalıştığım şey şu: onu bilgilendirmek için buradasın 1994 01:21:02,756 --> 01:21:03,422 ya da onu sorgulamak için. 1995 01:21:05,506 --> 01:21:06,131 - Sadece olup olmadığını görmeye çalışıyorum birisi var 1996 01:21:06,131 --> 01:21:07,089 - Sadece olup olmadığını görmeye çalışıyorum birisi var 1997 01:21:07,922 --> 01:21:08,131 Bayan'ı bulmamıza kim yardım edebilir? Edelman. 1998 01:21:08,131 --> 01:21:08,797 Bayan'ı bulmamıza kim yardım edebilir? Edelman. 1999 01:21:11,047 --> 01:21:12,131 - FBI neden çağrıldı? bu konuda? 2000 01:21:12,131 --> 01:21:12,339 - FBI neden çağrıldı? bu konuda? 2001 01:21:12,881 --> 01:21:13,714 - Bu bir formalite. 2002 01:21:14,714 --> 01:21:16,131 Arabası bir eyalette bulundu Oklahoma'daki hat. 2003 01:21:16,131 --> 01:21:16,714 Arabası bir eyalette bulundu Oklahoma'daki hat. 2004 01:21:17,714 --> 01:21:18,131 - Bayan Edelman'ın ailesi Oklahoma'da yaşıyor. 2005 01:21:18,131 --> 01:21:19,422 - Bayan Edelman'ın ailesi Oklahoma'da yaşıyor. 2006 01:21:20,381 --> 01:21:21,381 - Evet, evet biliyorum ve onlarla konuştuk, 2007 01:21:22,256 --> 01:21:23,172 ama ne yazık ki yapmadılar onu gördüm 2008 01:21:24,047 --> 01:21:24,131 ya da bir süredir onunla konuştum Cuma. 2009 01:21:24,131 --> 01:21:25,172 ya da bir süredir onunla konuştum Cuma. 2010 01:21:27,339 --> 01:21:28,131 - Peki özür dilerim. 2011 01:21:28,131 --> 01:21:28,214 - Peki özür dilerim. 2012 01:21:30,797 --> 01:21:32,131 Keşke yapabileceğim bir şey olsaydı yardım etmek için yapın. 2013 01:21:32,131 --> 01:21:32,256 Keşke yapabileceğim bir şey olsaydı yardım etmek için yapın. 2014 01:21:32,839 --> 01:21:34,047 - Belki vardır. 2015 01:21:35,047 --> 01:21:36,131 Bay Vandeneichal bana şunu verdi: özel birinin adı 2016 01:21:36,131 --> 01:21:37,339 Bay Vandeneichal bana şunu verdi: özel birinin adı 2017 01:21:38,297 --> 01:21:40,131 kiraladığı soruşturmacı şansın var mı 2018 01:21:40,881 --> 01:21:41,506 ikinizden biri kiraladı mı? 2019 01:21:45,756 --> 01:21:46,131 - Hayır, yapmadık. 2020 01:21:46,131 --> 01:21:46,422 - Hayır, yapmadık. 2021 01:21:49,256 --> 01:21:50,131 - Biliyorsun ki bazen özel bir dedektif, 2022 01:21:50,131 --> 01:21:51,131 - Biliyorsun ki bazen özel bir dedektif, 2023 01:21:52,256 --> 01:21:54,131 peki, bir şey görmüş olabilirim bu bize yardımcı olurdu. 2024 01:21:56,964 --> 01:21:58,131 - Eğer herhangi bir şey varsa size yardımcı olmak için yapabileceğimiz 2025 01:21:58,922 --> 01:21:59,381 beni araman yeterli. 2026 01:22:02,256 --> 01:22:04,047 - Neden teşekkür ederim Bay Edelman? bunu takdir ediyorum. 2027 01:22:04,464 --> 01:22:06,131 Teşekkür ederim. 2028 01:22:06,131 --> 01:22:07,922 Teşekkür ederim. 2029 01:22:08,339 --> 01:22:08,756 Teşekkür ederim. 2030 01:22:17,631 --> 01:22:18,131 (kuşlar cıvıldıyor) 2031 01:22:18,131 --> 01:22:19,922 (kuşlar cıvıldıyor) 2032 01:22:30,631 --> 01:22:31,131 - Merhaba. 2033 01:22:31,839 --> 01:22:32,131 Gerçekten içeride kalmanı isterdim. 2034 01:22:32,131 --> 01:22:33,256 Gerçekten içeride kalmanı isterdim. 2035 01:22:33,714 --> 01:22:34,131 - Bitti mi? 2036 01:22:35,964 --> 01:22:36,131 - Konuşmamız lazım. 2037 01:22:36,131 --> 01:22:36,381 - Konuşmamız lazım. 2038 01:22:38,464 --> 01:22:38,714 - Çocuklar nerede? 2039 01:22:39,339 --> 01:22:39,964 - Çocuklar iyi. 2040 01:22:41,214 --> 01:22:41,839 İyi. 2041 01:22:42,672 --> 01:22:44,131 Robert onları bu konuda bıraktı sabah. 2042 01:22:45,964 --> 01:22:46,131 Masterson Robert'ın evine gitti ofis 2043 01:22:46,131 --> 01:22:47,131 Masterson Robert'ın evine gitti ofis 2044 01:22:48,339 --> 01:22:49,797 yani Robert artık senin olduğunu biliyor resmen kayıp. 2045 01:22:52,047 --> 01:22:52,131 - Şimdi Robert bunu yapacak. getirisi. 2046 01:22:52,131 --> 01:22:53,089 - Şimdi Robert bunu yapacak. getirisi. 2047 01:22:58,172 --> 01:22:59,172 - Masterson'dan beş dakika sonra ofisinden ayrıldı, 2048 01:23:00,172 --> 01:23:01,797 Robert yasal işlem başlattı çocukları al 2049 01:23:02,339 --> 01:23:02,756 ona döndü. 2050 01:23:04,756 --> 01:23:06,131 (gergin müzik) 2051 01:23:06,131 --> 01:23:06,672 (gergin müzik) 2052 01:23:07,297 --> 01:23:08,131 - Bu ne anlama geliyor? 2053 01:23:08,131 --> 01:23:08,297 - Bu ne anlama gelir? 2054 01:23:09,214 --> 01:23:09,464 - Bu sadece şu anlama geliyor her şey 2055 01:23:10,464 --> 01:23:10,506 iki ya da üç tane daha alacak bildiğin günler. 2056 01:23:11,089 --> 01:23:12,131 - Oh hayır, iki ya da üç kez daha günler 2057 01:23:13,172 --> 01:23:13,714 çocuklarım geri dönecek Robert, 2058 01:23:14,672 --> 01:23:14,797 onları buna dahil etmiyorum tehlike, hayır hayır. 2059 01:23:15,422 --> 01:23:15,589 - Şimdi Linda, yavaşla. 2060 01:23:16,422 --> 01:23:17,964 Bakın bunun olup olmadığını bile bilmiyoruz dava 2061 01:23:18,797 --> 01:23:19,172 karşı mahkemede direnecek o. 2062 01:23:19,881 --> 01:23:20,131 - Şansımı deneyeceğim. 2063 01:23:20,131 --> 01:23:20,922 - Şansımı deneyeceğim. 2064 01:23:21,422 --> 01:23:22,006 - Sana ihtiyacımız var. 2065 01:23:22,839 --> 01:23:23,964 Bize biraz daha vermelisin zaman. 2066 01:23:27,047 --> 01:23:28,131 - Yarın. - Bu yeterli değil zaman. 2067 01:23:28,131 --> 01:23:28,172 - Yarın. - Bu yeterli değil zaman. 2068 01:23:29,214 --> 01:23:30,131 - Yarın yoksa yemin ederim ki Dallas'a yürüyecek 2069 01:23:30,131 --> 01:23:30,756 - Yarın yoksa yemin ederim ki Dallas'a yürüyecek 2070 01:23:31,672 --> 01:23:32,131 ve Robert'ın gözüne tüküreceğim anladın mı? 2071 01:23:32,131 --> 01:23:32,922 ve Robert'ın gözüne tüküreceğim anladın mı? 2072 01:23:53,256 --> 01:23:54,131 (lastikler gıcırdıyor) 2073 01:23:54,131 --> 01:23:55,672 (lastikler gıcırdıyor) 2074 01:24:11,631 --> 01:24:12,131 (kapı çalınıyor) 2075 01:24:12,131 --> 01:24:13,797 (kapı çalınıyor) 2076 01:24:17,089 --> 01:24:18,131 - Günaydın. - Günaydın. 2077 01:24:18,881 --> 01:24:19,506 - Çocuklar nasıl dayanıyor? 2078 01:24:22,089 --> 01:24:22,131 - Değiller. 2079 01:24:22,131 --> 01:24:22,672 - Değiller. 2080 01:24:23,172 --> 01:24:24,006 Hiçbirimiz değiliz. 2081 01:24:25,089 --> 01:24:25,297 - Tamam John, almanı istiyorum Virginia ve çocuklar, 2082 01:24:26,422 --> 01:24:27,839 onları karavana bindirin ve o zaman takip etmeni istiyorum 2083 01:24:28,964 --> 01:24:30,131 park edilmiş gri sedan hemen sokağın aşağısında. 2084 01:24:30,131 --> 01:24:30,256 park edilmiş gri sedan hemen sokağın aşağısında. 2085 01:24:30,839 --> 01:24:31,131 - Nereye gidiyoruz? 2086 01:24:31,881 --> 01:24:32,131 - Sadece yap, John. 2087 01:24:32,131 --> 01:24:33,131 - Sadece yap, John. 2088 01:24:33,714 --> 01:24:34,131 Şu anda. 2089 01:25:22,714 --> 01:25:24,131 (gerilimli müzik) 2090 01:25:24,131 --> 01:25:25,131 (gerilimli müzik) 2091 01:25:27,756 --> 01:25:28,131 - [Ajan] Test, test. 2092 01:25:28,131 --> 01:25:29,839 - [Ajan] Test, test. 2093 01:25:30,381 --> 01:25:30,672 - Tamam şimdi dene. 2094 01:25:31,256 --> 01:25:31,464 Biraz statik var. 2095 01:25:32,089 --> 01:25:32,131 - Test et, test et, test et. 2096 01:25:32,131 --> 01:25:34,131 - Test et, test et, test et. 2097 01:25:34,131 --> 01:25:34,756 - Test et, test et, test et. 2098 01:25:35,589 --> 01:25:35,839 - Tamam bir kez daha, biraz daha fazlası. 2099 01:25:36,381 --> 01:25:37,131 - Test etmek, test etmek. 2100 01:25:37,756 --> 01:25:38,131 - Tamam, bu iyi. 2101 01:25:38,672 --> 01:25:39,131 - İyi. 2102 01:25:39,631 --> 01:25:40,131 - Bu iyi. 2103 01:25:42,047 --> 01:25:42,131 Tamam şimdi Edelman ve Young buraya gel, 2104 01:25:42,131 --> 01:25:43,131 Tamam şimdi Edelman ve Young buraya gel, 2105 01:25:44,131 --> 01:25:45,256 yapmalarını sağlamaya çalışın araba ile ödeme, 2106 01:25:46,047 --> 01:25:46,131 bu şekilde hemen yanındayız sen. 2107 01:25:46,131 --> 01:25:46,589 bu şekilde hemen yanındayız sen. 2108 01:25:47,256 --> 01:25:48,006 - Tamam, şimdi neredeler? 2109 01:25:49,131 --> 01:25:50,131 - Mavi takımın Young'ı var yaklaşık dört mil uzakta, 2110 01:25:50,131 --> 01:25:51,631 - Mavi takımın Young'ı var yaklaşık dört mil uzakta, 2111 01:25:52,506 --> 01:25:53,631 Edelman 30 yaşında evinden ayrıldı dakika önce. 2112 01:25:54,297 --> 01:25:54,672 - Edelman gösterse iyi olur Joe. 2113 01:25:55,381 --> 01:25:56,131 - Eğer Young buraya ilk gelirse 2114 01:25:56,131 --> 01:25:56,214 - Eğer Young buraya ilk gelirse 2115 01:25:58,006 --> 01:25:58,131 ona kahvaltı ısmarla, herhangi bir şey, 2116 01:25:58,131 --> 01:25:58,547 ona kahvaltı ısmarla, herhangi bir şey, 2117 01:25:59,422 --> 01:25:59,756 onları alt etmeyi denemek istiyoruz birlikte. 2118 01:26:00,381 --> 01:26:00,922 - Tamam, anladın. 2119 01:26:06,631 --> 01:26:08,131 - İkincisini duyduğumuzda Edelmen, taşınıyoruz. 2120 01:26:08,131 --> 01:26:08,464 - İkincisini duyduğumuzda Edelmen, taşınıyoruz. 2121 01:26:09,006 --> 01:26:10,131 (gerilimli müzik) 2122 01:26:10,131 --> 01:26:11,506 (gerilimli müzik) 2123 01:26:23,589 --> 01:26:24,131 - Birisi bana el sallamak istiyor 2124 01:26:24,131 --> 01:26:24,297 - Birisi bana el sallamak istiyor 2125 01:26:25,172 --> 01:26:26,131 yani bu şeyin hala yerinde olduğunu biliyorum çalışıyor musun? 2126 01:26:26,131 --> 01:26:26,922 yani bu şeyin hala yerinde olduğunu biliyorum çalışıyor musun? 2127 01:26:29,047 --> 01:26:30,047 -[Jennifer] Merhaba. 2128 01:26:32,256 --> 01:26:33,464 - Teşekkür ederim Jennifer. 2129 01:26:35,464 --> 01:26:36,131 (saat tik takları) 2130 01:26:36,131 --> 01:26:37,589 (saat tik takları) 2131 01:26:38,131 --> 01:26:40,131 (gerilimli müzik) 2132 01:26:40,131 --> 01:26:40,631 (gerilimli müzik) 2133 01:27:05,256 --> 01:27:06,047 İşte partinin yarısı, ben Edelman'ı görmüyorum, 2134 01:27:06,631 --> 01:27:07,131 umarım bu adam açtır. 2135 01:27:10,464 --> 01:27:11,547 - Zack, nerede olduğunu bilmiyoruz Edelman öyle. 2136 01:27:12,214 --> 01:27:13,047 Oyalanmak zorunda kalacaksın. 2137 01:27:15,672 --> 01:27:16,131 - Evet sorun değil ama sadece beni asılı bırakma, 2138 01:27:16,131 --> 01:27:16,839 - Evet sorun değil ama sadece beni asılı bırakma, 2139 01:27:17,464 --> 01:27:18,131 fazla bekleme Joe. 2140 01:27:21,006 --> 01:27:22,131 Hey hey hey hey hey. 2141 01:27:22,131 --> 01:27:22,547 Hey hey hey hey hey. 2142 01:27:23,256 --> 01:27:24,131 Mutlu Salılar, Mutlu Salılar. 2143 01:27:24,131 --> 01:27:25,131 Mutlu Salılar, Mutlu Salılar. 2144 01:27:26,256 --> 01:27:27,839 Hadi gidip bir şeyler alalım yemek yiyorum, açlıktan ölüyorum. 2145 01:27:33,672 --> 01:27:34,131 (gerilimli müzik) 2146 01:27:34,131 --> 01:27:36,131 (gerilimli müzik) 2147 01:27:40,506 --> 01:27:42,131 (arabanın kapısı takırdar) 2148 01:27:42,131 --> 01:27:43,047 (arabanın kapısı takırdar) 2149 01:28:01,089 --> 01:28:02,131 Peki bu adam ne yapacak? ortaya çıkmak 2150 01:28:02,131 --> 01:28:02,881 Peki bu adam ne yapacak? ortaya çıkmak 2151 01:28:03,714 --> 01:28:04,131 yoksa gizemli mi kalacak dostum? 2152 01:28:04,131 --> 01:28:05,131 yoksa gizemli mi kalacak dostum? 2153 01:28:06,422 --> 01:28:07,464 - [James] Hiçbir gizem yok, o bugün büyük bir toplantı vardı. 2154 01:28:08,506 --> 01:28:10,131 - Ah, büyük bir toplantı, eminim büyük bir toplantısı vardı. 2155 01:28:12,339 --> 01:28:12,964 - Evet, yapman gereken şey anlamak 2156 01:28:13,881 --> 01:28:14,131 benimle ilgileniyorsun, uğraşıyorsun onunla, 2157 01:28:14,131 --> 01:28:14,839 benimle ilgileniyorsun, uğraşıyorsun onunla, 2158 01:28:15,422 --> 01:28:15,922 bu aynı şey. 2159 01:28:16,297 --> 01:28:16,756 - Ah. 2160 01:28:19,922 --> 01:28:20,131 - Merhaba ortak. 2161 01:28:20,131 --> 01:28:20,839 - Merhaba ortak. 2162 01:28:21,922 --> 01:28:22,131 Hiç anlaşmamış gibi davranıyorsun daha önce bir aracıyla. 2163 01:28:22,131 --> 01:28:23,131 Hiç anlaşmamış gibi davranıyorsun daha önce bir aracıyla. 2164 01:28:23,631 --> 01:28:24,131 (güler) 2165 01:28:24,756 --> 01:28:25,881 - Ne, benimle dalga mı geçiyorsun? 2166 01:28:26,756 --> 01:28:28,131 Ne, ben en iyisiyim aracı, dostum. 2167 01:28:28,131 --> 01:28:29,381 Ne, ben en iyisiyim aracı, dostum. 2168 01:28:30,422 --> 01:28:32,131 Sadece bununla tanışmayı bekliyorum müşteri yüz yüze. 2169 01:28:32,131 --> 01:28:33,339 Sadece bununla tanışmayı bekliyorum müşteri yüz yüze. 2170 01:28:33,839 --> 01:28:34,131 - Merak etme. 2171 01:28:34,131 --> 01:28:34,214 - Merak etme. 2172 01:28:35,672 --> 01:28:36,047 Parayı aldım. 2173 01:28:38,797 --> 01:28:40,131 (gerilimli müzik) 2174 01:28:40,131 --> 01:28:41,131 (gerilimli müzik) 2175 01:28:52,214 --> 01:28:53,506 Artık yarın bu şeyler bekleyecek. 2176 01:28:54,089 --> 01:28:54,131 - Bu çok akıllıca. 2177 01:28:54,131 --> 01:28:55,131 - Bu çok akıllıca. 2178 01:28:56,131 --> 01:28:56,631 sahip olan birçok erkek tanıyorum döşemeyi sat, 2179 01:28:57,714 --> 01:28:58,131 saat ya da kredi satmayı biliyorsun kartlar, doğru, aptal. 2180 01:28:58,131 --> 01:29:00,131 saat ya da kredi satmayı biliyorsun kartlar, doğru, aptal. 2181 01:29:00,547 --> 01:29:00,964 Hadi gidelim. 2182 01:29:02,922 --> 01:29:03,797 - Onu alaşağı etme evlat. 2183 01:29:06,297 --> 01:29:06,756 Henüz değil. 2184 01:29:08,714 --> 01:29:09,131 Edelman'a da ihtiyacımız var. 2185 01:29:10,714 --> 01:29:12,131 (gerilimli müzik) 2186 01:29:12,131 --> 01:29:13,256 (gerilimli müzik) 2187 01:29:15,172 --> 01:29:16,131 (ayak sesleri çatırdıyor) 2188 01:29:16,131 --> 01:29:17,839 (ayak sesleri çatırdıyor) 2189 01:29:32,589 --> 01:29:34,131 - Fred'e bulucusunu verdin mi? ücret? 2190 01:29:34,131 --> 01:29:34,756 - Fred'e bulucusunu verdin mi? ücret? 2191 01:29:35,964 --> 01:29:36,131 - Yanımda getirdim, ben verebileceğini düşündüm o. 2192 01:29:36,131 --> 01:29:37,839 - Yanımda getirdim, ben verebileceğini düşündüm o. 2193 01:29:38,506 --> 01:29:38,631 - Ne yapıyorsun dostum? 2194 01:29:39,256 --> 01:29:39,464 Zarfı rahat bırak, 2195 01:29:40,131 --> 01:29:40,256 arabaya varıncaya kadar bekle. 2196 01:29:40,714 --> 01:29:41,422 - Tamam, tamam. 2197 01:29:42,422 --> 01:29:43,506 İkinci 5000'ini alacağım 30 gün içinde. 2198 01:29:43,881 --> 01:29:44,131 - İyi. 2199 01:29:44,131 --> 01:29:44,422 - İyi. 2200 01:29:45,339 --> 01:29:45,881 Eşyalarımız burada, bakma işte şimdi, 2201 01:29:46,714 --> 01:29:48,131 zarfı kutuya bırakmanız yeterli gövde 2202 01:29:49,839 --> 01:29:50,131 eşyayı aldığında. 2203 01:29:50,131 --> 01:29:50,672 eşyayı aldığında. 2204 01:29:56,756 --> 01:29:57,672 James Young tutuklusun 2205 01:29:58,381 --> 01:29:59,131 cinayet işlemek için komplo kurmak suçundan. 2206 01:29:59,506 --> 01:30:00,131 - Ne? 2207 01:30:02,089 --> 01:30:02,131 ve sonra bana söyleyeceksin Robert Edelman'ın olduğu yer. 2208 01:30:02,131 --> 01:30:03,381 ve sonra bana söyleyeceksin Robert Edelman'ın olduğu yer. 2209 01:30:06,714 --> 01:30:08,131 (gerilimli müzik) 2210 01:30:08,131 --> 01:30:09,256 (gerilimli müzik) 2211 01:30:20,339 --> 01:30:22,131 (kapı gıcırdar) 2212 01:30:22,131 --> 01:30:22,339 (kapı gıcırdar) 2213 01:30:24,381 --> 01:30:26,131 (kapı kolu tıkırdıyor) 2214 01:30:26,131 --> 01:30:26,922 (kapı kolu tıkırdıyor) 2215 01:30:36,881 --> 01:30:37,339 Joe hiçbirini durduramadım daha uzun. 2216 01:30:37,922 --> 01:30:38,131 - İyi iş, iyi iş. 2217 01:30:38,131 --> 01:30:38,422 - İyi iş, iyi iş. 2218 01:30:40,506 --> 01:30:42,131 Şimdi arka planı aldım Bay Young'ı kontrol edin. 2219 01:30:42,131 --> 01:30:42,506 Şimdi arka planı aldım Bay Young'ı kontrol edin. 2220 01:30:43,381 --> 01:30:44,131 Askeri kariyerinin %99'u yalan söyle. 2221 01:30:44,131 --> 01:30:45,256 Askeri kariyerinin %99'u yalan söyle. 2222 01:30:45,964 --> 01:30:46,131 - Neden bahsediyorsun? 2223 01:30:47,381 --> 01:30:48,131 - Hiç Vietnam'a gitmedi. hiçbir zaman Yeşil Bere olmadı, 2224 01:30:48,131 --> 01:30:49,631 - Hiç Vietnam'a gitmedi. hiçbir zaman Yeşil Bere olmadı, 2225 01:30:50,297 --> 01:30:51,672 Kore'ye bile hiç gitmedi. 2226 01:30:52,256 --> 01:30:52,922 O büyük bir sahtekar. 2227 01:30:53,631 --> 01:30:54,131 Ve şimdi konuşmayı bırakacağım 2228 01:30:54,131 --> 01:30:55,089 Ve şimdi konuşmayı bırakacağım 2229 01:30:55,797 --> 01:30:56,131 ve konuşmaya başlayacaksın. 2230 01:30:56,131 --> 01:30:56,881 ve konuşmaya başlayacaksın. 2231 01:30:57,881 --> 01:30:58,131 Bana her şeyi anlatacaksın biliyorsun 2232 01:30:58,131 --> 01:30:58,381 Bana her şeyi anlatacaksın biliyorsun 2233 01:30:59,006 --> 01:31:00,131 Bay Edelman, değil mi? 2234 01:31:00,131 --> 01:31:01,131 Bay Edelman, değil mi? 2235 01:31:01,881 --> 01:31:02,131 Değil mi Bay Young? 2236 01:31:02,131 --> 01:31:02,256 Değil mi Bay Young? 2237 01:31:04,256 --> 01:31:06,131 (gerilimli müzik) (kapı kolu tıkırtı) 2238 01:31:06,131 --> 01:31:08,131 (gerilimli müzik) (kapı kolu tıkırtı) 2239 01:31:08,131 --> 01:31:08,464 (gerilimli müzik) (kapı kolu tıkırtı) 2240 01:31:09,672 --> 01:31:10,131 (kapı çalınıyor) 2241 01:31:10,131 --> 01:31:12,047 (kapı çalınıyor) 2242 01:31:18,714 --> 01:31:20,131 - [Adam] Bayan Edelman mı? 2243 01:31:20,131 --> 01:31:20,464 - [Adam] Bayan Edelman mı? 2244 01:31:20,922 --> 01:31:21,297 Bayan Edelman mı? 2245 01:31:22,297 --> 01:31:24,131 Eğer oradaysan şuraya git: kapının yanındaki pencere 2246 01:31:24,131 --> 01:31:25,214 Eğer oradaysan şuraya git: kapının yanındaki pencere 2247 01:31:26,047 --> 01:31:26,131 ve sana biraz göstereceğim kimlik. 2248 01:31:26,131 --> 01:31:27,964 ve sana biraz göstereceğim kimlik. 2249 01:31:44,672 --> 01:31:46,131 İyi misin? 2250 01:31:46,964 --> 01:31:47,756 Çocuklarınız hemen aşağıda yol. 2251 01:31:48,589 --> 01:31:50,131 Gelmeleri için onlara telsizle haber vereceğim aracılığıyla. 2252 01:31:55,547 --> 01:31:56,131 (gerilimli müzik) 2253 01:31:56,131 --> 01:31:58,089 (gerilimli müzik) 2254 01:32:06,464 --> 01:32:07,172 - Tamam, siz ikinizin şunu yapmanızı istiyorum: ön tarafı örtün, 2255 01:32:07,797 --> 01:32:08,131 geri kalanınız benimle gelin. 2256 01:32:08,131 --> 01:32:08,214 geri kalanınız benimle gelin. 2257 01:32:09,089 --> 01:32:10,131 Tamam, içeri gir, etrafı koru asansörler. 2258 01:32:10,131 --> 01:32:10,922 Tamam, içeri gir, etrafı koru asansörler. 2259 01:32:11,464 --> 01:32:12,131 - Sağ. - Evet efendim. 2260 01:32:12,131 --> 01:32:12,422 - Sağ. - Evet efendim. 2261 01:32:18,631 --> 01:32:19,506 - Anne, anne! 2262 01:32:22,297 --> 01:32:22,797 - Ah, ah! 2263 01:32:25,714 --> 01:32:26,131 - Merhaba tatlım, balık tutma nasıl gidiyor? 2264 01:32:26,131 --> 01:32:27,464 - Merhaba tatlım, balık tutma nasıl gidiyor? 2265 01:32:28,506 --> 01:32:29,131 - Ah kardeşim, üzgünüm, onlar sana söylememe izin vermezdin. 2266 01:32:30,131 --> 01:32:31,839 - Biliyorum, çok sevindim hayattasın! 2267 01:32:32,256 --> 01:32:34,131 (gülüyor) 2268 01:32:36,172 --> 01:32:37,922 - Affedersiniz, var mı? randevu? 2269 01:32:38,547 --> 01:32:39,756 - Lütfen oturun hanımefendi. 2270 01:32:40,714 --> 01:32:41,964 sana birkaç soru sormam gerekecek sorular. 2271 01:32:42,506 --> 01:32:43,631 -Robert Edelman. 2272 01:32:44,714 --> 01:32:46,131 Şu sebeple tutuklusun: cinayet işlemek için komplo kurmak. 2273 01:32:46,922 --> 01:32:47,131 - Bu da ne böyle? 2274 01:32:48,047 --> 01:32:48,131 - Ellerinizi yapabileceğimiz bir yere bırakın onları gör 2275 01:32:49,006 --> 01:32:49,756 ve tam olarak sana söyleneni yap. 2276 01:32:50,339 --> 01:32:51,589 - Ayağa kalk lütfen. 2277 01:32:52,422 --> 01:32:53,131 Kalma hakkına sahipsiniz sessiz. 2278 01:32:53,547 --> 01:32:53,964 - Mona! 2279 01:32:55,297 --> 01:32:55,547 bir mahkemede. 2280 01:32:56,131 --> 01:32:56,714 - Mona, Ken Fuller'ı getir! 2281 01:32:57,797 --> 01:32:58,047 - Avukat tutma hakkınız var ve onun orada bulunmasını sağlamak 2282 01:32:58,547 --> 01:32:58,839 (kelepçe sesi) 2283 01:32:59,672 --> 01:33:00,131 herhangi bir sorgulama sürerken yer. 2284 01:33:00,131 --> 01:33:00,381 herhangi bir sorgulama sürerken yer. 2285 01:33:00,922 --> 01:33:02,131 (dramatik müzik) 2286 01:33:02,131 --> 01:33:03,131 (dramatik müzik) 2287 01:33:05,131 --> 01:33:06,131 (polis telsizi konuşuyor) 2288 01:33:06,131 --> 01:33:08,047 (polis telsizi konuşuyor) 2289 01:33:11,089 --> 01:33:12,131 - Geri çekilin lütfen. 2290 01:33:15,464 --> 01:33:16,131 - Aptal gerizekalılar. 2291 01:33:17,797 --> 01:33:18,131 Karımı ben öldürmedim! 2292 01:33:18,131 --> 01:33:19,422 Karımı ben öldürmedim! 2293 01:33:19,922 --> 01:33:20,131 - Hayır, yapmadın. 2294 01:33:20,131 --> 01:33:20,714 - Hayır, yapmadın. 2295 01:33:21,256 --> 01:33:21,714 Hala hayatta. 2296 01:33:23,339 --> 01:33:24,131 Ama sen onu elde etmek için komplo kurdun öldürüldü. 2297 01:33:24,131 --> 01:33:24,172 Ama sen onu elde etmek için komplo kurdun öldürüldü. 2298 01:33:25,006 --> 01:33:26,131 - Cinayete komplo kurmak suç. 2299 01:33:26,131 --> 01:33:26,506 - Cinayete komplo kurmak suç. 2300 01:33:27,464 --> 01:33:28,131 - Bilmediğimiz tek şey, Bay Edelman, 2301 01:33:28,131 --> 01:33:28,172 - Bilmediğimiz tek şey, Bay Edelman, 2302 01:33:29,047 --> 01:33:30,131 kaç yıl gidiyorsun için uzakta. 2303 01:33:30,839 --> 01:33:31,047 - Arabaya bin. - Hayır ama... 2304 01:33:31,589 --> 01:33:32,131 - Kafana dikkat et. 2305 01:33:32,131 --> 01:33:32,297 - Kafana dikkat et. 2306 01:33:32,797 --> 01:33:33,756 Kafana dikkat et. 2307 01:33:36,214 --> 01:33:38,131 -Hadi gidelim çocuklar. - Hadi yuvarlanalım. 2308 01:33:38,131 --> 01:33:38,297 -Hadi gidelim çocuklar. - Hadi yuvarlanalım. 2309 01:33:41,339 --> 01:33:42,131 (siren bağırıyor) 2310 01:33:42,131 --> 01:33:43,506 (siren bağırıyor) 2311 01:33:45,214 --> 01:33:46,131 (gülüyor ve gevezelik ediyor) 2312 01:33:46,131 --> 01:33:47,589 (gülüyor ve gevezelik ediyor) 2313 01:33:48,297 --> 01:33:50,131 - Biraz daha dondurma ister misin? 2314 01:33:51,756 --> 01:33:52,131 - Merhaba anne! - Ben Bay Ed! 2315 01:33:52,131 --> 01:33:53,214 - Merhaba anne! - Ben Bay Ed! 2316 01:33:57,047 --> 01:33:58,131 - Buyrun çocuklar, onlar susuz. 2317 01:33:58,131 --> 01:33:59,172 - Buyrun çocuklar, onlar susuz. 2318 01:33:59,881 --> 01:34:00,131 - Bir de doğum günü çocuğu var. 2319 01:34:00,131 --> 01:34:02,131 - Bir de doğum günü çocuğu var. 2320 01:34:02,131 --> 01:34:02,547 - Bir de doğum günü çocuğu var. 2321 01:34:03,006 --> 01:34:04,131 - Bak anne! 2322 01:34:05,006 --> 01:34:06,131 - Merhaba tatlım, bir şey mi yiyorsun? iyi zaman mı? 2323 01:34:06,131 --> 01:34:07,131 - Merhaba tatlım, bir şey mi yiyorsun? iyi zaman mı? 2324 01:34:07,797 --> 01:34:08,131 Doğum günün kutlu olsun. 2325 01:34:08,131 --> 01:34:08,547 Doğum günün kutlu olsun. 2326 01:34:09,256 --> 01:34:10,131 Kız kardeşin Kathleen nerede? 2327 01:34:10,131 --> 01:34:10,214 Kız kardeşin Kathleen nerede? 2328 01:34:10,797 --> 01:34:12,089 - Ah buradayım anne! 2329 01:34:13,339 --> 01:34:14,047 - Merhaba tatlım. 2330 01:34:15,797 --> 01:34:16,131 - Harika vakit geçiriyoruz. 2331 01:34:16,131 --> 01:34:16,631 - Harika vakit geçiriyoruz. 2332 01:34:17,172 --> 01:34:18,006 - [Linda] Baba, anne. 2333 01:34:18,589 --> 01:34:19,547 - Hey, şuna bak. 2334 01:34:20,006 --> 01:34:20,131 (gülüyor) 2335 01:34:20,131 --> 01:34:20,672 (gülüyor) 2336 01:34:21,381 --> 01:34:22,131 - [Linda] Çok iyi, çok akıcı. 2337 01:34:22,131 --> 01:34:22,297 - [Linda] Çok iyi, çok akıcı. 2338 01:34:24,881 --> 01:34:26,131 - Linda, bak burada kim var! 2339 01:34:26,131 --> 01:34:26,756 - Linda, bak burada kim var! 2340 01:34:28,714 --> 01:34:29,631 - Ah. 2341 01:34:30,339 --> 01:34:31,131 Merhaba, videodasınız, merhaba deyin. 2342 01:34:33,506 --> 01:34:34,131 (güler) 2343 01:34:34,131 --> 01:34:34,839 (güler) 2344 01:34:36,006 --> 01:34:36,131 Bakalım bir resmini çekebilecek misin? bütün masayı, tamam mı? 2345 01:34:36,797 --> 01:34:37,422 - Tamam, tamam çete. 2346 01:34:39,881 --> 01:34:40,131 - Peki nasılsın? 2347 01:34:40,131 --> 01:34:41,672 - Peki nasılsın? 2348 01:34:42,172 --> 01:34:44,131 - Sen söyle. 2349 01:34:44,631 --> 01:34:45,756 Bitti mi? 2350 01:34:46,464 --> 01:34:48,047 - Bu sabah saat 10'dan itibaren. 2351 01:34:49,131 --> 01:34:50,131 Robert'ın mahkumiyeti federal suçlamalar onaylandı. 2352 01:34:50,131 --> 01:34:51,464 Robert'ın mahkumiyeti federal suçlamalar onaylandı. 2353 01:34:52,297 --> 01:34:53,547 Ve savunmayı kabul etti pazarlık. 2354 01:34:53,922 --> 01:34:54,131 (iç çeker) 2355 01:34:54,131 --> 01:34:54,506 (iç çeker) 2356 01:34:55,422 --> 01:34:56,131 - Tüm haklarından vazgeçti çocuklar mı? 2357 01:34:56,131 --> 01:34:56,797 - Tüm haklarından vazgeçti çocuklar mı? 2358 01:34:57,256 --> 01:34:58,131 - Bitti. 2359 01:34:58,131 --> 01:34:58,464 - Bitti. 2360 01:34:59,422 --> 01:35:00,131 Hayatın nereye geri dönebilir daha önceydi. 2361 01:35:00,131 --> 01:35:00,797 Hayatın nereye geri dönebilir daha önceydi. 2362 01:35:02,756 --> 01:35:03,672 - Ah hayır, bunu istemiyorum. 2363 01:35:05,672 --> 01:35:06,131 (canlandırıcı müzik) 2364 01:35:06,131 --> 01:35:07,131 (canlandırıcı müzik) 2365 01:35:07,797 --> 01:35:08,131 Bu arkamızda. 2366 01:35:11,131 --> 01:35:12,131 Neden sana biraz pasta almıyorum? 2367 01:35:12,131 --> 01:35:12,589 Neden sana biraz pasta almıyorum? 2368 01:35:13,006 --> 01:35:14,131 - Teşekkürler. 2369 01:35:15,256 --> 01:35:16,131 Robert'ın olmayacağını biliyorsun sonsuza kadar hapiste. 2370 01:35:16,131 --> 01:35:17,089 Robert'ın olmayacağını biliyorsun sonsuza kadar hapiste. 2371 01:35:18,131 --> 01:35:19,547 - Yapmam gereken iki şey var endişelenemem. 2372 01:35:20,464 --> 01:35:21,672 Biri dün diğeri sonsuza dek. 2373 01:35:22,131 --> 01:35:23,006 Hadi bakalım. 2374 01:35:23,422 --> 01:35:23,839 - Teşekkürler. 2375 01:35:25,131 --> 01:35:25,964 - Hayır, teşekkür ederim. 2376 01:35:27,506 --> 01:35:28,131 Her şey için. 2377 01:35:28,131 --> 01:35:29,047 Her şey için. 2378 01:35:29,964 --> 01:35:30,131 - Aslında Fred sayesinde Zabitosky. 2379 01:35:30,131 --> 01:35:31,797 - Aslında Fred sayesinde Zabitosky. 2380 01:35:32,589 --> 01:35:34,131 Çünkü eğer aramasaydı biz... 2381 01:35:34,131 --> 01:35:35,214 Çünkü eğer aramasaydı biz... 2382 01:35:35,922 --> 01:35:36,131 - Anne, Millie yine kustu. 2383 01:35:36,131 --> 01:35:38,131 - Anne, Millie yine kustu. 2384 01:35:38,131 --> 01:35:38,547 - Anne, Millie yine kustu. 2385 01:35:38,964 --> 01:35:39,922 (güler) 2386 01:35:40,839 --> 01:35:42,131 - Millie yine kustu, ne oldu sürpriz! 2387 01:35:42,131 --> 01:35:42,172 - Millie yine kustu, ne oldu sürpriz! 2388 01:35:42,797 --> 01:35:44,006 Bu bizim kedimiz. - Hmm. 2389 01:35:44,547 --> 01:35:45,631 Merhaba Stephen. 2390 01:35:46,214 --> 01:35:46,797 Niye teşekkür ediyorsun dostum? 2391 01:35:47,297 --> 01:35:48,047 Doğum günün kutlu olsun. 2392 01:35:48,506 --> 01:35:49,089 - Teşekkür ederim. 2393 01:35:51,006 --> 01:35:51,631 - Çok güzel. 2394 01:35:52,089 --> 01:35:52,131 (gülüyor) 2395 01:35:52,131 --> 01:35:52,756 (gülüyor) 2396 01:35:53,464 --> 01:35:54,131 - Doğum günün kutlu olsun. - Teşekkür ederim. 2397 01:35:54,131 --> 01:35:55,131 - Doğum günün kutlu olsun. - Teşekkür ederim. 2398 01:36:18,797 --> 01:36:20,131 (dramatik müzik) 2399 01:36:20,131 --> 01:36:21,131 (dramatik müzik) 2400 01:37:05,756 --> 01:37:06,131 (neşeli müzik) 2401 01:37:06,131 --> 01:37:07,839 (neşeli müzik) 2402 01:37:20,922 --> 01:37:22,131 (Multicom Jingle'ı) 2403 01:37:22,131 --> 01:37:24,131 (Multicom Jingle'ı) 2404 01:37:24,131 --> 01:37:25,380 (Multicom Jingle'ı)